കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaപ്രാദേശികം എഴുതിയത് ربيع كلاس

ബ്രിട്ടീഷ് രാജദൂത്: കുവൈറ്റുമായുള്ള സൈനിക-പ്രതിരോധ പങ്കാളിത്തത്തിന് നാം പ്രതിബദ്ധരാണ്

ബ്രിട്ടീഷ് രാജദൂത്: കുവൈറ്റുമായുള്ള സൈനിക-പ്രതിരോധ പങ്കാളിത്തത്തിന് നാം പ്രതിബദ്ധരാണ്
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

ബ്രിട്ടീഷ് രാജദൂത് കദസി റഷീദ് കുവൈറ്റുമായുള്ള പ്രതിരോധ, സാമ്പത്തിക, വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലകളിലെ തന്ത്രപ്രധാന പങ്കാളിത്തം തുടരുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. ദേശീയ ഹാഫിസിന്റെ കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങൾ നിലവിൽ വരുത്തുന്നതിനും നടത്തുന്ന നടപടികൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

രാജ്യത്തെ ബ്രിട്ടീഷ് ദൂതഹൃദ് കദസി റഷീദ്, കോവൈറ്റ്-ബ്രിട്ടീഷ് ബന്ധങ്ങൾ വിശ്വാസത്തിലും പൊതുതാൽപ്പര്യങ്ങളിലും ദീർഘകാല സഹകരണത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ആഴമേറിയതും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ പങ്കാളിത്തമാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. കഴിഞ്ഞ വർഷം തങ്ങളുടെ രാജ്യം ഈ പങ്കാളിത്തം സാമ്പത്തിക, സുരക്ഷാ, പ്രതിരോധ, വിദ്യാഭ്യാസ, സാംസ്കാരിക മേഖലകളിൽ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ പ്രവർത്തിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

തന്റെ വസതിയിൽ നടത്തിയ വാർത്താസമ്മേളനത്തിൽ, റഷീദ് കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ പ്രധാന പ്രാധാന്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡവും കോവൈറ്റും തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക പങ്കാളിത്തം ആഴപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നുവെന്ന് പറയുകയും, ഈ മേഖലയിൽ കൈവരിച്ച പുരോഗതിയിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം സാമ്പത്തിക മേഖലയിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്നും, ദീർഘകാല സുരക്ഷാ-പ്രതിരോധ പങ്കാളിത്തം തുടർച്ചയായി ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളുടെ സമയത്ത് ബ്രിട്ടൻ കോവൈറ്റിനൊപ്പം നിന്നുവെന്നും, പ്രാദേശിക സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും പിന്തുണയ്ക്കാൻ കോവൈറ്റ് പങ്കാളികളോട് അടുത്ത ബന്ധത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ശേഷം, വ്യക്തികളെയും ബ്രിട്ടീഷ്, കോവൈറ്റ് താൽപ്പര്യങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം കോവൈറ്റിൽ 'റാപിഡ് സെന്ററി' എന്ന ഡ്രോൺ എതിർ വായു സംരക്ഷണ സംവിധാനം നിലവിൽ വരുത്തിയതായി അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

കൂടാതെ, ബ്രിട്ടൻ ORCUS എന്ന അൺമാൻഡഡ് എയറിയൽ സിസ്റ്റം എതിർ ശേഷികൾ വഴി അധിക പിന്തുണ നൽകുകയും, കോവൈറ്റിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പും വികസിച്ചുവരുന്ന ഭീഷണികളെ നേരിടാനുള്ള കഴിവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി അറിവുകളുടെയും പരിശീലനത്തിന്റെയും പ്രവർത്തനപരമായ അനുഭവങ്ങളുടെയും കൈമാറ്റം തുടർന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു.

കോവൈറ്റ് സായുധ സേനയിൽ സംയോജിപ്പിച്ച ബ്രിട്ടീഷ് സൈനിക ദൗത്യം, ദേശീയ ഗാർഡ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള കോവൈറ്റ് പങ്കാളികളുമായി ആശയവിനിമയവും പരിശീലനവും തുടർന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടുകയും, ഇത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പ്രതിരോധ ബന്ധത്തിന്റെ ആഴത്തിന്റെയും പ്രാദേശിക സ്ഥിരതയോടുള്ള അവരുടെ പൊതുവായ പ്രതിബദ്ധതയുടെയും പ്രതിഫലനമാണെന്ന് കരുതുകയും ചെയ്തു.

കുവൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സംബന്ധിച്ച് ബ്രിട്ടന്റെ പ്രതിബദ്ധതയെക്കുറിച്ച്, റാഷിദ് പറഞ്ഞത്, «പ്രതിരോധ സഹകരണം, സൈനിക പരിശീലനം, പ്രൊഫഷണൽ വിനിമയം, തന്ത്രപരമായ സംഭാഷണം, അടുത്ത ദൗത്യബന്ധം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന വ്യാപകവും ദീർഘകാല സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ പങ്കാളിത്തത്തിലൂടെയാണ് ഈ പ്രതിബദ്ധത പ്രതിഫലിക്കുന്നത്» എന്ന്.

കുവൈറ്റിന്റെ വായു പ്രതിരോധ ശേഷികൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് «റാപ്പിഡ് സെന്ററി» (Rapid Sentry) നൽകുന്നതിലൂടെയും, വായു പ്രതിരോധ ഓപ്പറേഷൻസ് സെന്ററിൽ എയർ കണ്ട്രോൾ ഓഫീസർമാരെ നിയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയും ബ്രിട്ടൻ നൽകുന്ന പിന്തുണ ഇതിന്റെ സമകാലിക ഉദാഹരണങ്ങളിൽ ഒന്നാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം പ്രദേശത്ത് ഒരു പ്രധാന പ്രതിരോധ സാന്നിധ്യം നിലനിർത്തുന്നുണ്ടെന്നും, ഇത് ഗൾഫ് പങ്കാളികളുടെ സുരക്ഷയോടുള്ള ദീർഘകാല പ്രതിബദ്ധതയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും, ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ശേഷികൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ഓപ്പറേഷണൽ പൊരുത്തം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും പ്രാദേശിക സ്ഥിരതയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും സംഭാവന നൽകുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

«മൂന്ന് ദശാബ്ദത്തിലധികം കാലമായി രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പ്രതിരോധ സഹകരണത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമായി ബ്രിട്ടീഷ് സൈനിക ദൗത്യം നിലകൊള്ളുന്നു» എന്ന് അദ്ദേഹം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. കുവൈറ്റിൽ ഇവർ സ്ഥിരമായി നിലകൊള്ളുന്നുണ്ടെന്നും, കുവൈറ്റിന്റെ പ്രതിരോധ മുൻഗണനകൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നതിന് ഇത് വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്നും, വായു പ്രതിരോധ ശേഷികളുടെ വിവിധ മേഖലകളിൽ പരിശീലനവും ഉപദേശവും വിദഗ്ധതയും നൽകുന്നതിന് കുവൈറ്റ് സായുധ സേനയോട് അടുത്ത സഹകരണത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

«ബ്രിട്ടീഷ് വിദഗ്ധതയും കുവൈറ്റിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങളും ചേർത്ത്, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ്, സൈബർ സുരക്ഷ, ശുദ്ധമായ ഊർജ്ജം, ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ, നവോത്ഥാനം എന്നീ മേഖലകളിൽ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് വലിയ സാധ്യതകളുണ്ട്» എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

മറുവശത്ത്, കപ്പൽ സഞ്ചാര സ്വാതന്ത്ര്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാര പാതകൾ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനും ബ്രിട്ടൻ കുവൈറ്റിനോടും ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളോടും വിശാലമായ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തോടും ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് റാഷിദ് ഉറപ്പ് നൽകി.

ഹോർമുസ് കടലിടുക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വെല്ലുവിളികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കവെ, സാമ്പ്രദായിക ബ്രിട്ടീഷ് രാജദൂതൻ ബ്രിട്ടൻ കോവൈറ്റിനെ ഒരു «ഘടകപരമായ സഹകരണ പങ്കാളിയായും ദീർഘകാല സുഹൃത്തായും» കാണുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി, കടൽ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാനും തീവ്രത കുറയ്ക്കാനും നാവിഗേഷൻ സ്വാതന്ത്ര്യം സംരക്ഷിക്കാനും കോവൈറ്റിയുമായും പ്രാദേശിക പങ്കാളികളുമായും സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ ബ്രിട്ടൻ നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ബ്രിട്ടീഷ് രാജദൂതൻ വിദ്യാഭ്യാസത്തെ «കോവൈറ്റ്-ബ്രിട്ടീഷ് ബന്ധങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ശക്തമായ അടിസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഒന്നായി» വിശേഷിപ്പിച്ചു, ബ്രിട്ടീഷ് സർവകലാശാലകളിൽ പഠിക്കുന്ന കോവൈറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം ഏകദേശം 14,000 ആണെന്ന് അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി.

അതേസമയം, റാഷിദ് രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും വിദ്യാഭ്യാസ ബന്ധത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് സ്കൂളുകൾ പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ദീർഘകാല മനുഷ്യ ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നുണ്ടെന്നും വ്യക്തമാക്കി, കോവൈറ്റ് ഗൾഫിൽ ആദ്യത്തെ ബ്രിട്ടീഷ് സ്കൂൾ സ്ഥാപിച്ചതായി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ഇലക്ട്രോണിക് സഞ്ചാര അനുമതി സംവിധാനം കോവൈറ്റിൽ വലിയ സ്വാഗതം നേടിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഇത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ ജനങ്ങളുടെ തമ്മിലുള്ള അടുത്ത ബന്ധത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കോവൈറ്റുകാർ ബ്രിട്ടനിലേക്ക് സഞ്ചരിക്കാനുള്ള ശക്തമായ ആവശ്യം തുടരുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ഇത് വിനോദസഞ്ചാരം, ബിസിനസ്, വിദ്യാഭ്യാസം, കുടുംബ സന്ദർശനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി ആണ്.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓