കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaഅന്താരാഷ്ട്രം എഴുതിയത് جريدة الجريدة الكويتية

ഇറാനിലെ ഇസ്രായേലി ആക്രമണം തടഞ്ഞ ട്രംപ്: ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിനാൽ

ഇറാനിലെ ഇസ്രായേലി ആക്രമണം തടഞ്ഞ ട്രംപ്: ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിനാൽ
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

ഇസ്രായേലി സൈന്യത്തിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പുകൾക്കിടയിലും ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പ് ഇറാനിലെ ആക്രമണത്തിന് ട്രംപ് വിസമ്മതിച്ചു

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ബ്രിട്ടീഷ് ദിനപത്രമായ ഫൈനാൻഷ്യൽ ടൈംസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു ഇറാനെതിരെ വിപുലമായ ആക്രമണങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്നാണ്. ഈ മാസത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ പുതിയതും വലുതുമായ ഒരു ആക്രമണത്തിനുള്ള പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കാൻ സൈന്യത്തിന് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകിയിരുന്നു. പ്രദേശത്തെ വീണ്ടും വിശാലമായ യുദ്ധത്തിന്റെ തീയിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള നീക്കങ്ങളാണിത്.

അറിയുന്ന മൂന്ന് ഉറവിടങ്ങളുടെ അനുസരണത്തിൽ, ഇസ്രായേൽ സൈന്യം പല ദിവസങ്ങളിലേക്ക് നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു ബോംബാക്രമണത്തിന് ഒരുങ്ങിയിരുന്നു. 10 ഒക്ടോബർ (ഒക്ടോബർ) വാരാന്ത്യത്തിൽ നടപ്പിലാക്കാനിരിക്കെയാണിത്. പവർ സ്റ്റേഷനുകൾ പോലുള്ള പൗര അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, ന്യൂക്ലിയർ സ്ഥാപനങ്ങളും ഇറാനിയൻ സർക്കാരിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.

അന്തിമമായി, ഈ പ്രവർത്തനം നടപ്പിലാക്കിയില്ല. 3 നവംബറിൽ നടക്കുന്ന ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്ക് മുമ്പ് സംഘർഷം പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനെ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് എതിർത്തതായി അതേ ഉറവിടങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചു.

എങ്കിലും, ട്രംപും നെതന്യാഹുവും തുടർന്നും ഇറാനെതിരെ പുതിയ ആക്രമണം നടത്തുമെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അടുത്ത വാരം കഠിനമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പോരാട്ടത്തിന് ഒരുങ്ങുകയാണ് നെതന്യാഹു. ഇറാനിയൻ സർക്കാരിനെതിരെ യുഎസും ഇസ്രായേലും «പ്രവൃത്തി പൂർത്തിയാക്കണം» എന്ന് അവർ ഉറപ്പുനൽകി.

ഉറവിടങ്ങൾ ദിനപത്രത്തോട് പറഞ്ഞത്, ഈ ബോംബാക്രമണ ലക്ഷ്യം യുഎസും ഇസ്രായേലും കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരിയിൽ ഇറാനെതിരെ നടത്തിയ പൊതു ആക്രമണത്തിന്റെ തീവ്രത മറികടക്കുക എന്നതായിരുന്നു എന്നാണ്.

യുഎസ് ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ നേരിട്ട് പങ്കെടുക്കുമോ എന്ന് ഇപ്പോഴും വ്യക്തമല്ലെങ്കിലും, അറിയുന്ന ഒരു ഉറവിടം അടുത്ത കുറച്ച് ആഴ്ചകളിൽ ഇസ്രായേലും വാഷിംഗ്ടണും ആക്രമണങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാനുള്ള സാധ്യത «അപവാദ സാഹചര്യമല്ല» എന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു.

ഉറവിടം പറഞ്ഞത്, «അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഉടമ്പടിയിൽ എത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ ആക്രമണം നടത്തുക» എന്നാണ്. ഇറാനെ ഹോർമുസ് ജലസന്ധി, ഇറാനിയൻ ന്യൂക്ലിയർ പദ്ധതി എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ഉടമ്പടിയിൽ വാഷിംഗ്ടണിന്റെ നിബന്ധനകൾ സ്വീകരിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാക്കുക എന്നതാണ് അമേരിക്കൻ ലക്ഷ്യം, ഇത് യുദ്ധം പൂർണ്ണമായും അവസാനിപ്പിക്കും.

ഇസ്രായേലി ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അനുസരിച്ച്, അമേരിക്കൻ യുദ്ധമന്ത്രി പിറ്റ് ഹെഗ്സെത്ത് തിങ്കളാഴ്ച ഇസ്രായേലിൽ എത്തി, നെതന്യാഹുവും മറ്റ് ഉയർന്ന തല ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഉൾപ്പെടെയുള്ളവരുമായി ചർച്ചകൾ നടത്തി. ഫൈനാൻഷ്യൽ ടൈംസിനെ അനുസരിച്ച്, ഒരു ഉറവിടം പറഞ്ഞത്, ഇസ്രായേലി ഉദ്യോഗസ്ഥർ പുതിയ സൈനിക വിവരശേഖരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഇറാനിലെ ലക്ഷ്യങ്ങളുടെ ഒരു പുതുക്കിയ പട്ടിക അവതരിപ്പിച്ചു, അതിൽ ഈ വർഷത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ആക്രമിച്ച ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത പൗര ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറും ഉൾപ്പെടുന്നു. മറ്റൊരു വ്യക്തി, ഈ മാസത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഇസ്രായേലി സൈന്യം നിർദ്ദേശിച്ച പ്രവർത്തനം ചർച്ചകളിൽ "ഇറാനെ മർദ്ദിക്കാനുള്ള" ശ്രമത്തിന്റെ ഭാഗമായിരിക്കാം എന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു, പുനഃരാരംഭിക്കുന്ന ആക്രമണത്തിന് മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള തീരുമാനം അന്തിമമായി അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ കൈവശമാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. അക്സിയോസ് എന്ന വെബ്‌സൈറ്റ് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവും ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും യുഎസിലും ഇസ്രായേലിലും തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്ക് മുമ്പ് ഇറാനെതിരെ വ്യാപകമായ യുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനഃരാരംഭിക്കാനുള്ള സാധ്യത ചർച്ച ചെയ്തു എന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഇസ്രായേലിലെ സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, നിലവിലുള്ളവരും മുൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരും, തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് വളരെ അടുത്ത് യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നത് ജനാധിപത്യ പ്രക്രിയയെ ഗുരുതരമായി ബാധിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു, അത് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ദിവസത്തിന് ശേഷമാണെങ്കിലും. പുതിയ ഒരു സർക്കാർ രൂപീകരിക്കുന്ന പ്രക്രിയ കഠിനമായ ചർച്ചകളുടെ ആഴ്ചകൾ എടുക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഈ സമയത്ത് നെതന്യാഹു ഒരു താൽക്കാലിക സർക്കാരിൽ പ്രധാനമന്ത്രിയായി തുടരും, ഇത് അദ്ദേഹത്തെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പരാജയപ്പെട്ടാലും യുദ്ധം ആരംഭിക്കാനുള്ള നിയമപരമായ അധികാരം നൽകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇസ്രായേലി ചരിത്രത്തിൽ ഇത്തരമൊരു നടപടിക്ക് വളരെ കുറച്ച് ഉദാഹരണങ്ങളേ ഉള്ളൂ, കൂടാതെ അടുത്ത ആഴ്ചകളിൽ ഇറാനെതിരെ വ്യാപകമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനഃരാരംഭിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ നിലവിലെ സുരക്ഷാ നേതാക്കൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുമെന്ന് വ്യക്തമല്ല.

നേതനയാഹുവിനോട് അനുഭാവം പുലർത്തുന്നവരെ ഷാബാക്, മോസാദ് എന്നീ ഏജൻസികളുടെ തലവന്മാരായി നിയമിച്ചപ്പോൾ, 2023 ഒക്ടോബർ 7-ലെ ഹമാസിന്റെ ആക്രമണത്തിൽ സംഭവിച്ച പരാജയങ്ങളും വലതുപക്ഷ മാധ്യമ വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ ആക്രമണങ്ങളും കാരണം ഇസ്രായേലി സൈന്യത്തിന്റെ ജനറൽ സ്റ്റാഫിന്റെ പൊതു സ്ഥാനം താഴ്ന്നു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓