കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaപ്രാദേശികം എഴുതിയത് جريدة الجريدة الكويتية

കുവൈത്ത്: യുഎൻ തീരുമാനങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിലൂടെയും tangible ഫലങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിലൂടെയും യുഎൻ ശക്തി അളക്കപ്പെടുന്നു

കുവൈത്ത്: യുഎൻ തീരുമാനങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിലൂടെയും tangible ഫലങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിലൂടെയും യുഎൻ ശക്തി അളക്കപ്പെടുന്നു
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

കുവൈത്ത് ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച യുഎൻ ശക്തി അതിന്റെ ഘടകങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങളുടെ എണ്ണം കൊണ്ട് മാത്രമല്ല, ആ തീരുമാനങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിന്റെയും നടപ്പിലാക്കുന്നതിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിലും അംഗരാജ്യങ്ങൾ യോജിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെ tangible ഫലങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റാനുള്ള സംവിധാനത്തിന്റെ കഴിവിലൂടെയുമാണ് അളക്കപ്പെടേണ്ടതെന്ന് വ്യക്തമാക്കി.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

കുവൈത്ത് ഇന്ന് വ്യാഴാഴ്ച ഉറപ്പുനൽകി, യുഎൻ ശക്തി അതിന്റെ ഘടകങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങളുടെ എണ്ണം കൊണ്ട് മാത്രമല്ല, ആ തീരുമാനങ്ങളുടെ ബഹുമാനവും പാലിക്കലും അംഗരാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ യോജിച്ച കാര്യങ്ങളെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ വ്യക്തമായ ഫലങ്ങളായി മാറ്റാനുള്ള സംവിധാനത്തിന്റെ കഴിവ് കൊണ്ടും അളക്കപ്പെടുന്നു എന്ന്.

യുഎൻ പൊതുസഭയുടെ ഒരു പൊതുയോഗത്തിൽ ‘യുഎൻ തീരുമാനങ്ങളുടെ നടപ്പാക്കൽ’ എന്ന വിഷയം ചർച്ച ചെയ്യാനായി നടന്ന യോഗത്തിൽ, യുഎന്നിലെ കുവൈത്തിന്റെ സ്ഥിര പ്രതിനിധി delegation-ന്റെ മൂന്നാം സെക്രട്ടറി അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ-സുഐദി ഉച്ചരിച്ച കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ പ്രസംഗത്തിലാണ് ഇത് പറഞ്ഞത്.

അൽ-സുഐദി പറഞ്ഞത്, തീരുമാനങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നത് അവയുടെ വചനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമല്ല, അവ പുറപ്പെടുവിച്ച ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധ്യമാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് പൂർണ്ണമാകുന്നത് എന്നും, പ്രത്യേകിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ തീരുമാനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള യുഎൻ ഘടകങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങൾ നടപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥാപിത അനുസരണ സംവിധാനങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട് എന്നും, ഇത് നടപ്പാക്കലിന്റെ നിലവാരം മൂല്യനിർണ്ണയം ചെയ്യാനും, പാലിക്കാത്ത അവസ്ഥകൾ കണ്ടെത്തി അവ പരിഹരിക്കാനും സഹായിക്കും എന്നും.

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, 1990-ലെ ഇറാക്കിന്റെ അക്രമ ആക്രമണ സമയത്ത് കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ അനുഭവം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു, അത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ തീരുമാനങ്ങൾ ഗൗരവമായ രാഷ്ട്രീയ ഇച്ഛയോട് ചേർന്ന് വരുമ്പോൾ ബഹുപക്ഷീയ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഫലപ്രാപ്തിയുടെ ഒരു മികച്ച ഉദാഹരണമായി മാറി എന്ന്.

അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തി, അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ തീരുമാനങ്ങൾ – കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് ഇറാക്കി സൈന്യം ഉടനെയും, ഏതെങ്കിലും നിബന്ധനകളില്ലാതെയും പിൻവലിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട തീരുമാനം (660) മുതൽ തീരുമാനം (687) വരെ – രാജ്യത്തിന് സ്വാതന്ത്ര്യവും, സ്വതന്ത്രതയും, ഭൂപ്രദേശിക സമഗ്രതയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിച്ചു എന്ന്.

അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി, ഈ അനുഭവം യുഎന്നിന് രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വം സംരക്ഷിക്കാനും, ആക്രമണത്തെ തടയാനും, അവകാശങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും, അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനവും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കാനുമുള്ള കഴിവ് തെളിയിച്ചു എന്ന്, ഈ മാതൃക അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള അടിസ്ഥാനമായി തുടരേണ്ടതാണ്, അതിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ ഒരു അപവാദമായി മാറരുത് എന്ന് ആഹ്വാനം ചെയ്തു.

ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച്, കോവൈറ്റിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളെ കോവൈറ്റ് രാജ്യം കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിക്കുകയും അതിനെതിരെ ശക്തമായ പ്രതിഷേധം രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഫെബ്രുവരി മുതൽ ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകൾ, ക്രൂയിസ് മിസൈലുകൾ, ഡ്രോണുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് കോവൈറ്റിനെതിരെ നടന്ന ആക്രമണങ്ങളെയാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. കോവൈറ്റ് പ്രദേശത്തെ നിലനിൽക്കുന്ന സംഘർഷത്തിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടില്ലെന്നും, ഇറാനെതിരെ യാതൊരു തരം സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും തന്റെ ഭൂമി, വായു, അല്ലെങ്കിൽ തീരദേശ ജലം ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചിട്ടില്ലെന്നും കോവൈറ്റ് വ്യക്തമാക്കി.

അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ സുരക്ഷാ സമിതി അംഗീകരിച്ച പ്രമേയം 2817-നെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം പ്രതികരിച്ചു. ഈ പ്രമേയം കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തിന്റെയും, ഉപസമുദ്ര അറബ് രാജ്യങ്ങളുടെയും, ജോർദാനിന്റെയും സമ്പൂർണ്ണതയും, ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും ഉറപ്പാക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പ്രമേയം അംഗീകരിച്ച ശേഷവും ഇറാനും ഇറാക്കിലെ ഇറാനിന് അനുകൂലമായ മിലിഷ്യകളും ആക്രമണങ്ങൾ തുടർന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

കോവൈറ്റ് ആക്രമണങ്ങളെല്ലാം രേഖപ്പെടുത്തി, കൂടാതെ ക്രമമായ ഔദ്യോഗിക കത്തുകൾ വഴി സുരക്ഷാ സമിതിയെ അറിയിച്ചുവെന്നും, പ്രമേയം 2817-ന്റെ പൂർണ്ണമായ പാലനത്തിൽ കോവൈറ്റ് ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അംഗീകരിച്ചിട്ടുള്ള പ്രമേയങ്ങളുടെ പാലനത്തിൽ ഒരു സമഗ്രവും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ മാനദണ്ഡം പാലിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നടപടികൾ ഒഴിവാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

യെമൻ വിഷയത്തിൽ, കോവൈറ്റ് നിയമപരമായ യെമൻ സർക്കാരിനുള്ള പിന്തുണയും, യെമന്റെ സമ്പൂർണ്ണതയും, സ്വാതന്ത്ര്യവും, ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള കോവൈറ്റിന്റെ പിന്തുണയും വീണ്ടും പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഹൂതി മിലിഷിയയുടെ ആക്രമണങ്ങൾ, പൗരന്മാരെയും സിവിലിയൻ ലക്ഷ്യങ്ങളെയും, ചുവന്ന കടലിലെ നാവിഗേഷനെയും, ബാബ് എൽ മൻദെബ് കടലിടുക്കിനെയും ലക്ഷ്യമിടുന്നതിനെതിരെ സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യവുമായി കോവൈറ്റ് പൂർണ്ണമായ ഐക്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു.

സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷ കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തിന്റെയും, ഉപസമുദ്ര അറബ് രാജ്യങ്ങളുടെയും സുരക്ഷയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സുരക്ഷാ സമിതിയോട്, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രമേയങ്ങൾ 2216-ഉം 2722-ഉം ഉൾപ്പെടെയുള്ള, പ്രാസംഗികമായ പ്രമേയങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ പാലനം ഉറപ്പാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇത് ആക്രമണങ്ങൾക്ക് അറുതി വരുത്തുകയും, പ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയും, സ്ഥിരതയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചു.

ഫലസ്തീൻ വിഷയത്തിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അംഗീകരിച്ചിട്ടുള്ള പ്രമേയങ്ങളുടെ പാലനം തുടർച്ചയായി നടക്കാത്തത്, പ്രമേയങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചതിനും, അവ പ്രാവർത്തികമാക്കുന്നതിനും ഇടയിലുള്ള വ്യത്യാസത്തിന്റെ വ്യക്തമായ ഉദാഹരണമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. പ്രമേയങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചതിന് ശേഷം പല ദശകങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും ഇത് തുടരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ഫലസ്തീൻ ജനതയ്ക്ക് സ്വന്തം ഭാവി നിർണ്ണയിക്കാനും 1967 ജൂൺ 4-ലെ അതിർത്തികളിൽ സ്വതന്ത്രമായ ഒരു രാജ്യം സ്ഥാപിക്കാനും കിഴക്കൻ യെറുശലേം തലസ്ഥാനമാക്കിയും അവകാശമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അധിനിവേശ ഭൂമിയിലെ ഫലസ്തീനിൽ എല്ലാ ആവാസവ്യവസ്ഥാ പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉടനെയും പൂർണ്ണമായും നിർത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ സ്വീകരിച്ച പ്രമേയം (2334) പൂർണ്ണമായും നടപ്പാക്കപ്പെടാത്തതിനെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ വിശ്വാസ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ജനതകളുടെ നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും യുഎൻ തീരുമാനങ്ങൾ ഏകീകൃതമായും തിരഞ്ഞെടുപ്പില്ലാതെയും എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും രാജ്യങ്ങളിലും ഒരേ മാനദണ്ഡത്തിൽ പ്രയോഗിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു.

യുഎൻ നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളി കൂടുതൽ തീരുമാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാനുള്ള കഴിവിലല്ല, മറിച്ച് തീരുമാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കലും അവ നടപ്പാക്കലും തമ്മിലുള്ള വിടവ് നികത്തുന്നതിലാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് രാജ്യങ്ങളുടെയും ജനതകളുടെയും യുഎൻ സംവിധാനത്തോടുള്ള വിശ്വാസവും അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനവും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള അതിന്റെ കഴിവും വർദ്ധിപ്പിക്കും.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓