ട്രംപ് ദേശീയ താൽപ്പര്യം അവകാശപ്പെട്ട് റഷ്യക്കെതിരായ പുതിയ നിരോധനങ്ങൾ മാറ്റിവെച്ചു

റഷ്യക്കെതിരായ പുതിയ നിരോധനങ്ങൾ മാറ്റിവെക്കുന്ന ഒരു നിയമത്തിന് ട്രംപ് ഒപ്പുവെച്ചു. ഉക്രെയ്ൻ യുദ്ധത്തിലും അമേരിക്കൻ വോട്ടർമാരുടെ നിലപാടുകളിലും ഇതിന് ഉണ്ടാകുന്ന സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ചകൾ ഉയർന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ട്രംപ് കഴിഞ്ഞ മാസം മാത്രമാണ് നിയമത്തിന് സ്വയം ഒപ്പുവെച്ചത്. നിയമത്തിൽ തന്നെ നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന നടപ്പാക്കലിനുള്ള അവസാന തീയതിയിൽ നിന്ന് രണ്ട് ദിവസം മാത്രം മുമ്പായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഈ നടപടി. ദക്ഷിണ കരോളൈനയിലെ അന്തരിച്ച സെനറ്റർ ലിൻഡ്സെ ഗ്രാഹാമിന്റെ പേരിൽ വന്ന നിയമം, റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള ധനസ്രോതസ്സുകളുടെ പ്രവാഹത്തിന് ഉക്രൈനിലെ യുദ്ധത്തിന് ഊർജ്ജം പകരുന്ന രീതിയിൽ വേഗത്തിൽ കൂടുതൽ നിയന്ത്രണം ഏർപ്പെടുത്തുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയായിരുന്നു.
റഷ്യയിൽ നിന്ന് ഡീസൽ വാങ്ങാൻ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സമ്മതിച്ചതായി ട്രംപ് അപ്രതീക്ഷിതമായി പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് ഒരു ആഴ്ച കഴിഞ്ഞാണ് ഈ നടപടി. ലോകത്തെനർജി വിലകൾ കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു ഇത്. എന്നാൽ ഇത് റഷ്യയുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ ഉക്രൈനയ്ക്ക് ക്ഷതം ഉണ്ടാക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ് (എപി-നോർക്ക്) പൊതുകാര്യ ഗവേഷണ കേന്ദ്രം നടത്തിയ ഒരു സർവേയുടെ ഫലങ്ങൾ ഒക്ടോബർ ഒന്നിന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതിൽ അമേരിക്കക്കാർ പ്രസിഡന്റ് യുദ്ധത്തെ നേരിടുന്ന രീതിയിൽ സമ്മതമല്ലെന്നും, വിലകൾ ഉയർന്നതിന് അദ്ദേഹത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും വ്യക്തമായി. ട്രംപിന്റെ പിന്തുണാ നിരക്കുകൾ ചരിത്രപരമായി താഴ്ന്ന നിലവാരത്തിലേക്ക് വീണു. നവംബർ മൂന്നിന് നടക്കുന്ന ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ കോൺഗ്രസിന്റെ രണ്ട് സഭകളിലും റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിക്ക് ഭൂരിപക്ഷം നേടാനുള്ള ശ്രമത്തിനിടെ മർദ്ദനം കൂടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാഡിമിർ പുടിനെ നാല് വർഷത്തിലേറെ മുമ്പ് അതിർത്തിയിലെ യുദ്ധം തുടരാൻ മോസ്കോ ആവശ്യമായ സമ്പത്ത് നിഷേധിക്കുക എന്നതായിരുന്നു പാക്കേജിന്റെ ലക്ഷ്യം. കണക്റ്റിക്കട്ടിലെ ഡെമോക്രാറ്റായ സെനറ്റർ റിചാർഡ് ബ്ലൂമെന്താളും ചേർത്ത് തയ്യാറാക്കിയ നിയമം, റഷ്യൻ ഊർജ്ജ പ്രവാഹം നിലനിർത്തുന്ന നിഴൽ ഫ്ലീറ്റിലെ ടാങ്കറുകളുടെ കൂടാതെ റഷ്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും ബാങ്കുകൾക്കും എതിരെ സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
കൂടാതെ, ഈ നിയമം ട്രംപിനെ റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള നെഫ്റ്റിന്റെയും നാച്ചുറൽ ഗ്യാസിന്റെയും ഏറ്റവും വലിയ അഞ്ച് ഇറക്കുമതിക്കാർക്ക് 100% വരെ കസ്റ്റംസ് ടാക്സ് ഏർപ്പെടുത്താൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. എന്നാൽ റഷ്യൻ നാച്ചുറൽ ഗ്യാസ് എക്സ്പോർട്ടിന്റെ 15%-ൽ കുറവ് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന രാജ്യങ്ങൾക്കും, ആ ഇറക്കുമതി കുറയ്ക്കാൻ പ്രധാനപ്പെട്ട നടപടികൾ സ്വീകരിച്ച രാജ്യങ്ങൾക്കും ഇതിൽ ഒഴിവുണ്ട്.
വൈറ്റ് ഹൗസ് ഉടൻ തന്നെ സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ സസ്പെൻഷൻ എങ്ങനെ ദേശീയ താൽപ്പര്യത്തിന് അനുയോജ്യമാകുമെന്ന് വ്യക്തമാക്കിയില്ല. വൈറ്റ് ഹൗസിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ രാത്രി വൈകിയാണ് ഈ തീരുമാനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്; അറിയിപ്പിൽ, തീരുമാനത്തെ വിശദീകരിക്കുന്ന റിപ്പോർട്ട് കോൺഗ്രസിൽ സമർപ്പിച്ചതായി സൂചിപ്പിച്ചു.