ജർമ്മൻ ചിത്രകാരനും പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനവും 'ഓപ്പൺഎഐ'യെ കോടതിയിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നു

ഓപ്പൺഎഐ ചാറ്റ്ജിപിടി വഴി ഇൻഗ്ഗ്രിഡ് സിഗ്നറിന്റെ പകർപ്പവകാശം ലംഘിച്ചതിന് പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനവും ചിത്രകാരനും കേസ് നൽകി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ജർമ്മൻ പത്രമായ ‘ഡൈ സൈറ്റ്’ നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ ഷിഫ്ലർ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നിയമനടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നു. മറ്റ് കലാകാരന്മാരുമായി സഹകരിച്ച് നമുക്ക് ഒന്നിച്ച് നിയമസംഘടനകളിലേക്ക് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.” കൂടാതെ, തന്നെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതിനായി താൻ പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രസിദ്ധീകരണ കമ്പനികളുമായി ചർച്ചകൾ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
‘ഡൈ സൈറ്റ്’ പരമ്പരാഗത ചിത്രകലാ രീതികൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന കലാകാരനുമായി സംസാരിച്ചു. ‘ഓപ്പൺ എഐ’ കമ്പനിയുടെ ഭാഷാ ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് മോഡലായ ‘ചാറ്റ്ജിപിടി’ (ChatGPT) ‘ഗ്രോഫ്ലോ’ എന്ന കഥാപാത്രത്തിന്റെ ചിത്രം വരയ്ക്കാനുള്ള ആവശ്യത്തിന് മറുപടിയായി മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധിക്കുമെന്ന് പത്രം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഈ ചിത്രങ്ങൾ ഷിഫ്ലറിന്റെ കൃതികളുമായി വ്യക്തമായി സാമ്യം പുലർത്തുന്നു. ഇതിനെക്കുറിച്ച് പ്രതികരിക്കുന്നതിനിടെ ചിത്രകാരൻ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. ഇത് എന്റെ കഥാപാത്രമാണ്, വ്യക്തമായി. എന്നാൽ പശ്ചാത്തലങ്ങൾ ഞാൻ വരയ്ക്കുന്നവയിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും വ്യത്യസ്തമാണ്.”
ഷിഫ്ലറിന്റെ നിയമനടപടി ഇത്തരത്തിലുള്ള ആദ്യത്തേതല്ല. ‘ചെറിയ ഡ്രാഗൺ കോക്കോസസ്’ എന്ന കുട്ടികളുടെ പുസ്തക ശ്രേണിയുടെ പ്രസാധകനായ ‘പെൻഗ്വിൻ റാൻഡം ഹൗസ്’ നേരത്തെ തന്നെ ‘ഓപ്പൺ എഐ’ കമ്പനിക്ക് എതിരെ നിയമനടപടി സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ജർമ്മൻ പ്രസാധകൻ, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചാറ്റ്ബോട്ട് വഴി എഴുത്തുകാരനും ചിത്രകാരനുമായ ഇൻഗോ സിഗ്നറുടെ കൃതികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബൗദ്ധികസ്വത്വ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നുവെന്ന് അമേരിക്കൻ കമ്പനിയെ ആരോപിക്കുന്നു.
പ്രസാധകന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ലളിതമായ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മറുപടിയായി ‘ചാറ്റ്ജിപിടി’ സിഗ്നറുടെ ബൗദ്ധികസ്വത്വ അവകാശത്താൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട കൃതികളിൽ നിന്ന് തിരിച്ചറിയാവുന്ന രീതിയിൽ ഉള്ളടക്കം പുനർനിർമ്മിക്കാൻ സാധിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ചാറ്റ്ബോട്ട് യഥാർത്ഥ കഥാപാത്രവുമായി വേർതിരിച്ചറിയാൻ പ്രയാസമാകുന്ന വിധത്തിൽ സാമ്യമുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കുന്നു. സ്വയം പ്രസിദ്ധീകരണ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലൂടെ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, പ്രിന്റിംഗിന് തയ്യാറായ ഒരു കൈയെഴുത്തുപ്രതി തയ്യാറാക്കാൻ അത് സ്വയം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു; ഇതിൽ പുസ്തകത്തിന്റെ പുറംചട്ടയും പിൻപുറത്തെ പരിചയപ്പെടുത്തൽ വരികളും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ നിയമനടപടി ജർമ്മൻ ബുക്ക് ട്രേഡ് അസോസിയേഷൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
അതേസമയം, ഓപ്പൺ എഐ കമ്പനി തന്നെതിരെയുള്ള ആരോപണങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു. കൂടാതെ, കമ്പനി രചയിതാക്കളുടെയും അവകാശ ഉടമകളുടെയും അവകാശങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, കൃത്രിമ ബുദ്ധി സാങ്കേതികവിദ്യകൾ നൽകുന്ന സാധ്യതകൾ മുതലെടുക്കാൻ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പല പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനങ്ങളുമായി ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നുണ്ടെന്നും അത് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.