അമേരിക്കയുടെ വ്യാപാര കുറവ് മാസം തോറും 100 ബില്യൺ ഡോളറിൽ കൂടുതൽ

ഓഗസ്റ്റിൽ അമേരിക്കയുടെ വ്യാപാര കുറവ് 105.6 ബില്യൺ ഡോളറായി ഉയർന്നു; നെതർലൻഡുമായി വ്യാപാര സുരക്ഷിതത്വവും മെക്സിക്കോ, വിയറ്റ്നാം, തായ്വാൻ, ചൈന എന്നിവയുമായി കുറവും.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
സ്ഥിരമായ വസ്തുക്കളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും വ്യാപാര ഖാതയിലെ കുറവ് ആഗസ്റ്റിൽ ജൂലൈയിലെ 92.8 ബില്യൺ ഡോളറിൽ നിന്ന് 13.7 ശതമാനം വർദ്ധിച്ച് 105.6 ബില്യൺ ഡോളറായി ഉയർന്നു. 100.8 ബില്യൺ ഡോളർ കുറവ് രേഖപ്പെടുത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നതിനാൽ, മാർച്ച് 2025-ന് ശേഷം ആദ്യമായാണ് ഈ തുക 100 ബില്യൺ ഡോളറിൽ കടന്നത്.
തിങ്കളാഴ്ച പുറത്തുവന്ന സാമ്പത്തിക വിശകലന ഓഫീസിന്റെ (Bureau of Economic Analysis) ഡാറ്റ പ്രകാരം, ആഗസ്റ്റിലെ വസ്തുക്കളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും വ്യാപാര ഖാതയിലെ വർദ്ധനവ് വസ്തുക്കളുടെ ഖാതയിൽ 12.8 ബില്യൺ ഡോളർ വർദ്ധിച്ച് 136.6 ബില്യൺ ഡോളറായി ഉയർന്നതും, സേവനങ്ങളുടെ ഖാതയിൽ 0.1 ബില്യൺ ഡോളറിൽ കുറവ് വർദ്ധിച്ച് 31.0 ബില്യൺ ഡോളറായതും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
വർഷത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ, 2025-ലെ അതേ കാലയളവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വസ്തുക്കളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും വ്യാപാര ഖാതയിലെ കുറവ് 138.2 ബില്യൺ ഡോളർ (19.9 ശതമാനം) കുറഞ്ഞു. ഇറക്കുമതികൾ 129.5 ബില്യൺ ഡോളർ (+4.4 ശതമാനം) വർദ്ധിച്ചപ്പോൾ, കയറ്റുമതികൾ 267.7 ബില്യൺ ഡോളർ (+11.8 ശതമാനം) വർദ്ധിച്ചു.
ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ തലത്തിലും പ്രധാന പങ്കാളികളുമായുള്ള വ്യാപാര ചലനങ്ങളിലും, ആഗസ്റ്റിൽ നെതർലൻഡ്സുമായി 7.7 ബില്യൺ ഡോളർ, മധ്യ അമേരിക്കയും കരീബിയനും 5.6 ബില്യൺ ഡോളർ, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം 3.6 ബില്യൺ ഡോളർ എന്നിങ്ങനെ ഉയർന്ന വ്യാപാര സർപ്ലസ് യുഎസ് രേഖപ്പെടുത്തി.
മറിച്ച്, 27.7 ബില്യൺ ഡോളർ വ്യാപാര ഖാതയോടെ മെക്സിക്കോ ആയിരുന്നു യുഎസിന് ഖാത രേഖപ്പെടുത്തിയ രാജ്യങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്. അതിനുശേഷം വിയറ്റ്നാം 24.0 ബില്യൺ ഡോളറോടെയും, തായ്വാൻ 18.3 ബില്യൺ ഡോളറോടെയും, ചൈന 16.4 ബില്യൺ ഡോളറോടെയും, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അംഗരാജ്യങ്ങൾ 11.0 ബില്യൺ ഡോളറോടെയും വന്നു.