അമേരിക്കൻ സംസ്ഥാനമായ ഫ്ലോറിഡ മുൻ ക്യൂബൻ പ്രസിഡന്റ് റാവോൾ കാസ്ത്രോയ്ക്കെതിരെ അറസ്റ്റ് വാറണ്ട് പുറപ്പെടുവിച്ചു

1996-ൽ രണ്ട് വിമാനങ്ങൾ വീഴ്ത്തിയ കേസിൽ മുൻ ക്യൂബൻ പ്രസിഡന്റ് റാവോൾ കാസ്ത്രോയ്ക്കെതിരെ ഫ്ലോറിഡ സംസ്ഥാനം അറസ്റ്റ് വാറണ്ട് പുറപ്പെടുവിച്ചു, ഇത് അമേരിക്കൻ ഫെഡറൽ ആരോപണങ്ങളുമായി യോജിക്കുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ സംസ്ഥാനമായ ഫ്ലോറിഡ തിങ്കളാഴ്ച, മുൻ ക്യൂബൻ പ്രസിഡന്റ് റാഫേൽ കാസ്ത്രോയ്ക്കെതിരെ കൊലപാതക കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തി അറസ്റ്റ് വാറണ്ട് പുറപ്പെടുവിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇത് ഈ വർഷം തന്നെ പുറത്തുവന്ന ഫെഡറൽ കുറ്റപത്രവുമായി യോജിക്കുന്നു.
95 വയസ്സുള്ള റാഫേൽ കാസ്ത്രോയ്ക്കെതിരായ കുറ്റങ്ങൾ 1996-ൽ 'ബ്രദേഴ്സ് ടു ദി റസ്ക്' എന്ന സംഘടനയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള രണ്ട് പൗര വിമാനങ്ങൾ വീഴ്ത്തിയ സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. കടൽമാർഗ്ഗം അമേരിക്കയിലേക്ക് കടന്നുപോകാൻ ക്യൂബക്കാർക്ക് സഹായിക്കുന്ന സംഘടനയാണിത്.
ഫ്ലോറിഡ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജെയിംസ് ഓട്ട്മെയർ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു: "റാഫേൽ കാസ്ത്രോ ഫ്ലോറിഡയിലെ നാല് പേരെ തണുത്ത മനസ്സോടെ കൊലപ്പെടുത്താൻ ഉത്തരവിട്ടു. ആ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് സാജന്യത്തിന് പിന്നിലുള്ളവരെ നീതിന്യായത്തിന് മുന്നിൽ എത്തിക്കാൻ ഫ്ലോറിഡ ഒരിക്കലും പിന്നോട്ട് പോകില്ല."
കഴിഞ്ഞ മെയ് മാസത്തിൽ തന്നെ, മരണാനന്തര ക്യൂബൻ നേതാവ് ഫിഡൽ കാസ്ത്രോയുടെ സഹോദരനായ കാസ്ത്രോയ്ക്കെതിരെ അതേ സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഫെഡറൽ കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തിയിരുന്നു.
ക്യൂബയിലെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് സർക്കാരിനെതിരെ സാമ്പത്തിക, രാഷ്ട്രീയ, നിയമപരമായ മർദ്ദനങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തമാക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായാണ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് സർക്കാർ ഈ നടപടിയുമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്.
ഫ്ലോറിഡയുടെ നടപടികൾക്ക് പിന്തുണയുമായി ഫെഡറൽ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജേസൺ എ. റീഡിംഗ് കിനോണിസ് പറഞ്ഞു: "നീതിന്യായത്തിനായി കണക്റ്റുചെയ്യാവുന്ന എല്ലാ നിയമപരമായ മാർഗ്ഗങ്ങളും പിന്തുടരുന്നതിന് നമ്മൾ ബദ്ധശ്രദ്ധരാണ്. ഫെഡറൽ, സംസ്ഥാന തലങ്ങളിൽ ഒരേസമയം നിയമനടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനടക്കം ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു."
ഫെഡറൽ പ്രോസിക്യൂട്ടർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "ഏകദേശം 30 വർഷം മുൻപ് 'ബ്രദേഴ്സ് ടു ദി റസ്ക്' സംഘടനയുടെ രണ്ട് വിമാനങ്ങൾ വീണ സംഭവത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട നാല് അമേരിക്കക്കാർക്ക് നീതി ലഭിക്കാനുള്ള ഫ്ലോറിഡയുടെ ശ്രമങ്ങളിൽ നാം ഫ്ലോറിഡയ്ക്കൊപ്പം നിൽക്കുന്നതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു."
കഴിഞ്ഞ ജനുവരിയിൽ വെനസ്വേലയിൽ നടത്തിയ ഒരു സൈനിക നടപടിക്ക് പിന്നിൽ അമേരിക്കൻ കുറ്റപത്രം ഉപയോഗിച്ചുവെന്നായിരുന്നു ട്രംപ് മുൻപ് അവകാശപ്പെട്ടത്. ഈ നടപടിയിൽ ക്യൂബൻ അധികാരങ്ങളുടെ അടുത്ത സഖ്യകക്ഷിയായ നിക്കോളാസ് മാഡുറോ അറസ്റ്റിലായി.
അതേസമയം, നിലവിലെ ക്യൂബൻ പ്രസിഡന്റ് മിഗുവേൽ ഡിയസ്-കാനൽ അമേരിക്കൻ ഫെഡറൽ കുറ്റപത്രം കാസ്ത്രോയ്ക്കെതിരെ “ഏതെങ്കിലും നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടതല്ല” എന്ന് പ്രസ്താവിക്കുകയും, അത് “ക്യൂബയ്ക്കെതിരെ ഒരു സൈനിക ആക്രമണം ആരംഭിക്കുന്ന മൂഢതയെ ന്യായീകരിക്കാനുള്ള ശ്രമമാണ്” എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.