ട്രംപിന്റെ നികുതി ചുമത്തലിന്റെ ഭാരം അമേരിക്കൻ കമ്പനികൾക്ക്

ട്രംപിന്റെ നികുതി ചുമത്തലിന്റെ പേരിൽ അമേരിക്കൻ കമ്പനികൾ സാമ്പത്തിക ബാധ്യതകൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കയിലെ اوഹായോ സംസ്ഥാനത്തെ ഡോഗ് റെൻഡി അലുമിനിയം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന കമ്പനിയിൽ ആർത്തികരമായ ആർഥിക ഭാരങ്ങൾ കൂടിവരികയാണ്. പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഏർപ്പെടുത്തിയ തീരുമാനങ്ങൾ കാരണം വാർഷികമായി ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളർ ചെലവുകൾ കൂടിവന്നതിന് ശേഷമാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്. ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം കൂടി വന്നതോടെ ഷിപ്പിംഗ് ചെലവുകൾ കൂടുതൽ വർദ്ധിച്ചു.
ഷേപ്സ് അൺലിമിറ്റഡ് (Shapes Unlimited) എന്ന കമ്പനിയുടെ പ്രധാന അധികാരിയാണ് റെൻഡി. ട്രംപിന്റെ സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന നിരവധി അമേരിക്കൻ നിർമ്മാണ കമ്പനികളിൽ ഒന്നാണ് ഇത്. കോൺഗ്രസ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് സമീപിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ഇത് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു.
ഫ്രാൻസ് പ്രസ്സിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ റെൻഡി പറഞ്ഞു: "നിരാശ എന്നത് ഈ സാഹചര്യത്തെ വിവരിക്കാൻ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ പദമാണ്."
"നമ്മൾ വിശ്വാസത്തിന്റെ കുറവ് അനുഭവിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇത് സർക്കാരിനെ മാത്രമല്ല, സർക്കാരിന്റെ പ്രവർത്തന രീതികളെയും കോൺഗ്രസിന്റെ പങ്ക് കുറയ്ക്കുന്നതിനെയും ബാധിക്കുന്നു," എന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
2025 ജനുവരിയിൽ വൈറ്റ് ഹൗസിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ ശേഷം, ട്രംപ് വിവിധ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലും വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഇറക്കുമതികളിലും തീരുമാനങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അധികാരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.
ചില അമേരിക്കൻ വ്യവസായ കമ്പനികൾ വിദേശ മത്സരാർത്ഥികൾക്കെതിരെ കൂടുതൽ വ്യാപാര തടസങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയതിൽ നിന്ന് ഗുണം ഉണ്ടാക്കിയപ്പോൾ, മറ്റ് കമ്പനികൾ ചെലവുകളിൽ വൻ വർദ്ധനവും നിരന്തരമായ അനിശ്ചിതത്വവും നേരിട്ടു.
ട്രംപ്-കാനഡ വ്യാപാര യുദ്ധത്തിന്റെ തീവ്രത കൂടിയതോടെ, ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം കൂടി വന്നതോടെ ഭയം കൂടി.
ട്രംപിന്റെ വ്യാപാര നയങ്ങളെതിരായ പ്രതിഷേധങ്ങൾ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിക്ക് ഗുണം ചെയ്യുന്ന വിഷയങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. നവംബർ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ സെനറ്റിലും ഹൗസിലും ഭൂരിപക്ഷം നേടാനുള്ള ശ്രമങ്ങളിൽ ഇത് സഹായിക്കും എന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
റെൻഡിയുടെ കമ്പനി, നോർത്ത് ജാക്ക്സൺ, ഓഹായോയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അലുമിനിയം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച് നിർമ്മാണ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് വേലികൾ.
ട്രംപ് അലുമിനിയത്തിൽ ഏർപ്പെടുത്തിയ തീരുമാനങ്ങൾ ക്രമേണ വർദ്ധിച്ചു. ആദ്യ കാലഘട്ടത്തിൽ 10% ആയിരുന്നു. പിന്നീട് 25% ആയി, തുടർന്ന് കഴിഞ്ഞ വർഷം 50% ആയി. ഇത് റെൻഡിയുടെ വ്യാപാരത്തെ ബാധിച്ചു.
«ഈ വർഷം മാത്രം, അധിക ചെലവുകൾ 4.5 മുതൽ 5 ദശലക്ഷം ഡോളർ വരെയാണ്», എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
വിതരണക്കാരിൽ നിന്നുള്ള സാധനങ്ങളുടെ ഓരോ കണ്ടെയ്നറിനും അധിക ഷിപ്പിംഗ് ഫീസ് «6,500 ഡോളറിൽ കൂടുതൽ» ആണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
അതിന്റെ ഫലമായി, പുതിയ തൊഴിൽ നിയമനങ്ങൾ നിർത്തിവെക്കുകയും റോബോട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സംയോജനത്തിലുള്ള നിക്ഷേപങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
കിറ്റ്സൺ ഉപകരണങ്ങളും ബാത്ത്റൂം സാധനങ്ങളും ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഒഹായോയിലെ മറ്റൊരു വ്യവസായ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഉടമയായ സാം മില്ലർ, ട്രംപിന്റെ വാണിജ്യ യുദ്ധങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ രണ്ട് വശങ്ങളിൽ നിന്നും മർദ്ദനം നേരിടുകയാണ്. ഏഷ്യയിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന വസ്തുക്കൾക്ക് അദ്ദേഹം തീരുവ അടയ്ക്കുന്നു, അതേസമയം വാണിജ്യ സംഘർഷങ്ങൾ കാരണം കാനഡൻ വിപണിയിൽ വികസിക്കുക കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായി മാറി.
കിറ്റ്സൺ കൗണ്ടർടോപ്പുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾ ഒരു മെഷീൻ മുറിക്കുന്നതിനിടെ, വോൺ നഗരത്തിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഫാക്ടറിയിൽ നിന്ന് മില്ലർ ഫ്രാൻസ് പ്രെസ്സിനോട് പറഞ്ഞു, «ഈ സാഹചര്യത്തിൽ കമ്പനികൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു».
അമേരിക്കൻ സുപ്രീം കോടതി ട്രംപ് ഏർപ്പെടുത്തിയ പല തീരുവകളും റദ്ദാക്കിയതിനെ തുടർന്ന് മില്ലർക്ക് തിരിച്ചുനൽകലുകൾ ലഭിച്ചെങ്കിലും, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് പിന്നീട് അവയിൽ പലതും വീണ്ടും ഏർപ്പെടുത്തി.