സംസ്കാര മന്ത്രാലയവും സ്വകാര്യ മേഖലയും തമ്മിലുള്ള യഥാർത്ഥ പങ്കാളിത്തമാണ് ദസ്മ തിയേറ്റർ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നത്: അൽ-സാമി

കുവൈത്ത് ഔദ്യോഗികർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് താഴെ പറയുന്ന അറബി വാർത്താ വിവരണം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു:

ശാന്തി മാധ്യമ ഗ്രൂപ്പ് ദസ്മ തിയേറ്ററിൽ ഒരു പത്രസമ്മേളനം സംഘടിപ്പിച്ചു. വികസനവും പുനരുജ്ജീവനവും സംബന്ധിച്ച പ്രവർത്തനങ്ങൾ പൂർത്തിയായതിനെ തുടർന്ന് തിയേറ്ററിന്റെ ഉദ്ഘാടനം അടുത്തുവരികയാണെന്ന് അതിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ ചടങ്ങിൽ ദേശീയ സംസ്കാരം, കല, സാഹിത്യം, പാരമ്പര്യം എന്നിവയ്ക്കുള്ള കൗൺസിലിന്റെ സഹായിച്ച ജനറൽ സെക്രട്ടറി (മالية, ഭരണ, പിന്തുണ കലാവിഷയങ്ങൾ) മസാദ് അൽ-സമീർ, കൗൺസിലിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ഡോ. മുഹമ്മദ് അൽ-ജസാറിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് പങ്കെടുത്തു. അതുപോലെ, ആദ്യ ശാന്തി ജനറൽ വ്യാപാരവും കോൺട്രാക്ടറും കമ്പനിയുടെയും അതിന്റെ ശാഖയായ ശാന്തി മാധ്യമ ഗ്രൂപ്പിന്റെയും ബോർഡ് ചെയർമാൻ, പ്രൊഫസർ ഡോ. അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ-മുസൽമ, കലാകാരൻ ഡോ. താരിഖ് അൽ-അലി, തദ്ദേശീയ മാധ്യമങ്ങളുടെയും പത്രപ്രവർത്തകരുടെയും പ്രതിനിധികൾ എന്നിവരും പങ്കെടുത്തു.

തിയേറ്ററിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഉദ്ഘാടനം ഈ മാസം 29-ന് നടക്കും. ഈ ഉദ്ഘാടനം 'അൽ-തക്കക നൂറ - ജിൻ വിവാഹം' എന്ന ജനപ്രിയ നാടകത്തിലൂടെ നടക്കും. ഈ നാടകത്തിൽ നടി ഹദ ഹുസൈൻ പ്രധാന വേഷം ചെയ്യുന്നു.

ആദ്യം, അൽ-സമീർ ദസ്മ തിയേറ്ററിന്റെ വികസന പദ്ധതി ദേശീയ സംസ്കാര കൗൺസിലും സ്വകാര്യ മേഖലയും തമ്മിലുള്ള യഥാർത്ഥ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെയും സ്ഥാപനപരമായ പ്രവർത്തനത്തിന്റെയും ഫലമാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. 6 കമ്പനികൾ ഓഫറുകൾ സമർപ്പിച്ചതിൽ, 3 കമ്പനികൾ മാത്രമേ നിബന്ധനകൾ പാലിച്ചിരുന്നുള്ളൂ. അവസാനം, ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഓഫർ നൽകിയതും നിബന്ധനകളും ആവശ്യകതകളും പാലിച്ചതുമായ ആദ്യ ശാന്തി കമ്പനി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

ഈ പങ്കാളിത്തം ഒരു പരമ്പരാഗത കോൺട്രാക്ടറിലേക്ക് പദ്ധതി ഏൽപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമല്ല, പകരം പ്രവർത്തനക്ഷമതയും കലാപരവും തിയേറ്റർ പരിചയവും ഉള്ള ഒരു സ്ഥാപനത്തെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെയാണ് രൂപപ്പെടുത്തിയതെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

ആദ്യം നേരിട്ട പ്രധാന വെല്ലുവിളി കുവൈത്ത് തിയേറ്റർ ഉത്സവം സംഘടിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു. പഴയ തിയേറ്ററുകളിൽ ആധുനിക അഗ്നിശമന സംവിധാനങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ, പൊതു അഗ്നിശമന വിഭാഗവുമായി സഹകരിച്ച് താൽക്കാലിക അനുമതികൾ ലഭിക്കാനും ഉത്സവ കാലയളവിൽ അഗ്നിശമന വാഹനങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കാനും നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചത്, ജാബിർ അൽ അഹ്മദ് സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രത്തിൽ പരിപാടികൾ നടത്തുന്നത് ഒരു പരിഹാരമാർഗ്ഗമായി മുന്നോട്ട് വെച്ചിരുന്നു എന്നാണ്, എന്നാൽ അതിന്റെ ചെലവ് ഉത്സവങ്ങളുടെ ബജറ്റുകളെ ദുർബലപ്പെടുത്തി, ഇത് രാജ്യത്തിന്റെ നിയമങ്ങളും നിയമങ്ങളും അനുസരിച്ച്, ദേശീയ സമിതിയും അതിലെ എഞ്ചിനീയറിംഗ് വിഭാഗവും നിരീക്ഷണത്തിൽ, പ്രത്യേക രംഗങ്ങളെ പുനഃസജ്ജമാക്കാനും വികസിപ്പിക്കാനും സ്പോൺസർഷിപ്പ് നൽകുന്ന സ്വകാര്യ മേഖലയെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്ന കൂടുതൽ സുസ്ഥിരമായ ഒരു മാതൃകയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കാരണമായി.

അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്, ഈ ആശയം ഡോ. മുഹമ്മദ് അൽ ജസാറിനും പിന്നീട് മുൻ ഇൻഫോർമേഷൻ, സാംസ്കാരിക മന്ത്രി അബ്ദുൽറഹ്മാൻ അൽ മുതൈരിക്കും കൈമാറി, അത് സ്വീകാര്യതയും പിന്തുണയും നേടി എന്നാണ്.

അൽ സാമി അടിവരയിട്ടു പറഞ്ഞത്, ദസ്മ തിയേറ്ററിനെ നിക്ഷേപത്തിനും വികസനത്തിനും വേണ്ടി മുന്നോട്ട് വെക്കുന്നത് തിയേറ്റർ സൗകര്യങ്ങളിൽ ജീവൻ തിരിച്ചു നൽകുന്നതിൽ ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട ഘട്ടമായിരുന്നു എന്നും, മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ കൈവരിച്ച നേട്ടങ്ങളിൽ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു എന്നുമാണ്.

അതേസമയം, അൽ മുസൽമ അടിവരയിട്ടു പറഞ്ഞത്, ദസ്മ തിയേറ്ററിന്റെ വികസനം ഒരു കെട്ടിടം പുനഃതുറക്കുന്നതിനപ്പുറം, ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട കലാ-സാംസ്കാരിക ഓർമ്മയെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും കുവൈറ്റിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട തിയേറ്ററുകളിൽ ഒന്നിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ ഒരു പുതിയ അധ്യായം തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നാണ്. രാഷ്ട്രീയ നേതൃത്വത്തിന്റെയും സർക്കാരിന്റെയും സാംസ്കാരിക-കലാ മേഖലകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലും രാജ്യ സ്ഥാപനങ്ങളും സ്വകാര്യ മേഖലയും തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലുള്ള ദർശനത്തെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു, ഡോ. അൽ ജസാറിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ദേശീയ സാംസ്കാരിക സമിതിയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയുടെ ശ്രമങ്ങളെയും, പദ്ധതി മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരുന്നതിലും അത് പിന്തുടരുന്നതിലും അതിന്റെ വെല്ലുവിളികൾ പരിഹരിക്കുന്നതിലും സഹായിച്ച അസിസ്റ്റന്റ് ജനറൽ സെക്രട്ടറി അൽ സാമിയുടെ പ്രധാന പങ്കിനെയും അദ്ദേഹം സ്വാഗതം ചെയ്തു.

അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്, ദസ്മ തിയേറ്റർ ഒരു സ്ഥാപനത്തിന്റെയോ ഒരു തലമുറയുടെയോ ഒരു പ്രത്യേക കലാകാരന്റെയോ സ്വത്തല്ല, മറിച്ച് കുവൈറ്റിന്റെ സാംസ്കാരിക ഓർമ്മയുടെ ഭാഗമാണ് എന്നാണ്.

അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചത്, ദസ്മ വേദി കുവൈതിലും ഉപസമുദ്രത്തിലും ഓർമ്മയിൽ സ്ഥിരപ്പെട്ട പല പ്രവർത്തനങ്ങളെയും ആതിഥ്യം വഹിച്ചു എന്നാണ്, അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്: 'ബൈ ബൈ ലണ്ടൻ', 'ഹലോ ബാങ്കോക്ക്', മോചനത്തിന് ശേഷം ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ച നാടകമായ 'കുവൈത്ത് ഹുറ' എന്നിവയും, രണ്ട് ദേശീയ നാടകങ്ങളായ 'ഈസ്റ്റ് ഓഫ് ദി ഡെസേർട്ട്', 'സെയ്ഫ് അൽ അറബ്' എന്നിവയും.

കുവൈത്ത് സ്വതന്ത്രമായതിന് ശേഷം, മുസ്ലിം തന്റെ ചരിത്രപരമായ ബന്ധം ദസ്മ തിയേറ്ററുമായി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. സ്വന്തം ചെലവിൽ, കടുത്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ തുടർന്ന കുവൈത്ത് ജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സന്നദ്ധ പ്രവർത്തകരുമായി ചേർന്ന്, തിയേറ്ററിന്റെ പുനരുദ്ധാരണവും അതിന്റെ സൗകര്യങ്ങളുടെ അറ്റകുറ്റപ്പണികളും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിലും അദ്ദേഹം പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. പ്രാദേശിക വെല്ലുവിളികൾ, ചില ശിപ്പിംഗ്, സപ്ലൈ ലൈനുകളിലെ തടസ്സങ്ങൾ, ചില സാധനങ്ങളുടെയും ഉപകരണങ്ങളുടെയും വരവിൽ വൈകൽ, അസാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളും ഉയർന്ന താപനിലയും നിലനിൽക്കെ, വെറും മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഈ പുനരുദ്ധാരണ പദ്ധതി പൂർത്തിയായതായി അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. പ്രവർത്തന ടീം തീവ്രമായ വേഗതയിൽ പ്രവർത്തനം തുടർന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

പുതിയ പ്രവർത്തന ദർശനം നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നില്ല, മറിച്ച് ദസ്മ തിയേറ്ററിനെ ഒരു ബഹുമുഖ സാംസ്കാരിക, കലാ, സാഹിത്യ കേന്ദ്രമാക്കി മാറ്റുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യമെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഈ മാസം 29-ന് തിയേറ്ററിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഉദ്ഘാടനം നടക്കുമെന്നും, താരമായ ഹദ ഹുസൈൻ നായകനാകുന്ന 'അൽ-തക്കക നൂറ - ജിൻ വിവാഹം' എന്ന നാടകം ആരംഭിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം വെളിപ്പെടുത്തി. കൂടാതെ, രംഗശേഷിയുടെയും ശബ്ദത്തിന്റെയും വെളിച്ചത്തിന്റെയും പ്രഭാവങ്ങളുടെയും സിനോഗ്രാഫിയുടെയും പുരോഗമന സാധ്യതകൾ ഉപയോഗിച്ച്, ആഗോള നാടക അവതരണങ്ങളുമായി മത്സരിക്കുന്ന വിധത്തിൽ കലാപരവും സാങ്കേതികവുമായ രൂപത്തിൽ ഈ അവതരണം പുതിയ രീതിയിൽ അവതരിപ്പിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പ് നൽകി.

അതേസമയം, കലാകാരൻ ഡോ. താരിഖ് അൽ-അലി തന്റെ സംസാരം കോമഡി രൂപത്തിൽ ആരംഭിച്ചു. "മിസ്രി സഹോദരന്മാരുടെ വാക്കുകൾ പ്രകാരം, ഇന്ന് നാം ഒരു വലിയ പുനരുദ്ധാരണത്തിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്" എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, തിയേറ്ററിൽ സംഭവിച്ച വ്യാപകമായ പുനരുദ്ധാരണത്തിന്റെയും അതിന്റെ സൗകര്യങ്ങളിലും ഉപകരണങ്ങളിലും ജീവൻ തിരിച്ചുവന്നതിന്റെയും വലിപ്പം അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു.

കുവൈത്ത് സ്വതന്ത്രമായതിന് ശേഷം ദസ്മ തിയേറ്ററിന്റെ പുനരുദ്ധാരണത്തിലും, ആക്രമണം മൂലമുണ്ടായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിലും ഡോ. മുസ്ലിം കലാകാരന്മാർക്ക് വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയെന്ന് അൽ-അലി പറഞ്ഞു. ആ സമയത്ത് യുവജനങ്ങളിലും സൃഷ്ടിപരരായ കലാകാരന്മാരിലും ആത്മവിശ്വാസം തിരിച്ചുനൽകുന്നതിൽ ഈ ശ്രമങ്ങൾ സഹായിച്ചെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

നാടക നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് അവതരണങ്ങൾ നടത്താൻ അനുയോജ്യവും സജ്ജീകരിച്ചതുമായ ഹാളുകൾ കണ്ടെത്താൻ ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ചിലർ സിനിമാ ഹാളുകളെയും മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളെയും താൽക്കാലിക തിയേറ്ററുകളായി മാറ്റിയിരിക്കുകയാണ്. ഇത്തരം സാഹചര്യത്തിൽ, പ്രമുഖ നാടക വേദികളിൽ ഒന്നായ ദസ്മ തിയേറ്റർ നാടക രംഗത്ത് വീണ്ടും സജീവമാകുന്നു.