'സ്റ്റാൻഡേർഡ് ആൻഡ് പോർസ്': മിസ്രയുടെ ക്രെഡിറ്റ് റേറ്റിംഗ് സ്ഥിരപ്പെടുത്തി, ഭാവി കാഴ്ച സ്ഥിരതയുള്ളതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു

സ്റ്റാൻഡേർഡ് ആൻഡ് പോർസ് മിസ്രയുടെ സോവറൻ ക്രെഡിറ്റ് റേറ്റിംഗ് B എന്ന നിലയിൽ സ്ഥിരപ്പെടുത്തി; പ്രാദേശിക അപകടസാധ്യതകൾ നിലനിൽക്കുമ്പോഴും വിപണികൾ സ്ഥിരതയുള്ളതാണെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
സ്റ്റാൻഡേർഡ് ആൻഡ് പോർസ് ഗ്ലോബൽ റേറ്റിംഗ്സ് മിസറിന്റെ സോവറൺ ക്രെഡിറ്റ് റേറ്റിംഗ് ദേശീയ, വിദേശ നാണയങ്ങൾക്ക് 'B' എന്ന നിലയിൽ ദീർഘകാല, ഹ്രസ്വകാല അടിസ്ഥാനത്തിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചു, സ്ഥിരമായ ഔട്ട്ലുക്ക് നിലനിർത്തി.
സ്ഥിരമായ ഔട്ട്ലുക്ക് മിസറിന്റെ മധ്യകാല സാമ്പത്തിക വളർച്ചാ സാധ്യതകളും പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ ആവേഗവും തമ്മിലുള്ള സന്തുലിതാവസ്ഥയെയും, മധ്യപൂർവ്വ ദേശീയ സംഘർഷത്തിന്റെ തുടർച്ചയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അപകടസാധ്യതകളെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതാണെന്ന് ഏജൻസി വ്യക്തമാക്കി.
സ്റ്റാൻഡേർഡ് ആൻഡ് പോർസ് പറഞ്ഞത്, ഈജിപ്ഷ്യൻ അധികാരികൾ സ്വീകരിച്ച മുൻകരുതൽ നടപടികൾ സംഘർഷം മൂലമുണ്ടായ തൽക്കാല സമ്മർദ്ദങ്ങൾ കുറയ്ക്കാൻ സഹായിച്ചു എന്നാണ്.
2026 ഫെബ്രുവരി 28-ന് യുദ്ധം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള മാസങ്ങളിൽ വിദേശ നിക്ഷേപ പോർട്ട്ഫോളിയോകളിൽ നിന്നുള്ള പുറത്തുപോകലുകൾ 9.5 ബില്യൺ ഡോളറായി എത്തിയതായും, ഈജിപ്ഷ്യൻ പൗണ്ട് ഡോളറിനെ അപേക്ഷിച്ച് 15 ശതമാനം വരെ താഴ്ന്നതായും ഏജൻസി സൂചിപ്പിച്ചു.
വിനിമയ നിരക്കിലെ വലിയൊരു ഭാഗം തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ സഹായിച്ച വിപണികളുടെ സ്ഥിരതയ്ക്ക് വേഗത്തിലും സമഗ്രവുമായ പ്രതികരണം സംഭാവന നൽകിയതായും, വിനിമയ നിരക്കിലെ വഴക്കം നിലനിർത്തലും, ഊർജ്ജ ഉപഭോഗം കുറയ്ക്കൽ നടപടികളും, ഇന്ധനം, വൈദ്യുതി എന്നിവയുടെ വിലകൾ ക്രമീകരിക്കലും, ലക്ഷ്യമിട്ട സാമൂഹിക സഹായം നൽകലും തുടർന്നതും ഇതിന് പിന്തുണ നൽകിയതായും അത് ചേർത്തു.
ഏജൻസി സൂചിപ്പിച്ചത്, 30 ജൂൺ അവസാനമാകുന്ന 2026 സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ ഈജിപ്ത് ജിഡിപിയുടെ 4.9 ശതമാനം പ്രാഥമിക സർപ്ലസ് നേടി, അന്താരാഷ്ട്ര നാണയ നിധി നിശ്ചയിച്ച ലക്ഷ്യങ്ങളെ മറികടന്നു എന്നാണ്.
ഏജൻസി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, വിനിമയ നിരക്കിലെ വഴക്കം ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഘടനാപരമായ പരിഷ്കാരങ്ങളിലെ സർക്കാരിന്റെ പ്രതിബദ്ധത കുറയുകയോ, വിദേശ വിനിമയത്തിന്റെ കുറവ് വർദ്ധിക്കുകയോ ചെയ്താൽ ഈജിപ്തിന്റെ ക്രെഡിറ്റ് റേറ്റിംഗ് താഴ്ത്താൻ ഇത് കാരണമാകും.
വ്യാജന ചെലവുകളുടെ തുടർച്ചയായ ഉയർച്ചയും, പൊതുവായ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയിൽ വർദ്ധിച്ച സമ്മർദ്ദവും, ഭൂരാഷ്ട്രീയ സംഘർഷങ്ങൾ മൂലം ഈജിപ്തിന് വിദേശ വിപണികളിൽ എത്താനുള്ള കഴിവ് കുറയുകയോ ചെയ്താൽ റേറ്റിംഗിനെതിരെ ഒരു നെഗറ്റീവ് നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ ഇത് കാരണമാകും എന്നും അത് സൂചിപ്പിച്ചു.
മറുവശത്ത്, സ്റ്റാൻഡേർഡ് ആൻഡ് പോർസ് (Standard & Poor’s) സർക്കാർ, വിദേശ ദേയങ്ങൾ എന്നിവയുടെ നില മെച്ചപ്പെടുന്നതിന്റെ വേഗത വർദ്ധിക്കുകയോ, രാജ്യത്തിന്റെ ആസ്തികൾ വിൽക്കുന്നതിലൂടെ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നേരിട്ടുള്ള വിദേശ നിക്ഷേപം വർദ്ധിക്കുകയോ ചെയ്താൽ ക്രെഡിറ്റ് റേറ്റിംഗ് ഉയർത്താൻ സഹായിക്കുമെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. അതുപോലെ, സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ വൈവിധ്യവൽക്കരണത്തിനുള്ള നയങ്ങളും പ്രധാന മേഖലകൾ വിദേശ നിക്ഷേപത്തിന് തുറന്നുവിടുന്നതും മിസ്രയുടെ ക്രെഡിറ്റ് റേറ്റിംഗ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കും.
മിസ്രയിലെ സെൻട്രൽ ടാൻഡിംഗ് ഫോർ ജനറൽ സർവേയൻസ് ആൻഡ് സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് എന്ന ഏജൻസിയുടെ ഡാറ്റ പ്രകാരം, 2026 സെപ്റ്റംബറിൽ മിസ്രയിലെ നഗരങ്ങളിലെ ഉപഭോക്തൃ വിലക്കൂട്ടത്തിന്റെ വാർഷിക ടാൻഡിംഗ് 14.5 ശതമാനത്തിൽ നിന്ന് 13.9 ശതമാനമായി കുറഞ്ഞു. രാജ്യമൊട്ടാകെയുള്ള വാർഷിക ടാൻഡിംഗ് നിരക്ക് 2026 സെപ്റ്റംബറിൽ 12.8 ശതമാനമായി രേഖപ്പെടുത്തി, ഇത് ആഗസ്റ്റിലെ 12.7 ശതമാനത്തേക്കാൾ 0.1 പോയിന്റ് ശതമാനം കൂടുതലാണ്.
മാസവാര ടാൻഡിംഗ് ഉയർന്നതിന് പിന്നിൽ പല വസ്തുക്കളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും വിലകൾ വർദ്ധിച്ചതാണ്. ഇതിൽ പച്ചക്കറികളുടെ വില 15.1 ശതമാനവും, പഴവർഗ്ഗങ്ങൾ 2.6 ശതമാനവും, മാംസം, കോഴി എന്നിവ 2.5 ശതമാനവും വർദ്ധിച്ചു. കൂടാതെ, വസ്ത്രങ്ങൾ, ജോടികൾ, വീടുകളുടെ നിലനിർത്തലിനുള്ള സാധനങ്ങൾ, ആരോഗ്യ സേവനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ വിലകളും വർദ്ധിച്ചു.
മിസ്രയുടെ സെൻട്രൽ ബാങ്ക് കഴിഞ്ഞ മാസം നടത്തിയ യോഗത്തിൽ, കഴിഞ്ഞ ആഗസ്റ്റിലെ മോണറ്ററി പോളിസി കമ്മിറ്റിയുടെ യോഗത്തെ അപേക്ഷിച്ച് ടാൻഡിംഗ് പ്രവചനങ്ങൾ കുറച്ചു.
ബാങ്ക് തുടർന്ന് പറഞ്ഞു: "2026-ലെ മൂന്നാം ത്രൈമാസത്തിൽ പൊതു ടാൻഡിംഗിന്റെ വാർഷിക നിരക്ക് സ്ഥിരത പുലർത്തുകയും, തുടർന്ന് ഘട്ടം ഘട്ടമായി കുറഞ്ഞ്, 2027-ലെ രണ്ടാം അർദ്ധവർഷത്തിൽ ലക്ഷ്യമിട്ട 7 ശതമാനം (± 2 പോയിന്റ് ശതമാനം) എത്തുകയും ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു."
ബാങ്ക് ടാൻഡിംഗ് പ്രവചനങ്ങളിലെ താഴ്ന്നുള്ള പരിഷ്കരണം നിലവിലെ പരിമിതമായ മോണറ്ററി സാഹചര്യത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും, ഇത് ടാൻഡിംഗിന്റെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന താഴ്ന്നുള്ള പാതയ്ക്ക് അധിക പിന്തുണ നൽകുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.