കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaഅന്താരാഷ്ട്രം എഴുതിയത് جريدة الجريدة الكويتية

ലെബനൻ ഷിയাদের 66 ശതമാനത്തിലധികം ഹിസ്ബുല്ലാഹ് ആയുധങ്ങൾ രാജ്യത്തിന് കൈമാറുന്നതിന് അനുകൂലം

ലെബനൻ ഷിയাদের 66 ശതമാനത്തിലധികം ഹിസ്ബുല്ലാഹ് ആയുധങ്ങൾ രാജ്യത്തിന് കൈമാറുന്നതിന് അനുകൂലം
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

ഭൂരിപക്ഷം ഷിയക്കാർ ആയുധങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിന് അനുകൂലമാണെന്ന് സർവേ വെളിപ്പെടുത്തി; ഇസ്രായേൽ തെക്ക് മാറ്റിപ്പാർപ്പിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു; വാഷിംഗ്ടൺ സമാധാനത്തിനായി ആയുധങ്ങൾ കൈമാറുന്നത് നിർബന്ധമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ലിബനാനിലെ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് ലെബനൺ സ്ഥാപനം നടത്തിയ ഒരു സർവേയിൽ, ലിബനാനിലെ ഷിയ സമുദായത്തിൽ പെട്ട പങ്കെടുത്തവരിൽ 66.4 ശതമാനം പേർ ഹിസ്ബുല്ലാഹിന്റെ ആയുധങ്ങൾ ലിബനാൻ സർക്കാരിന് കൈമാറുന്നതിന് അനുകൂലമാണെന്ന് കാണിച്ചു. മറിച്ച്, 29.6 ശതമാനം പേർ നിലവിലെ അവസ്ഥ പ്രകാരം ഹിസ്ബുല്ലാഹ് തങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ നിലനിർത്തണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു. ആയുധത്തിന്റെ ഭാവിയിലേക്കും ഹിസ്ബുല്ലാഹിന്റെ സൈനിക പങ്ക്ക്കുമുള്ള ഷിയ സമുദായത്തിനുള്ളിലെ നിലപാടുകൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഈ ഫലങ്ങൾ വഴിയൊരുക്കി.

ഇസ്രായേലുമായുള്ള യുദ്ധത്തിലുണ്ടായ മനുഷ്യപ്രാണനഷ്ടങ്ങളും ലിബനാനിലെ പല പ്രദേശങ്ങളിലും ഉണ്ടായ വ്യാപക നാശനഷ്ടങ്ങളും ഉണ്ടായതിന് പിന്നാലെ, ആയുധങ്ങൾ ഔദ്യോഗിക സ്ഥാപനങ്ങളുടെ കൈവശം മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്താനുള്ള ആന്തരികവും ബാഹ്യവുമായ മർദ്ദനങ്ങൾ വർദ്ധിച്ച സാഹചര്യത്തിലാണ് ഈ സംഖ്യകൾ വന്നിരിക്കുന്നത്.

സർവേയുടെ ഫലങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതനുസരിച്ച്, കഴിഞ്ഞ സെപ്റ്റംബറിൽ നടത്തിയ സർവേയിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ 67.4 ശതമാനം പേർ ഹിസ്ബുല്ലാഹ് ഇസ്രായേലുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ അതിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധിച്ചെടുത്തില്ലെന്ന് കരുതിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗികമായി മാത്രം സാധിച്ചെടുത്തുവെന്നോ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. കൂടാതെ, യുദ്ധത്തിനും അതിന്റെ പരിണിതഫലങ്ങൾക്കും എതിരെ ഹിസ്ബുല്ലാഹ് നേതൃത്വം സ്വീകരിച്ച നടപടികളോട് 42.1 ശതമാനം പേർ നെഗറ്റീവ് വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ചു.

സുരക്ഷാ സ്ഥാപനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, സർവേ കാണിച്ചത് പ്രകാരം പങ്കെടുത്തവരിൽ 78.5 ശതമാനം പേർ ലിബനാൻ സൈന്യത്തിൽ വിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, 71.1 ശതമാനം പേർ യുദ്ധവും സമാധാനവും സംബന്ധിച്ച തീരുമാനങ്ങൾ ലിബനാൻ സർക്കാരിന്റെ ഒറ്റയ്ക്കുള്ള അധികാരത്തിൽപ്പെട്ടതായിരിക്കണം എന്ന് കരുതി.

ഇസ്രായേലുമായുള്ള സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങളെക്കുറിച്ച്, 17 ശതമാനം പേർ അതിർത്തി സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്ന ഒരു സുരക്ഷാ കരാറിലേക്ക് എത്താൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് അംഗീകരിച്ചു. മറിച്ച്, 24.9 ശതമാനം പേർ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ഒരു സുരക്ഷാ കരാർ ഉണ്ടാകണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു.

സർവേ നടത്തിയ സ്ഥാപനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം, രാജ്യത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 18 വയസ്സിന് മുകളിൽ പ്രായമുള്ള 800 ലിബനാൻ പൗരന്മാരെ (ഷിയ സമുദായത്തിൽ പെട്ടവർ) ഈ സർവേ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

അതേസമയം, ഇസ്രായേൽ രക്ഷാമന്ത്രി യിസ്രായേൽ കാത്സ്, അമേരിക്കൻ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനരാരംഭിച്ചാൽ ഹിസ്ബുല്ലാഹ് ഇറാനുമായി ചേർന്നാൽ, ദക്ഷിണ ഉപനഗരവും അലി ഓലി രേഖ മുതൽ അൽ-സുഹ്രാനി വരെയുള്ള രേഖ വടക്കോട്ട് മാറ്റി ഷിയ സമുദായത്തിലെ എല്ലാ ജനങ്ങളെയും ഒഴിപ്പിക്കുമെന്ന് ഇന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

ഈ ഭീഷണികൾ പുതിയതല്ല; ഇസ്രായേൽ യുഎസിനെ അതിന്റെ വ്യോമപ്രദേശത്ത് ഉൾപ്പെടുത്തി, പല കൂട്ടായ്കളിലൂടെയും ലെബനീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് അത് കൈമാറിയിരുന്നു. എന്നാൽ ഇത് പൊതുവേദിയിൽ കൊണ്ടുവന്നത് ഇസ്രായേലി തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കണക്കുകൂട്ടലുകളാണെന്നും, ഇറാനെതിരെയുള്ള യുദ്ധം തിരിച്ചുവരും എന്ന ഇസ്രായേലി വിശ്വാസത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിന്റെ സർക്കാർ തെക്കൻ ലെബനാനിൽ വരയ്ക്കുന്ന യാഥാർത്ഥ്യത്തെ വ്യക്തമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നു.

വിവരങ്ങളനുസരിച്ച്, ഇസ്രായേൽ ദീർഘകാലമായി യുഎസിനെ ഇറാനെതിരെയുള്ള യുദ്ധം പുനരാരംഭിക്കേണ്ട ആവശ്യകതയിലേക്കും ഊർജ്ജ സ്റ്റേഷനുകൾ, വൈദ്യുതി, ന്യൂക്ലിയർ സ്ഥാപനങ്ങൾ, അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ ഏകദേശം 500 ലക്ഷ്യങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നതിലേക്കും പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇറാനിലെ ആന്തരിക ശക്തികളുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥ മാറ്റി, ഭരണകൂടം പതനം ചെയ്യാനുള്ള വഴി തുറക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം. കൂടാതെ, ഇസ്രായേലിന് തെക്കൻ ലെബനാനിലെ അധിനിവേശം സഹറാനി നദിയുടെ തീരങ്ങളിലേക്ക് വികസിപ്പിക്കാനും സഹറാനി എണ്ണശുദ്ധീകരണശാല നിയന്ത്രിക്കാനും വ്യക്തമായ ഉദ്ദേശ്യമുണ്ട്. ഇറാനെതിരെയുള്ള മർദ്ദനം ലെബനാനെതിരെ സൈനിക, രാഷ്ട്രീയ മേഖലകളിൽ മാത്രമല്ല, സാമ്പത്തിക, എണ്ണ മേഖലകളിലും നടപ്പാക്കാനുള്ള ഇസ്രായേലി ശ്രമത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് ഇത്.

അതേസമയം, അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഹിസ്ബുല്ലാ ഇറാനി പണം കടത്തിയെന്ന ആരോപണം മൂന്നാം തവണ നിഷേധിച്ചു. ഹിസ്ബുല്ലാ യുദ്ധത്തിൽ നഷ്ടം സംഭവിച്ചവർക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നതിനായി ഒരു സാമ്പത്തിക പദ്ധതി പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് പിറ്റേദിവസമാണ് ഇത്.

മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രതിനിധി ലെബനാനിന്റെ പുനർനിർമ്മാണത്തിനായി സഹായങ്ങൾ നൽകാൻ പങ്കാളികളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും, സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് ഹിസ്ബുല്ലായുടെ ആയുധമോചനം ഒരു നിബന്ധനയാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്തു.

ലെബനീസ് പ്രസിഡന്റ് ജോസഫ് അയ്യൂൺ ഇറാനി വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അബ്ബാസ് അറാഗ്ചിയിുമായി ഫോൺ മാധ്യമത്തിൽ ചർച്ചകൾ നടത്തിയ സമയത്ത്, അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഹിസ്ബുല്ലാവിനോട് അനുകൂലമായ ഒരു അഭിഭാഷകൻ സമർപ്പിച്ച പരാതി വാഷിംഗ്ടണിലെ ലെബനീസ് രാഷ്ട്രദൂതം നദാ ഹമദ മൗസവിനെതിരെ ലെബനീസ് സൈനിക നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയിലേക്ക് കൈമാറിയതിനെ വിമർശിച്ചു. ലെബനീസ് സർക്കാരിന്റെ നിയമപരമായ നയം നടപ്പിലാക്കിയതിനും യുഎസ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള ചർച്ചകളിൽ പങ്കെടുത്തതിനും അവരെ പിന്തുടരുന്നത് 'അസഹനീയമാണ്' എന്ന് അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം വിലയിരുത്തി.

അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ലെബനീസ് സൈനിക നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ ലെബനീസ് സർക്കാരിനെയും ജനതയെയും എതിർത്ത് ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്ന ഹിസ്ബുല്ലാ അംഗങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ അവരുടെ പരിമിതമായ വിഭവങ്ങൾ കേന്ദ്രീകരിക്കണമെന്നും, സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന വ്യക്തികളെ പിന്തുടരുന്നതിന് പകരം, എന്നും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓