ഗ്രീസിലെ യുഎസ് ദൂതത്വത്തിലെ അമേരിക്കൻ രാജദൂത് കിംബർലി ജിൽഫോയിൽ രാജിവെക്കുന്നു

ആരോപണങ്ങളെ തുടർന്ന് ട്രംപ് ഭരണകൂടം രാജദൂത്ത് സ്ഥാനം ഒഴിയണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു; അവർ ആരോപണങ്ങൾ നിഷേധിക്കുകയും സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ യുണാനിലെ ദൂതൻ കിംബർലി ജിൽഫോയിൽ ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച രാജിവച്ചു, ദുരുപയോഗത്തിനുള്ള ആരോപണങ്ങളെ തുടർന്നാണ് ഈ രാജി. എന്നാൽ അവർ സ്വയം ശക്തമായി പ്രതിരോധിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകി.
ട്രംപ് ഭരണകൂടം ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച വൈകുന്നേരം അറിയിച്ചത്, അതീനയിലെ ചുമതലയുടെ സമയത്തും അതിന് മുമ്പും നടത്തിയ ദുരുപയോഗത്തിനും അതിനാൽ നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുമുള്ള ആരോപണങ്ങളെ തുടർന്ന് ജിൽഫോയിലിനെതിരെ കടുത്ത വിമർശനങ്ങൾ ഉയർന്നതിനെ തുടർന്ന് അവർക്ക് സ്ഥാനം വിട്ടുനൽകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു എന്നാണ്.
ഈ പ്രഖ്യാപനം വന്നത് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ്, വൈറ്റ് ഹൗസിന്റെ പുതിയ പ്രസ് സെക്രട്ടറി കാറ്റി മില്ലറോട് തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ നടത്തിയ ആദ്യ മീഡിയ ബ്രീഫിംഗിൽ ചോദിച്ച ചോദ്യത്തിന് മറുപടി നൽകിയപ്പോൾ. മില്ലർ പറഞ്ഞത്, ജിൽഫോയിൽ ടീമിന് വലിയൊരു നേട്ടമായിരുന്നു, അവർക്ക് വിജയം ആശംസിക്കുന്നു എന്നാണ്.
ജിൽഫോയിലിന്റെ രാജിക്ക് സാധ്യത ഉണ്ടെന്ന് ഏഷ്യൻ പ്രസ് ഏജൻസി (എപി) യോട് പറഞ്ഞതിനും അമേരിക്കൻ പ്രസിഡണ്ട് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ജിൽഫോയിലിന്റെ ദുരുപയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടുകളോട് അസംതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിച്ചതിനും ശേഷമാണ് ഈ ആവശ്യം ഉയർന്നത്.
ട്രംപ് വൈറ്റ് ഹൗസിൽ പത്രക്കാർക്ക് നൽകിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ജിൽഫോയിലിനെ നീക്കം ചെയ്യാൻ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, "നമുക്ക് ഇത് പരിഗണിക്കുന്നുണ്ട്. നമുക്ക് സന്തോഷമില്ല" എന്ന് പറഞ്ഞു.
ഈ പ്രസ്താവന വന്നത് ഒരു ദിവസത്തിന് ശേഷമാണ്, അമേരിക്കൻ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഉദ്ധരിച്ച് എപി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, ട്രംപ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാർക്കോ റൂബിയോ ജിൽഫോയിലിന്റെ ദുരുപയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടുകളോട് വളരെ കോപിച്ചിരിക്കുകയാണ്, അവരുടെ ഭാവി ഈ ആഴ്ച തീരുമാനിക്കും എന്നാണ്.
കഴിഞ്ഞ മാസത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ നിന്നുള്ള പത്രപ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ശ്രേണിയിൽ, വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ ജിൽഫോയിലിന്റെ സംശയാസ്പദമായ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; ഇതിൽ അതിഥി രാജ്യത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടത്, അനുചിതമായ സമ്മാനങ്ങളും സൗകര്യങ്ങളും സ്വീകരിച്ചതും, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ബിൽ അടയ്ക്കുന്നതിന് പകരമായി അമേരിക്കൻ ഭരണകൂടത്തിനുള്ളിൽ തന്റെ സ്വാധീനം ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതും ഉൾപ്പെടുന്നു.
ജിൽവെല്ലിന്റെ ആരോപണങ്ങളെ നേരിട്ട് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്ത് ‘എക്സ്’ എന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ ഒരു പോസ്റ്റ് ഇട്ടുകൊണ്ട് അവർ പറഞ്ഞു: “ഈ ആരോപണങ്ങൾ അടിസ്ഥാനരഹിതമാണ്; എന്റെ പേരും പേരും നന്മയും സത്യസന്ധതയും ശക്തമായി സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു.”
“എന്റെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതം നീതിക്കായി പോരാടാനും, ശരിയായ കാര്യങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി വാദിക്കാനും, അമേരിക്കയെ അസാധാരണമാക്കുന്ന മൂല്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അടിസ്ഥാനരഹിതമായ ആരോപണങ്ങൾ എന്റെ പൊതുസേവനത്തിന്റെ ദശകങ്ങളെ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല” എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
ഞായറാഴ്ച രാത്രി പുറത്തിറക്കിയ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, ജിൽവെല്ലിന്റെ അഭിഭാഷകർ അവർ യാതൊരു നിയമലംഘനവും നടത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് നിഷേധിച്ചു. ട്രംപിന്റെ ഒരു സംഭാവനക്കാരനിൽ നിന്ന് അവർ ആവശ്യപ്പെട്ട തുക, അവർ സാമ്പത്തിക സേവനങ്ങൾക്ക് (ദൂരദർശന പ്രത്യക്ഷപ്പെടലുകൾ, ദൂതാവായി നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പുള്ള പ്രസംഗങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കൽ) നൽകിയതിനുള്ള ശമ്പളമായിരുന്നുവെന്നും അത് ഇതുവരെ നൽകിയിട്ടില്ലെന്നും അവർ ആരോപിച്ചു.