കുവൈറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് 'ഗൾഫ് ഇൻഡസ്ട്രിയൽ പാസ്പോർട്ട്' എന്ന നിർദ്ദേശം മുന്നോട്ട് വെച്ചു

ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഏകീകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി കുവൈറ്റ് ദേശീയ നിധി ഗൾഫ് ഇൻഡസ്ട്രിയൽ പാസ്പോർട്ട് എന്ന നിർദ്ദേശം അവതരിപ്പിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ചെറുകിട, ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനും വികസനത്തിനുമായുള്ള ദേശീയ ഫണ്ട്, ബഹ്റൈൻ തലസ്ഥാനമായ മനാമയിൽ നടന്ന വ്യാപാര, വ്യവസായ മന്ത്രിമാരും സംരംഭകരും തമ്മിലുള്ള ആറാം ഉപദേശാത്മക യോഗത്തിൽ ‘ഗൾഫ് ഇൻഡസ്ട്രിയൽ പാസ്പോർട്ട്’ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നിർദ്ദേശം അവതരിപ്പിച്ചു.
കുവൈറ്റ് വാർത്താ ഏജൻസിയായ കോനയ്ക്ക് നൽകിയ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടേറിയറ്റിലെ ചെറുകിട, ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങളുടെയും സംരംഭകത്വത്തിന്റെയും കമ്മിറ്റി ആണ് നിർദ്ദേശങ്ങളും ശുപാർശകളും വെല്ലുവിളികളും തയ്യാറാക്കി, ചൊവ്വാഴ്ച നടന്ന ഉപദേശാത്മക യോഗത്തിൽ സമർപ്പിച്ചതായി വ്യക്തമാക്കി. ഈ യോഗത്തിൽ സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളിലും നിക്ഷേപങ്ങളിലും ഉപമന്ത്രിയും വ്യാപാര, വ്യവസായ മന്ത്രിയുടെ ചുമതലയുള്ള അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ മർസൂഖ് പങ്കെടുത്തു. കോവൈറ്റ് delegation-നെ നയിച്ച അദ്ദേഹം യോഗത്തിൽ അധ്യക്ഷത വഹിച്ചു.
പ്രസ്താവന വ്യക്തമാക്കിയത്, വ്യാപാര, വ്യവസായ മന്ത്രിമാരും സംരംഭകരും തമ്മിലുള്ള ആറാം ഉപദേശാത്മക യോഗം, വ്യാപാര സഹകരണ കമ്മിറ്റിയുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രകാരം സംരംഭകരുമായി സംവാദം ശക്തിപ്പെടുത്താനും അവരെ ഗൾഫ് സംരംഭകത്വ പരിസ്ഥിതി വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ പങ്കാളികളാക്കാനും ഉദ്ദേശിച്ചാണ് നടത്തുന്നതെന്നാണ്. കൂടാതെ, ഈ റിപ്പോർട്ട് അംഗീകരിച്ചതും പുതുക്കിയതുമായ രീതിശാസ്ത്രം പ്രകാരവും ചെറുകിട, ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങളുടെയും സംരംഭകത്വത്തിന്റെയും കമ്മിറ്റിയുടെ കോർപ്പറേറ്റ് ഗവർണൻസ് ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിലായും തയ്യാറാക്കിയതാണെന്ന് അതിൽ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
റിപ്പോർട്ടിൽ, ഗൾഫ് സർവേയുടെ ഫലങ്ങളും ബ്രെയിൻസ്ടോർമിംഗ് സെഷനുകളും സംരംഭകരുടെയും അംഗരാജ്യങ്ങളുടെയും കാഴ്ചപ്പാടുകളും അടിസ്ഥാനമാക്കി, പങ്കെടുത്ത സംരംഭകർ ഉന്നയിച്ച പ്രധാന വെല്ലുവിളികളും നിർദ്ദേശങ്ങളും അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് മന്ത്രിമാരുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രകാരം, മേഖലയുടെ മത്സരക്ഷമതയും സമന്വയവും ദീർഘകാല സ്ഥിരതയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന പ്രായോഗിക ഇനിഷ്യേറ്റീവുകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനായി കമ്മിറ്റിയുടെ പ്രവർത്തന പദ്ധതിയെ സമ്പന്നമാക്കുന്നു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ പ്രമാണ ഏകരൂപത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന വാർത്താവിവരണം മലയാളത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു:
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ നൽകിയ പ്രസ്താവന പ്രകാരം, ദേശീയ ഫണ്ടിന്റെ പിന്തുണയോടെ കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ നൽകിയ പ്രസ്താവന പ്രകാരം, വ്യവസായ മേഖലയിലെ ഉത്പാദനത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത 'ഗൾഫ് ഇൻഡസ്ട്രിയൽ പാസ്' എന്ന കുവൈത്ത് നിർദ്ദേശത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ച്, എന്റർപ്രണർ ഉമർ അൽ-മുതൈരി, കൂടാതെ സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുത്ത പ്രധാന ആശയക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ, "ഇതിനർത്ഥം ഓരോ ഉത്പാദനത്തിനും ഒരു ഡിജിറ്റൽ ഫയൽ എന്നതാണ്, പുതിയ ഒരു പേപ്പർ പാസ് അല്ലെങ്കിൽ അനുമതിപത്രമല്ല. ഈ ഡിജിറ്റൽ ഫയൽ നിലവിലുള്ള വ്യവസ്ഥകളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയും, നിർമ്മാതാവിന്റെ വിവരങ്ങൾ, ഉത്പാദന രാജ്യം, ശുल्ക വർഗ്ഗീകരണം, യോഗ്യത, ആവശ്യമായ അംഗീകാരങ്ങൾ തുടങ്ങിയ പ്രധാനപ്പെട്ട ഉത്പാദന വിവരങ്ങൾ ഒരേ നമ്പറിൽ സംഗ്രഹിക്കുകയും വേണം.
ഉത്പാദനം ഒരു ഗൾഫ് രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ഗൾഫ് രാജ്യത്തിലേക്ക് മാറുമ്പോൾ, അധികൃതർക്ക് നിർമ്മാതാവ് ഓരോ തവണയും വിവരങ്ങൾ പുനഃസമർപ്പിക്കേണ്ടതില്ല, മറിച്ച് അംഗീകരിച്ച വിവരങ്ങളിലേക്ക് നേരിട്ട് പ്രവേശിക്കാൻ സാധിക്കും. അപകടസാധ്യത കുറഞ്ഞതും വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കുന്നതുമായ നിർമ്മാണശാലകൾക്ക് ഇത് കൂടുതൽ വേഗതയേറിയ പ്രക്രിയ ഉറപ്പാക്കുന്നു.
ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ (ജിസിസി) രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ശുल्ക, വ്യവസായ ഏകീകരണത്തിൽ വലിയ മുന്നേറ്റങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ദേശീയ ഫണ്ട് വ്യക്തമാക്കി. എന്നാൽ ഇന്ന് നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളി, ഉത്പാദനം എത്ര എളുപ്പത്തിൽ മാറുന്നുവോ അത്രതന്നെ എളുപ്പത്തിൽ വിവരങ്ങളും മാറേണ്ടതുണ്ടെന്നതാണ്. ഒന്നിലധികം ഗൾഫ് വിപണികളിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് വ്യത്യസ്തമായ വ്യവസ്ഥകളുമായും അധികൃതരുമായും ഇടപഴകേണ്ടി വരുകയും, മുൻപേ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതോ അംഗീകരിച്ചതോ ആയ വിവരങ്ങളും രേഖകളും വീണ്ടും സമർപ്പിക്കേണ്ടി വരുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് സമയവും പ്രവർത്തന ചെലവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
ജിസിസി സെക്രട്ടറിയേറ്റിലെ ചെറുകിട സംരംഭങ്ങളുടെ കമ്മിറ്റി, വ്യവസായ മേഖലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാങ്കേതിക കമ്മിറ്റികളെയും സെക്രട്ടറിയേറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അധികൃതരെയും സമന്വയിപ്പിച്ച്, കുവൈത്ത് നിർദ്ദേശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിലവിലെ ശ്രമങ്ങൾ പരിശോധിക്കാനും, അത് അവയുമായി എത്രമാത്രം ഏകീകൃതമാണെന്നും അതിന്റെ അധിക മൂല്യം എന്താണെന്നും പരിശോധിക്കാനും നിർദ്ദേശിച്ചതായി പ്രസ്താവന വ്യക്തമാക്കി.
എല്ലാ ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളും ചെറുകിട, ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങളെ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ദേശീയ ഫണ്ട് അറിയിച്ചു. യുഎഇയിലെ എന്റർപ്രണറുകൾ 'ഗൾഫ് ഉത്പാദന മെർജിൻസ്' എന്ന നിർദ്ദേശം സമർപ്പിച്ചപ്പോൾ, ബഹ്റൈൻ എന്റർപ്രണറുകൾ സാങ്കേതിക വെല്ലുവിളികൾ കുറയ്ക്കാനും എന്റർപ്രണറുകൾക്ക് ഡിജിറ്റൽ സർക്കാർ സേവനങ്ങളിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പ്രവേശിക്കാനും സഹായിക്കുന്ന ഒരു ഏകീകൃത ഗൾഫ് സംവിധാനം രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശം മുന്നോട്ട് വച്ചു.
സൗദി അറേബ്യയിലെ ഉദ്യമസ്ഥർ ഖലീജിയൻ ലിങ്കേജ് മെക്കാനിസം പ്രാവർത്തികമാക്കുകയും സൃഷ്ടിപരരെയും നവോത്ഥാനവാദികളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു ഖലീജിയൻ പ്ലാറ്റ്ഫോം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു. ഒമാനിലെ പ്രതിനിധികൾ ആവർത്തിച്ചുള്ള സമ്മേളനങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. കൂടാതെ, ഖത്തറിലെ ഉദ്യമസ്ഥർ വിഭവങ്ങളുടെയും പ്രവർത്തനക്ഷമതയുടെയും പൊതു ഉപയോഗത്തിനായി ഒരു വഴക്കമുള്ള ഖലീജിയൻ ചട്ടക്കൂട് വികസിപ്പിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു.