2025/2026 സാമ്പത്തിക വർഷത്തിന്റെ അന്തിമ ഖാതകൾ 9 സർക്കാർ ഏജൻസികൾക്ക് അംഗീകരിച്ചു

കുവൈത്തിലെ ഏഴ് സർക്കാർ ഏജൻസികളുടെ അന്തിമ ഖാതകൾ അംഗീകരിച്ചു; ബജറ്റ് പൊതുവരുമാനത്തിൽ നിന്ന് നികത്തിയ കുറവും കൂടുതൽ വരുമാനവും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ഔദ്യോഗിക ഗസറ്റായ ‘കുവൈത്ത് ടുഡേ’യിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, 2025/2026 സാമ്പത്തിക വർഷത്തിനായി ഏഴ് സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ അന്തിമ അക്കൗണ്ടുകൾ നിയമ പ്രഖ്യാപനങ്ങളിലൂടെ അംഗീകരിച്ചതായിട്ടാണ്. ഇവയിൽ ചില സ്ഥാപനങ്ങൾ ലാഭം നേടിയിട്ടുണ്ടെന്നും, ആ ലാഭത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം വിനിയോഗിച്ചതായോ മുഴുവനായും സംസ്ഥാന ട്രഷറിയിലേക്ക് മാറ്റിയതായോ വ്യക്തമാക്കുന്നു. മറ്റു ചില സ്ഥാപനങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ചെലവുകൾ വരുമാനത്തേക്കാൾ കൂടുതലായിരുന്നു, ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾ പൊതു ബജറ്റിൽ നിന്ന് നികത്തി.
2025/2026 സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ പൊതു വസതി പരിപാലന സ്ഥാപനത്തിന്റെ ചെലവുകൾ ഏകദേശം 552.37 ദശലക്ഷം ദിനാറായിരുന്നു, വരുമാനം 19.93 ദശലക്ഷം ദിനാർ മാത്രമായിരുന്നു. ചെലവുകളും വരുമാനവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഏകദേശം 532.44 ദശലക്ഷം ദിനാർ ആയിരുന്നു.
സ്ഥാപനത്തിന്റെ അന്തിമ അക്കൗണ്ട് അംഗീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള 2026-ലെ നിയമ പ്രഖ്യാപന നമ്പർ 111 പ്രകാരം, ചെലവുകളും വരുമാനവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസമായ 532.43 ദശലക്ഷം ദിനാർ ആർത്തികരണം ചെയ്യാൻ ധനകാര്യ മന്ത്രാലയം ഉത്തരവാദിത്തമേൽക്കുന്നു.
നേരിട്ടുള്ള നിക്ഷേപം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഏജൻസിയുടെ യഥാർത്ഥ ചെലവുകൾ 2025/2026 സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ ഏകദേശം 8.64 ദശലക്ഷം ദിനാറായിരുന്നു, വരുമാനം 615.3 ആയിരം ദിനാർ മാത്രമായിരുന്നു. ഇത് ചെലവുകളും വരുമാനവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം 8.03 ദശലക്ഷം ദിനാർ ആയി രേഖപ്പെടുത്തി.
2026-ലെ നിയമ പ്രഖ്യാപന നമ്പർ 108 പ്രകാരം, ഈ വ്യത്യാസം ആ സാമ്പത്തിക വർഷത്തിലെ മന്ത്രാലയങ്ങളുടെയും സർക്കാർ ഏജൻസികളുടെയും ബജറ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ചെലവുകളിൽ നിന്ന് നികത്താൻ തീരുമാനിച്ചു.
കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് ആൻഡ് ഇൻഫർമേഷൻ ടെക്നോളജി അതോറിറ്റി 139.47 ദശലക്ഷം ദിനാർ വരുമാനവും 24.03 ദശലക്ഷം ദിനാർ ചെലവും രേഖപ്പെടുത്തി. വരുമാനവും ചെലവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഏകദേശം 115.44 ദശലക്ഷം ദിനാർ ആയി. 2026-ലെ നിയമ പ്രഖ്യാപന നമ്പർ 113 പ്രകാരം, ശുദ്ധ ലാഭത്തിന്റെ 10% അഥവാ ഏകദേശം 11.54 ദശലക്ഷം ദിനാർ സ്ഥാപനത്തിന്റെ പൊതു റിസർവിലേക്ക് മാറ്റാൻ തീരുമാനിച്ചു. ബാക്കിയുള്ള 103.9 ദശലക്ഷം ദിനാർ സംസ്ഥാന ട്രഷറിയിലേക്ക് മാറ്റാൻ തീരുമാനിച്ചു.
മറുപക്ഷത്ത്, കുവൈത്ത് തുറമുഖ സ്ഥാപനം 2025/2026 സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ 95.48 ദശലക്ഷം ദിനാർ വരുമാനവും 43.46 ദശലക്ഷം ദിനാർ ചെലവും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഏകദേശം 52.02 ദശലക്ഷം ദിനാർ ശുദ്ധ ലാഭം നേടി.
ഇൻഷുറൻസ് നിയന്ത്രണ ഘടകം 8.86 ദശലക്ഷം ദിനാർ വരുമാനവും 3.3 ദശലക്ഷം ദിനാർ ചെലവും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇത് ചെലവിനേക്കാൾ വരുമാനത്തിൽ 5.56 ദശലക്ഷം ദിനാർ അധികം രേഖപ്പെടുത്തി.
പൊതു ആഹാരവും പോഷകാഹാരവുമായുള്ള ഏജൻസിയുടെ ചെലവ് ഏകദേശം 22.63 ദശലക്ഷം ദിനാറും വരുമാനം 6.73 ദശലക്ഷം ദിനാറും ആയിരുന്നു. ഇത് വരുമാനത്തേക്കാൾ ചെലവിൽ 15.9 ദശലക്ഷം ദിനാർ അധികം രേഖപ്പെടുത്തി.
2026-ലെ നിയമ പ്രഖ്യാപന അധ്യായം 109 പ്രകാരം, 2025/2026 സാമ്പത്തിക വർഷത്തിലെ മന്ത്രാലയങ്ങളുടെയും സർക്കാർ വകുപ്പുകളുടെയും ബജറ്റിൽ നിന്ന് ഈ അധിക ചെലവ് നികത്തണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു.
2026-ലെ നിയമ പ്രഖ്യാപന അധ്യായം 106 പ്രകാരം അംഗീകരിച്ച യുവജന പൊതു ഏജൻസിയുടെ അന്തിമ ഖാതകണക്ക് പ്രകാരം, 345.7 ആയിരം ദിനാർ വരുമാനവും ഏകദേശം 12.29 ദശലക്ഷം ദിനാർ ചെലവും രേഖപ്പെടുത്തി. വരുമാനത്തേക്കാൾ ചെലവിൽ ഏകദേശം 11.94 ദശലക്ഷം ദിനാർ അധികം ഉണ്ടായി. ഇത് അതേ സാമ്പത്തിക വർഷത്തെ മന്ത്രാലയങ്ങളുടെയും സർക്കാർ വകുപ്പുകളുടെയും ബജറ്റിൽ നിന്ന് നികത്താനാണ് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നത്.
പൊതു-സ്വകാര്യ പങ്കാളിത്ത പദ്ധതികളുടെ ഏജൻസിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, 2026-ലെ നിയമ പ്രഖ്യാപന അധ്യായം 107 പ്രകാരം അംഗീകരിച്ച അന്തിമ ഖാതകണക്ക് പ്രകാരം, 552.7 ആയിരം ദിനാർ വരുമാനവും ഏകദേശം 3.41 ദശലക്ഷം ദിനാർ ചെലവും രേഖപ്പെടുത്തി. വരുമാനത്തേക്കാൾ ചെലവിൽ ഏകദേശം 2.86 ദശലക്ഷം ദിനാർ അധികം ഉണ്ടായി. ഇത് മന്ത്രാലയങ്ങളുടെയും സർക്കാർ വകുപ്പുകളുടെയും ബജറ്റിൽ നിന്ന് നികത്താനാണ് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നത്.
കൂടാതെ, 2026-ലെ നിയമ പ്രഖ്യാപന അധ്യായം 105 പ്രകാരം കുവൈത്ത് ഡോപ്പിംഗ് എതിർ ഏജൻസിയുടെ അന്തിമ ഖാതകണക്ക് അംഗീകരിച്ചു. ഇതിൽ ഏകദേശം 65.8 ആയിരം ദിനാർ വരുമാനവും ഏകദേശം 1.8 ദശലക്ഷം ദിനാർ ചെലവും രേഖപ്പെടുത്തി.
കുവൈത്ത് സർക്കാർ വകുപ്പുകളുടെയും ഏജൻസികളുടെയും ബജറ്റിൽ നിന്ന് ഏജൻസിയുടെ ചെലവുകൾ കവർ ചെയ്യാനായി നൽകുന്ന ഫണ്ടിന്റെ തുക 1.73 ദശലക്ഷം ദിനാറാണ്, പ്രഖ്യാപനപ്രകാരം.