തുർക്കി-പാകിസ്ഥാൻ-മിസ്ര-സൗദി സംയുക്ത പ്രസ്താവന: ഹൂതി ആക്രമണങ്ങൾ സൗദി അറേബ്യയുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന് വ്യക്തമായ ലംഘനമാണ്

സൗദി അറേബ്യ, മിസ്ര, പാകിസ്ഥാൻ, തുർക്കി എന്നിവ റിയാദിലെ ഹൂതി ആക്രമണങ്ങളെ ശക്തമായി അപലപിക്കുകയും ഉടൻ നിർത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാല് രാജ്യങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ് (സൗദി അറേബ്യ, അറേബ്യൻ ഈജിപ്റ്റ്, ഇസ്ലാമിക് പാകിസ്ഥാൻ, ടർക്കിഷ് റിപ്പബ്ലിക്) ഹൂതി മിലിഷ്യ സൗദി അറേബ്യക്കെതിരെ തുടർച്ചയായി നടത്തുന്ന ആക്രമണങ്ങളെ ഏറ്റവും കഠിനമായ വാക്കുകളിൽ അപലപിക്കുന്നു. ഇതിൽ റിയാദിലെ രാജാവ് ഖാലിദ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ദുഷ്ടമായ ആക്രമണങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇവയിൽ പല സിവിലിയൻമാർ കൊല്ലപ്പെടുകയും പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. കൂടാതെ, അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിലും സിവിലിയൻ ഘടകങ്ങളിലും കനത്ത നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചു, ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ വ്യക്തമായ ലംഘനമാണ്.
ഈ ആക്രമണങ്ങൾ സൗദി അറേബ്യയുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും ഭൂപ്രദേശ ഏകീകരണത്തിനും എതിരായ വ്യക്തമായ ആക്രമണമാണെന്നും, സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും സിവിലിയൻമാരുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും നേരിട്ടുള്ള ഭീഷണിയായെന്നും, ഏത് ന്യായവശത്തും ന്യായീകരിക്കാനോ അംഗീകരിക്കാനോ കഴിയാത്ത ഗുരുതരമായ ഉച്ചസ്ഥായിയായെന്നും ഗ്രൂപ്പ് പൊതു പ്രസ്താവനയിൽ വീണ്ടും ഉറപ്പുനൽകി.
കൂടാതെ, ഗ്രൂപ്പ് സൗദി അറേബ്യയോട് പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യവും, ഈ ആക്രമണങ്ങളെ നേരിടാനും ഭീഷണികളുടെ ഉറവിടങ്ങളെ തടയാനും അവയുടെ ആവർത്തനം തടയാനും സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും ഭൂപ്രദേശ ഏകീകരണത്തിനും വേണ്ടിയും, അവിടെയുള്ള പൗരന്മാരുടെയും താമസക്കാരുടെയും സുരക്ഷയ്ക്കായി യുഎൻ ചാർട്ടറും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമവും അനുസരിച്ച് സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാ നിയമപരമായ നടപടികളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായും ഉറപ്പുനൽകി.
ഈ ആക്രമണങ്ങളുടെയും അവയുടെ ഫലങ്ങളുടെയും പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം ഹൂതി മിലിഷ്യയ്ക്കാണ്, ഇവ പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും ഭീഷണി ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഈ ആക്രമണങ്ങൾ ഉടനെയും നിബന്ധനകളില്ലാതെയും നിർത്തണമെന്ന് ഗ്രൂപ്പ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.