കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaസമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ എഴുതിയത് KUNA

ചേമ്പർ ഓഫ് കോമേഴ്സ്: 2024-ൽ കുവൈത്തും സ്ലോവാക്യയും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാരം 279 ദശലക്ഷം ഡോളറായി ഉയർന്നു

ചേമ്പർ ഓഫ് കോമേഴ്സ്: 2024-ൽ കുവൈത്തും സ്ലോവാക്യയും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാരം 279 ദശലക്ഷം ഡോളറായി ഉയർന്നു
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

ഫറാസ് അൽ അവദ്, യൂറൈ ബ്ലാനാർ എന്നിവർ കുവൈത്തും സ്ലോവാക്യയും തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക, വ്യാപാര ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

കുവൈത്ത് വാണിജ്യ-വ്യവസായ ചേമ്പറിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ജനറൽ മാനേജർ ഫറാസ് അൽ-അവദ് ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച, സൗഹൃദപരമായ സ്ലോവാക്യ റിപ്പബ്ലിക്കുമായുള്ള കൂട്ടാളികളുടെയും വാണിജ്യ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യാപാരവും നിക്ഷേപങ്ങളും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പുതിയ അവസരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും ഉറപ്പിച്ചു.

ഇത് കുവൈത്ത്-സ്ലോവാക് ബിസിനസ് സമ്മേളനത്തിൽ അദ്ദേഹം നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ പറഞ്ഞു, ചേമ്പർ സംഘടിപ്പിച്ച ഈ സമ്മേളനത്തിൽ സ്ലോവാക്യ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ വിദേശകാര്യ-യൂറോപ്യൻ കാര്യ മന്ത്രി യൂറൈ ബ്ലാനാർ അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥരും പങ്കെടുത്തു.

അവദ് കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, കുവൈത്തും സ്ലോവാക്യയും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര വിനിമയത്തിന്റെ അളവ് ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു, 2015-ൽ ഏകദേശം 97 ദശലക്ഷം ഡോളറിൽ നിന്ന് 2024-ൽ ഏകദേശം 279 ദശലക്ഷം ഡോളറായി ഉയർന്നു, ഈ കാലയളവിൽ ഏകദേശം 188 ശതമാനം വർദ്ധനവ് രേഖപ്പെടുത്തി.

ഇത് ദ്വിപക്ഷീയ വ്യാപാരം പുതിയ മേഖലകളിലേക്ക് വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും കൂടുതൽ കുവൈത്ത്, സ്ലോവാക് കമ്പനികളുടെ പങ്കാളിത്തം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലും ലഭ്യമായ നിക്ഷേപ അവസരങ്ങളും വാണിജ്യ അവസരങ്ങളും ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു ശക്തമായ അടിസ്ഥാനമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പിച്ചു.

കുവൈത്തും സ്ലോവാക്യയും തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ നിക്ഷേപങ്ങളുടെ സംരക്ഷണവും പ്രോത്സാഹനവും, ഇരട്ടി പരിഹാരത്തിന്റെ ഒഴിവാക്കലും, സാമ്പത്തിക-സാങ്കേതിക സഹകരണവും ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രധാന ദ്വിപക്ഷീയ കരാറുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്, ഇത് രണ്ട് വശങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വാണിജ്യ-നിക്ഷേപ ബന്ധങ്ങളുടെ വികാസത്തിന് പിന്തുണ നൽകുന്ന ഒരു ചട്ടക്കൂട് നൽകുന്നു.

സ്ലോവാക്യ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനത്തിൽ സംഭാവന നൽകാനും, ഊർജ്ജ മേഖല ഉൾപ്പെടെ, "കുവൈത്ത് ന്യൂ 2035" ദർശനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കാനും തയ്യാറാണെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള നിലവിലെ കരാറുകൾ നിക്ഷേപത്തിന് തടസ്സങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനും വ്യാപാര യോഗ്യതയുള്ള പ്രോജക്റ്റുകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കമ്പനികൾക്ക് കൂടുതൽ ഉറപ്പ് നൽകുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

സലോവാക്യയിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന കമ്പനികൾക്ക് നിർമ്മാണ വ്യവസായം, സൈബർ സുരക്ഷ, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം, വൈദ്യ വിദ്യാഭ്യാസം, ഇരുമ്പ് ഉൽപ്പാദനം, പരിസ്ഥിതി, ജല സംഭരണം എന്നീ മേഖലകളിൽ അനുഭവവും കഴിവും ഉണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഈ മേഖലകൾ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ വികസന മുൻഗണനകളുമായും ആഭ്യന്തര വിപണിയിലെ വർദ്ധിച്ചു വരുന്ന ആവശ്യങ്ങളുമായും യോജിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ആലുവയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ദ്വൈപക്ഷിക ബന്ധങ്ങളിൽ സന്ദർശന വ്യവസായവും ആരോഗ്യ സന്ദർശനങ്ങളും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടവയാണ്. ഏകദേശം എട്ട് ആയിരം കുവൈത്ത് പൗരന്മാർ വർഷം തോറും സലോവാക്യ സന്ദർശിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഇത് സന്ദർശന പ്രോത്സാഹനം, യാത്രാ സേവനങ്ങൾ, അതിഥി സ്വീകരണം എന്നീ മേഖലകളിൽ സഹകരണത്തിന് പുതിയ വഴികൾ തുറന്നു നൽകുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

സലോവാക്യൻ പ്രതിനിധി ദളത്തിന്റെ സന്ദർശനവും കുവൈത്ത് വ്യവസായ മേഖലയുമായുള്ള ചർച്ചകളും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങളിൽ കൂടുതൽ സജീവവും വൈവിധ്യമാർന്നതുമായ ഒരു ഘട്ടത്തിലേക്കുള്ള തുടക്കമായി മാറുകയും ലഭ്യമായ അവസരങ്ങളെ പരസ്പര താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് ഗുണം ചെയ്യുന്ന പ്രായോഗിക പദ്ധതികളായും പങ്കാളിത്തങ്ങളായും മാറ്റുകയും ചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷ പ്രകടിപ്പിച്ചു.

അതേസമയം, സലോവാക്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയും യൂറോപ്യൻ കാര്യങ്ങളുടെ മന്ത്രിയുമായ യുറൈ ബ്ലാനാർ സമാനമായ ഒരു പ്രസംഗത്തിൽ, കഴിഞ്ഞ പതിനഞ്ച് വർഷത്തിനിടെ ഒരു സലോവാക്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുടെ ആദ്യ ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനമായതിനാൽ കുവൈത്തിലേക്കുള്ള തന്റെ നിലവിലെ സന്ദർശനത്തിന് പ്രത്യേക പ്രാധാന്യമുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ദ്വൈപക്ഷിക ബന്ധങ്ങളിൽ ഒരു പുതിയ അധ്യായം തുടങ്ങാനും പരസ്പര സഹകരണത്തിന്റെ നിലവാരം ഉയർത്താനും തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ഉറച്ച തീരുമാനം ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ബ്ലാനാർ കുവൈത്ത് സലോവാക്യയുടെ ഗൾഫ് മേഖലയിലെ ഒരു പ്രധാന രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക പങ്കാളിയാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കും പരസ്പരം ഗുണം ചെയ്യുന്ന മേഖലകളിൽ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കാനും ദ്വൈപക്ഷിക ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും ഉള്ള പൊതു താൽപ്പര്യം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. സലോവാക്യൻ പ്രജാതന്ത്രത്തിന്റെ കൂവൈത്തിലെ ദൂതവാസസ്ഥലം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നത് ദ്വൈപക്ഷിക ബന്ധങ്ങളുടെ ഭാവിയിലേക്കുള്ള ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട നിക്ഷേപമാണെന്നും ഇത് കേവലം രാഷ്ട്രീയ പ്രാതിനിധ്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിലുപരിയാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. സലോവാക്യയുടെ കൂവൈത്തിലെ സാന്നിധ്യം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നത് കമ്പനികൾക്ക് പിന്തുണ നൽകാനും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും സ്ഥാപനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ആഴപ്പെടുത്താനും പുതിയ സാമ്പത്തിക അവസരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കാനും സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

സലോവാക്കിയയിലെ കുവൈത്ത് നിക്ഷേപങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് തന്റെ രാജ്യം സ്വാഗതം പ്രഖ്യാപിച്ചതായി അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകുകയും, കുവൈത്ത് നിക്ഷേപകർ ആകർഷകമായ അവസരങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും സലോവാക്കിയൻ വിപണിയിൽ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ നിക്ഷേപിക്കാനും സാധിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നതിന് തന്റെ രാജ്യം ശ്രമിക്കുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി.

ഊർജ്ജം, ഡാറ്റാ സെന്ററുകൾ, വ്യവസായ മേഖലകൾ, ലോജിസ്റ്റിക്സ്, തന്ത്രപ്രധാനമായ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ, സാങ്കേതികവിദ്യയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പദ്ധതികൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മേഖലകളിൽ പരസ്പരം നിക്ഷേപം നടത്തുന്നതിന് വ്യാപകമായ സാധ്യതകളുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടുകയും, ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ വ്യാപാരത്തിൽ നിന്ന് ദീർഘകാല നിക്ഷേപ പങ്കാളിത്തങ്ങളിലേക്ക് വികസിക്കുമെന്ന് തന്റെ രാജ്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നതായി അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

ബ്ലാനാർ വ്യക്തമാക്കിയത്, തന്നെ അനുഗമിക്കുന്ന ദൗത്യത്തിൽ കുവൈത്തിനൊപ്പം സഹകരിക്കാൻ വലിയ സാധ്യതയുള്ള മേഖലകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന കമ്പനികളും സ്ഥാപനങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നും, സലോവാക്കിയയ്ക്ക് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വ്യവസായ ശേഷിയും, ഉയർന്ന തലത്തിൽ പ്രാപ്തരായ ജോലിക്കാരുടെ ശക്തിയും, നവീന സാങ്കേതികവിദ്യകളും ഉണ്ടെന്നും, യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ അംഗത്വം മൂലം ഏകീകൃത യൂറോപ്യൻ വിപണിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം ലഭ്യമാണെന്നും വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, ആരോഗ്യം, നവോത്ഥാനം, അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ, ജലനിയന്ത്രണം, ഉയർന്ന സാങ്കേതികവിദ്യ, കൃത്രിമ ബുദ്ധി, സഞ്ചാര മേഖല, ഹെൽത്ത് ടൂറിസം സേവനങ്ങൾ, ടെലിമെഡിസിൻ എന്നിവയിലും, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രതിരോധ വ്യവസായ മേഖലയിലെ ചില മേഖലകളിലും കുവൈത്തിനൊപ്പം സഹകരിക്കാൻ വലിയ അവസരങ്ങളുണ്ടെന്ന് തന്റെ രാജ്യം കരുതുന്നതായി അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന സ്തംഭങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് സാമ്പത്തിക സഹകരണമെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓