നെതന്യാഹു: ഇസ്രായേൽ ഏത് നിമിഷവും ശത്രുക്കളെ ആക്രമിക്കാൻ തയ്യാറാണ്

നെതന്യാഹു ശത്രുക്കളെ ആക്രമിക്കാൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ഇസ്രായേലി തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പ് ട്രംപിനെ കേൾക്കാൻ വോട്ടർമാരെ ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇസ്രായേലി പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു തിങ്കളാഴ്ച, ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ ശത്രുക്കളെ ആക്രമിക്കാതിരിക്കില്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അടുത്ത ആഴ്ച നടക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പുതിയ കാലയളവിൽ വിജയിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് അദ്ദേഹം.
അദ്ദേഹം ഒരു വീഡിയോ സന്ദേശത്തിൽ പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ ആക്രമിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് തയ്യാറെടുപ്പും ഉറച്ച നിലപാടും കഴിവും ഉണ്ട്, അത് ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ."
2023 ഒക്ടോബർ 7-ന് ഹമാസ് ഇസ്രായേലിന്റെ തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ നടത്തിയ ആക്രമണത്തിന് ശേഷം, ഇസ്രായേൽ ലെബനനിലെ ഹിസ്ബുല്ലാഹ്, ഇറാൻ തുടങ്ങിയ നിരവധി മുന്നണികളിൽ യുദ്ധങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു ഇസ്രായേലിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ വലതുപക്ഷ സർക്കാരുകളിൽ ഒന്നിനെ നയിക്കുന്നു. 2023 ഒക്ടോബർ 27-ന് നടക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ച് രാഷ്ട്രീയ ഭാവി സംരക്ഷിക്കാനാണ് അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുന്നത്.
ഞായറാഴ്ച, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ അദ്ദേഹത്തെ പൂർണ്ണമായും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചതിനാൽ, അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിർണ്ണായകമായ വോട്ടുകൾക്ക് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
ഇസ്രായേലി പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു അസാധാരണമായ കാര്യങ്ങൾ നടത്തി. ഞങ്ങൾ ഇറാനെ തകർത്തു, ഇറാനിയൻ അക്ഷത്തെ തകർത്തു, ഇറാനിയൻ ന്യൂക്ലിയർ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള നേരിട്ടുള്ള ഭീഷണിയെ മാറ്റി."
നെതന്യാഹു ഇത് വ്യക്തമാക്കി: "ഇതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട മാനദണ്ഡം. ഇസ്രായേലിന്റെ അസ്തിത്വത്തെ സംബന്ധിച്ച കാര്യമാണിത്. തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ ഭാവി ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു."