കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaഅവസാന വാക്ക് എഴുതിയത് AP

ടെക്സാസിൽ 2000-ൽ കടയുടമയെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിന് അമേരിക്കക്കാരനെ തൂക്കിലേറ്റി

ടെക്സാസിൽ 2000-ൽ കടയുടമയെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിന് അമേരിക്കക്കാരനെ തൂക്കിലേറ്റി
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

2000-ൽ വിക്കി സ്വർട്ടോട്ടിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിന് കുറ്റക്കാരനായ ജമൽ ഹോവാർഡിനെ ടെക്സാസിൽ തൂക്കിലേറ്റി.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

അമേരിക്കൻ ടെക്സാസ് സംസ്ഥാനത്തെ ഒരു പുരുഷനെ ബുധനാഴ്ച രാത്രി വധിച്ചു. ഒരു കടയിലെ ജീവനക്കാരിയെ അദ്ദേഹം വെടിവെച്ച് കൊല്ലുകയായിരുന്നു. ഇതോടെ ഈ വർഷം അമേരിക്കയിൽ തൂക്കിലേറ്റപ്പെട്ട മുപ്പതാമത്തെ വ്യക്തിയാകുകയും, ടെൻസി സംസ്ഥാനം ക്രിസ്റ്റ ബെയ്ക്കിനെ മരണശിക്ഷാ ഇഞ്ചക്ഷൻ വഴി വധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത് പരാജയപ്പെട്ടതിന് പിന്നാലെ ആദ്യ വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കുകയും ചെയ്തു.

ഹണ്ട്സ്‌വില്ലിലെ സംസ്ഥാന ജയിലിൽ പെന്റോബാർബിറ്റൽ എന്ന മരണശിക്ഷാ മരുന്ന് നൽകിയ ശേഷം ബുധനാഴ്ച രാത്രി 8:03 മണിക്ക് ജമൽ ഹോവാർഡ് (46) മരിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. 2000-ൽ ഒരു കടയിൽ നടന്ന മോഷണത്തിനിടെ വിക്കി സ്‌വാർട്ടോട്ടിനെ (42) അദ്ദേഹം കൊലപ്പെടുത്തിയ കേസിൽ അദ്ദേഹം കുറ്റക്കാരനായി കണ്ടെത്തിയിരുന്നു. ഈ സംഭവം സിസിടിവി ക്യാമറകൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

ജയിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അദ്ദേഹത്തോട് അവസാന പ്രസ്താവന ഉണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കുന്ന മുറിയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് അടി അകലെ ഒരു കാഴ്ചാ ജാലകം വഴി നിരീക്ഷിച്ചിരുന്ന പീഡിതയുടെ കുടുംബത്തിനോട് ഹോവാർഡ് ക്ഷമാപണം നടത്തി.

ഇഞ്ചക്ഷൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ എന്റെ ക്ഷമാപണം സ്വീകരിക്കണമെന്ന് ആശംസിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ക്ഷമ പ്രാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സംഭവിച്ചതിൽ എനിക്ക് വളരെ മനസ്താപമുണ്ട്. ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ഷമിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു."

ഇതിന് 19 മിനിറ്റ് ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓