അൽ ബദേവി: തീരുമാന ഏകീകരണവും ഉപരോധ വിപണിയും പൂർത്തിയാക്കുന്നത് ഉപരോധ രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക മത്സരക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കും

സഹകരണ സമിതിയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി സാമ്പത്തിക ഏകീകരണം വേഗത്തിലാക്കുന്നതും തീരുമാന ഏകീകരണവും പൊതു ഉപരോധ വിപണിയും പൂർത്തിയാക്കുന്നതും സമിതി രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക മത്സരക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ലോക മാറ്റങ്ങൾ നേരിടാനും സുസ്ഥിര വികസനം നേടാനും അടിസ്ഥാനപരമാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ബഹ്റൈൻ, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ പ്രാമാണികമായ ഉച്ചാരണത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്:
ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ജാസിം അൽ ബദീവി ബഹ്റൈനിൽ ഞായറാഴ്ച നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, സാമ്പത്തിക ഏകീകരണത്തിനുള്ള പാതകൾ വേഗത്തിലാക്കുകയും കസ്റ്റംസ് യൂണിയനും പൊതു ഗൾഫ് വിപണിയും പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക മത്സരക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ലോകത്തിലെ മാറ്റങ്ങളെ നേരിടാനുള്ള കഴിവ് ഉറപ്പാക്കാനും സുസ്ഥിര വികസനം നേടിയെടുക്കാനും അടിസ്ഥാന തൂണുകളാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക, വികസന കാര്യങ്ങളുടെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള മന്ത്രിമാരുടെ നിരന്തര തയ്യാറെടുപ്പ് കമ്മിറ്റിയുടെ പതിനൊന്നാമത് യോഗത്തിൽ അൽ ബദീവി നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിലാണ് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്. ബഹ്റൈൻ ധനകാര്യ, ദേശീയ സാമ്പത്തിക മന്ത്രി ഷെയ്ഖ് സൽമാൻ ബിൻ ഖലീഫ ആൽ ഖലീഫയുടെ അധ്യക്ഷതയിൽ ചേർന്ന യോഗത്തിൽ കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക, വികസന കാര്യങ്ങളുടെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള മന്ത്രിമാരുടെ നിരന്തര തയ്യാറെടുപ്പ് കമ്മിറ്റിയുടെ അംഗങ്ങൾ പങ്കെടുത്തു. ഇതിൽ സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളിലും നിക്ഷേപങ്ങളിലും ഉപമന്ത്രിയും വാണിജ്യ, വ്യവസായ മന്ത്രിയുടെ ചുമതല വഹിച്ച അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ മറൂക്കും ഉൾപ്പെടുന്നു.
അൽ ബദീവി പറഞ്ഞത്, കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക, വികസന കാര്യങ്ങളുടെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള മന്ത്രിമാരുടെ നിരന്തര തയ്യാറെടുപ്പ് കമ്മിറ്റി, നയരൂപീകരണം, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, പ്രായോഗിക പദ്ധതികൾ എന്നിവ വഴി ഈ പദ്ധതികൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുകയും അവ നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിൽ കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം അർഹിക്കുന്നുവെന്നും, ഇത് കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക ഏകീകരണ പ്രക്രിയയിൽ വ്യക്തമായ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെന്നും.
ജനറൽ സെക്രട്ടറി കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, സാമ്പത്തികവും ഭൂരാഷ്ട്രീയപരവുമായ മാറ്റങ്ങൾ വേഗത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് യോഗം ചേരുന്നത്. ഈ മാറ്റങ്ങൾ കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമന്വയവും ഏകീകരണവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഉറപ്പിക്കുന്നു. കൂടാതെ, അവയുടെ കഴിവുകളും പരസ്പര ഏകീകരണവും വർദ്ധിപ്പിക്കുക, മാറ്റങ്ങളെയും അവയുടെ പരിണാമങ്ങളെയും മുൻകൂട്ടി കാണുക, കാര്യക്ഷമതയും വഴക്കവും ഉപയോഗിച്ച് അവയെ നേരിടുക എന്നിവ വഴി കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക മേഖലകളിലുള്ള അവയുടെ പ്രഭാവം കുറയ്ക്കുക, അവയുടെ തയ്യാറെടുപ്പും വഴക്കവും സാമ്പത്തിക മത്സരക്ഷമതയും വർദ്ധിപ്പിക്കുക എന്നിവ ഉറപ്പാക്കുന്നു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്, ഈ വികാസങ്ങളുടെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സാമ്പത്തിക വളർച്ചയെയും സാമ്പത്തിക വൈവിധീകരണത്തെയും പിന്തുണയ്ക്കാനും മത്സരക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കാനും സ്ഥാനികവൽക്കരണ പദ്ധതികൾക്ക് പിന്തുണ നൽകാനും സുസ്ഥിര വികാസം സാധ്യമാക്കാനും ഉള്ള പ്രാധാന്യമാണ്. പ്രത്യേകിച്ച്, 2026 ഏപ്രിൽ 28-ന് ജിദ്ദയിൽ നടന്ന ഉപദേശപരമായ യോഗത്തിൽ ഗൾഫ് സഹകരണ സഭയിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ നേതാക്കൾ, ആഗ്രഹിക്കുന്ന സാമ്പത്തിക ഏകീകരണത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ എത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞിരുന്നു. ഇതിൽ കസ്റ്റംസ് യൂണിയന്റെ അന്തിമ സ്ഥിതിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിനുള്ള ആവശ്യകതകൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതും, ഗൾഫ് സാധാരണ വിപണിയുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളെ ഭൗതികമായി പ്രാവർത്തികമാക്കുന്നതും, റെയിൽവേ പദ്ധതി വേഗത്തിൽ നടപ്പിലാക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടുന്നു.
അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ ഗൾഫ് സഹകരണ സഭയിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥകളുടെ ദൃഢതയും സാമ്പത്തിക വൈവിധീകരണത്തിലും ഏകീകരണത്തിലും കൈവരിച്ച പുരോഗതിയും തെളിയിക്കുന്ന നിരവധി സാമ്പത്തിക സൂചകങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചു. ഗൾഫ് സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് സെന്റർ പുറത്തിറക്കിയ 2025-ലെ നിരവധി കണക്കുകൾ അനുസരിച്ച്, നിലവിലെ വിലകളിൽ ഗൾഫ് സഹകരണ സഭയിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ ആകെ ആഭ്യന്തര ഉൽപ്പാദനം ഏകദേശം 2.4 ട്രിലിയൻ ഡോളറായിരുന്നു. ഇത് ഗൾഫ് സഹകരണ സഭയിലെ രാജ്യങ്ങളെ ആഗോള തലത്തിൽ ഏഴാമത്തെ ഏറ്റവും വലിയ സാമ്പത്തിക ശക്തിയാക്കി മാറ്റി.
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്, അതേസമയം, നോൺ-ഓയിൽ മേഖലയുടെ സംഭാവന ആകെ ആഭ്യന്തര ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ ഏകദേശം 79 ശതമാനമായിരുന്നു. ഇത് സാമ്പത്തിക അടിസ്ഥാനത്തിന്റെ വൈവിധീകരണത്തിലുള്ള പുരോഗതിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഗൾഫ് സഹകരണ സഭയിലെ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പരസ്പര വ്യാപാരത്തിന്റെ വലിപ്പം, പരസ്പര രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള കയറ്റുമതിയുടെ മൂല്യം അടിസ്ഥാനമാക്കി അളക്കുമ്പോൾ 177 ബില്യൺ ഡോളറിൽ കൂടുതലായിരുന്നു. 2007-ലെ വർഷവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഇത് 125 ശതമാനം വളർച്ച രേഖപ്പെടുത്തി, ഇത് ഗൾഫ് സാധാരണ വിപണിയുടെ വലിയ പങ്ക് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
പരസ്പര നിക്ഷേപങ്ങളുടെ ബാലൻസ് 171 ബില്യൺ ഡോളറിൽ കൂടുതലാണെന്നും, ഇത് ഗൾഫ് സഹകരണ സഭയിലെ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വരുന്ന ആകെ നേരിട്ടുള്ള വിദേശ നിക്ഷേപത്തിന്റെ 21 ശതമാനത്തിൽ കൂടുതലാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.