ജാബർ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രത്തിൽ ഫ്രഞ്ച് സംഗീതവും കിഴക്കൻ സുഗന്ധങ്ങളും കലർത്തി 'അൽ അത്റ'

സംഗീതത്തെയും സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളെയും ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന അസാധാരണമായ ഒരു കലാപരമായ പരീക്ഷണത്തിൽ, ഫ്രഞ്ച് സംഗീത സംഘമായ ‘അഗമെമ്നോൺ’ ഷെയ്ഖ് ജാബിർ അൽ അഹ്മദ് സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രത്തിലെ പ്രേക്ഷകരെ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ലോകത്തിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. പഴയ യൂറോപ്യൻ സംഗീതത്തിന്റെ മഹത്വവും സുഗന്ധങ്ങളുടെ സുഗന്ധവും കലർന്ന ‘സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ’ എന്ന പേരിലുള്ള ഈ അവതരണത്തിൽ, ഏഴ് സംഗീതജ്ഞരും ഗായകരും പങ്കെടുത്തു. അവർ അവതരിപ്പിച്ച ഗാനങ്ങളും സംഗീതരചനകളും സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളുടെ വാസനകൾക്കൊപ്പമായിരുന്നു. ഇത് ആ രാത്രിക്ക് പ്രത്യേകമായ ഒരു സൗന്ദര്യബോധം നൽകി.

കുവൈറ്റും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിതമായതിന്റെ 65-ാം വാർഷികത്തെയും ഫ്രാങ്കോഫോൺ മാസത്തെയും ആഘോഷിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി, രണ്ട് സുഹൃത്ത് രാജ്യങ്ങളുടെ ജനങ്ങളെ തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ സംസ്കാരത്തിന്റെയും കലകളുടെയും പ്രാധാന്യം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന വിധത്തിൽ, ഈ പരിപാടിയിൽ നയതന്ത്രജ്ഞരും സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തകരും പങ്കെടുത്തു.

ആ രാത്രിയിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, കുവൈറ്റിലെ ഫ്രഞ്ച് രാജദൂതൻ ഒലിവിയേ ഗോവൻ സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ കുവൈറ്റിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും, അതിഥി സത്കാര പാരമ്പര്യത്തിന്റെയും ഓർമ്മകളുടെയും ദേശീയ അഭിമാനത്തിന്റെയും അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്നും വ്യക്തമാക്കി. കുവൈറ്റിലെത്തിയ ശേഷം, സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ സമൂഹത്തിൽ എത്രത്തോളം പ്രത്യേക സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിച്ചു. മറബാക്കിയുടെ വിപണിയുടെ വഴികളിലോ, വസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറന്തള്ളപ്പെടുന്ന ഇതളുകളുടെ വാസനയിലോ, അതിഥികളെ സ്വീകരിക്കുന്ന കലയുടെ ഭാഗമായി സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ദിവാനിയറ്റിലോ ഇത് കാണാം.

ഗോവൻ പറഞ്ഞു: “സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളുടെ രാജ്യമാണ് കുവൈറ്റ്. കുവൈറ്റിൽ, ചെണ്ടമേളത്തിൽ നിന്ന് ഓഡ് വരെ, ഇതളുകളിൽ നിന്ന് മശക്കിലേക്ക്, ഇത് ഒരു സൗന്ദര്യപരമായ ചേർക്കലല്ല, മറിച്ച് ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെയും സാമൂഹിക പാരമ്പര്യങ്ങളുടെയും നെയ്തിൽ വേരൂന്നിയ ഒരു ഘടകമാണ്.” കൂടാതെ, ആ രാത്രി സംഗീതവുമായി ഒരു സുന്ദരമായ കലാ സംവാദത്തിലൂടെ ഈ പൈതൃകം അവതരിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു.

ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യത്തിലും കലയിലും വിവിധ ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെ സംഗമത്തിന് ഒരു പഴയ ചരിത്രമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഫ്രഞ്ച് കവി ചാൾസ് ബോഡ്ലെയറിന്റെ ‘ലെസ് കോറസ്പോണ്ടാൻസ്’ (The Correspondences) എന്ന കവിതയെ ഉദാഹരണമായി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, സുഗന്ധങ്ങളും നിറങ്ങളും ശബ്ദങ്ങളും തമ്മിലുള്ള പ്രതിപ്രവർത്തനത്തെ ഇത് വിവരിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ലോകത്തെ ഇത് സൃഷ്ടിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, സുഗന്ധം ഒരു ദൃശ്യത്തെയോ ഓർമ്മയെയോ ഉണർത്തുന്നു, ശബ്ദം പഴയ വികാരങ്ങളെയും അനുഭവങ്ങളെയും മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

‘സുഗന്ധങ്ങൾ’ എന്ന പ്രദർശനം ശ്രവണവും ഘ്രാണവും ചേർന്ന ഒരു കലാപരമായ അനുഭവത്തിലൂടെ, സ്വരങ്ങളും സുഗന്ധങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ഐക്യം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ പ്രേക്ഷകരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, പരമ്പരാഗത കോൺസർട്ട് ശ്രവണത്തിൽ നിന്ന് അപ്പുറത്തേക്ക് സംഗീതവുമായി പ്രതിപ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രേക്ഷകരെ അനുവദിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

കോർനെറ്റ് വാദകനായ ഫ്രാൻസോയ് കാർഡി സ്ഥാപിച്ച ഫ്രഞ്ച് സംഗീത സംഘമായ അഗമെമ്മോണിന്റെ കലാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ കേന്ദ്രത്തിൽ പഴയ സംഗീതത്തിന്റെ പുനഃപ്രാപ്തിയാണെന്നും, സമകാലീനമായ പ്രകടന രൂപങ്ങളിലൂടെയും സൃഷ്ടിപരതയിലൂടെയും ഈ പൈതൃകത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ അവർ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

സന്ധ്യാ സമ്മേളനത്തിന്റെ പരിപാടി, ക്ലോഡിയോ മോണ്ടെവേർഡി, ബാർബറാ സ്റ്റ്രോട്ട്സി, സലോമോണി റോസി, ലൂയിജി റോസി തുടങ്ങിയ പ്രമുഖ സംഗീതജ്ഞരുടെ കൃതികളിലൂടെ, പുനരുജ്ജീവന കാലഘട്ടത്തിലെയും ബാറോക്ക് കാലഘട്ടത്തിലെയും സംഗീത ലോകങ്ങളിലേക്ക് പ്രേക്ഷകരെ ഒരു യാത്രയിലേക്ക് നയിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, പ്രദർശനത്തിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്ന സുഗന്ധങ്ങൾ, സംഗീതത്തെയും സുഗന്ധത്തെയും സംയോജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സൃഷ്ടിപരമായ ദർശനത്തിന്റെ ഭാഗമായി, സുഗന്ധ ചരിത്രകാരനായ അലക്സാണ്ടർ ഹലവാണിയുടെ സഹകരണത്തോടെ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

കുവൈറ്റിലെ ഈ കൃതി അവതരിപ്പിക്കുന്നത് പ്രത്യേക അർത്ഥവുമുള്ളതാണെന്ന് ഗോവൻ ചേർത്തു. കൂടാതെ, രാജ്യത്തിന്റെ കടൽ വിശാലതയും ലോകവുമായുള്ള തുറന്ന മനസ്സും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, നൂറ്റാണ്ടുകളായി അറബ് ഉപദ്വീപിനെയും ഇന്ത്യയെയും ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്ര മേഖലകളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പാലമായി അത് പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും, വ്യാപാര മാർഗ്ഗങ്ങളും നാവിഗേഷനും മസാലക്കുരുക്കളെയും സുഗന്ധങ്ങളെയും വിലപ്പെട്ട വസ്തുക്കളെയും മാത്രമല്ല, തലമുറകൾ കൈമാറ്റം ചെയ്ത സാംസ്കാരിക പാരമ്പര്യങ്ങളെയും പ്രവർത്തനങ്ങളെയും കൂടി കൈമാറിയിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞത്, ഈ സന്ധ്യാസമ്മേളനം യൂറോപ്യൻ സംഗീത പൈതൃകവും അറബ് ഉപദ്വീപിലെ പരമ്പരാഗത സുഗന്ധദ്രവ്യ പാരമ്പര്യവും തമ്മിലുള്ള സന്ധിയെ ആഘോഷിക്കുന്നുവെന്നും, കുവൈത്ത് പങ്കാളികളുടെയും രാജ്യത്തെ സാംസ്കാരിക സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും പിന്തുണയെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. അതിൽ മുൻഗണനയോടെ ജാബിർ അൽ അഹ്മദ് സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രവും ദേശീയ സാംസ്കാരിക, കലാ, സാഹിത്യ മണ്ഡലവും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഫ്രാങ്കോഫോണി കുടുംബത്തിനോടും, ദൂതന്മാർക്കോടും, പ്രത്യേകിച്ച് കുവൈത്തിലെ ഫ്രാങ്കോഫോണി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കൽ മണ്ഡലത്തിനോടും, അതിന്റെ ആദരണീയ പ്രസിഡന്റ് ഷൈഖ് നാസർ അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിറിനോടും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ തുടർച്ചയായ പിന്തുണയ്ക്ക നന്ദി അർപ്പിച്ചു.

അതേസമയം, ദേശീയ സാംസ്കാരിക മണ്ഡലത്തിലെ ബാഹ്യ സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങളുടെ ഡയറക്ടറും, കുവൈത്ത് ദേശീയ സANGITകലാ മ്യൂസിയത്തിന്റെ ഡയറക്ടറുമായ മുഹമ്മദ് ബിൻ റിദ, മണ്ഡലത്തിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ഡോ. മുഹമ്മദ് അൽ ജസാറിന്റെ പേരിൽ സംസാരിക്കവെ, 65 വർഷത്തെ കുവൈത്ത്-ഫ്രഞ്ച് ബന്ധം പരസ്പര ആദരവും പൊതു താൽപ്പര്യങ്ങളും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സൗഹൃദത്തിന്റെയും സഹകരണത്തിന്റെയും മാതൃകയാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ജനങ്ങളെ തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതും പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും ഇടയാക്കുന്നതുമായ സാംസ്കാരിക, കലാ, പൈതൃക മേഖലകളുടെ പങ്ക് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ബിൻ റിദ പറഞ്ഞത്, സാംസ്കാരികം ജനങ്ങളുടെ സാംസ്കാരിക തിരിച്ചറിവിന്റെ പ്രകടനം മാത്രമല്ല, മറിച്ച് ഭൗഗോളിക അതിരുകളെയും ഭാഷാ തടസ്സങ്ങളെയും മറികടക്കുന്ന ഒരു ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മനുഷ്യ ഭാഷയാണ്, അത് അടുത്തുവരലിനും പരസ്പര മനസ്സിലാക്കലിനും പൊതു സൃഷ്ടിശേഷിക്കും വലിയ വഴികൾ തുറന്നുതരുന്നുവെന്നും.

“സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ” എന്ന പ്രദർശനം ബാറോക്ക് സംഗീതവും സുഗന്ധദ്രവ്യ സൃഷ്ടിശേഷിയും കലർന്ന ഒരു അസാധാരണമായ കലാ അനുഭവം അവതരിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു. ഓരോ സംഗീത കൃതിയ്ക്കും പ്രത്യേക സുഗന്ധദ്രവ്യ ഘടനയുണ്ട്, ഇത് ശ്രവണവും സുഗന്ധവുമായ ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതാത്മകമായ ഒരു കലാ സംവാദമായി നാദങ്ങളെയും ഗന്ധങ്ങളെയും മാറ്റുന്നു, ഇത് ആത്മാവിനെ സ്വാധീനിക്കുകയും കൽപ്പനയെ സമ്പന്നമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഈ അനുഭവത്തിന്റെ പ്രത്യേകത, കല കാണാനോ കേൾക്കാനോ മാത്രമുള്ളതല്ല, മറിച്ച് നാം അനുഭവിക്കുന്നതിനെയും ഓർമ്മകളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനെയും മറികടന്ന് വ്യാപിക്കുന്നുവെന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്, അതുപോലെ സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ ഓർമ്മകളെയും സ്ഥലങ്ങളെയും വികാരങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു.

ബിൻ റിയാദ് കുവൈറ്റിലെ സാംസ്കാരികവും കലാപരവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ആദ്യഘട്ടമാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. 2026-2027 സാമ്പത്തിക വർഷത്തെ വികസന പദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സാംസ്കാരിക പരസ്പരവിനിമയ സഹകരണ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ ചടങ്ങ് സംഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. അന്താരാഷ്ട്ര സാംസ്കാരിക പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുക, സൃഷ്ടിപരമായ അനുഭവങ്ങളും പരിചയങ്ങളും പങ്കിടുക, കുവൈറ്റിലെ സാംസ്കാരിക രംഗത്തെ സമ്പന്നമാക്കുന്ന ഗുണനിലവാരമുള്ള കലാപരിപാടികൾക്ക് വേദിയൊരുക്കുക എന്നിവയാണ് ഈ പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ.

കുവൈറ്റ് സാംസ്കാരിക മേഖലയുടെ കേന്ദ്രമായി, സാംസ്കാരിക സംവാദത്തിനും മനുഷ്യ സൃഷ്ടിപരതയ്ക്കും വേദിയായി മാറുന്നതിൽ കുവൈറ്റിന്റെ സ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന വിധത്തിൽ, ലോകത്തിലെ സാംസ്കാരിക-കലാ സ്ഥാപനങ്ങളുമായുള്ള സഹകരണം വികസിപ്പിക്കുകയും പ്രേക്ഷകർക്ക് സൃഷ്ടിപരമായ പുതുമയുള്ള അനുഭവങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നതിലേക്ക് ഈ പദ്ധതി വഴി കൗൺസിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

കുവൈറ്റും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള നിലവിലെ സാംസ്കാരിക സഹകരണത്തെ അദ്ദേഹം സ്വാഗതം ചെയ്തു. രാജ്യത്തെ ഫ്രഞ്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ തലവനായ സൂറിയ സാഅിദ് നേതൃത്വം നൽകുന്ന സംഘവും, സായ്ക്കിന്റെ സായ്ദ് നേതൃത്വം നൽകുന്ന സംഘവും, ഫ്രാൻസോയ് കാർഡി നേതൃത്വം നൽകുന്ന അഗമെമ്നോൺ ബാൻഡിന്റെ അംഗങ്ങളും നടത്തിയ പ്രവർത്തനങ്ങളെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ ആഴം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന കൂടുതൽ മിഷനുകളും പൊതുപരിപാടികളും ഉണ്ടാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷ പ്രകടിപ്പിച്ചു.