കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaഅന്താരാഷ്ട്രം എഴുതിയത് جريدة الجريدة الكويتية

ഇത്യാോപ്യ: തിഗ്രെയ് വിമതർ മണ്ഡലത്തിൽ പിൻമാറുന്നു; ഈജിപ്റ്റ് നാല് രാഷ്ട്ര തലവന്മാരുടെ ഉച്ചകോടിക്ക് വേദിയായി

ഇത്യാോപ്യ: തിഗ്രെയ് വിമതർ മണ്ഡലത്തിൽ പിൻമാറുന്നു; ഈജിപ്റ്റ് നാല് രാഷ്ട്ര തലവന്മാരുടെ ഉച്ചകോടിക്ക് വേദിയായി
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

ഇരിത്രിയ, സോമാലിയ, സൂഡാൻ എന്നീ രാജ്യങ്ങളുടെ തലവന്മാരുമായി ചേർന്ന് ഈജിപ്റ്റ് പ്രദേശ സ്ഥിരത ചർച്ച ചെയ്യാൻ നാല് രാഷ്ട്ര തലവന്മാരുടെ ഉച്ചകോടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. ഇതേസമയം ഇത്യാോപ്യയിൽ തിഗ്രെയ് ജനതാ മോചന പോരാട്ട സമിതി മണ്ഡലത്തിൽ പിൻമാറുകയും ഇരിത്രിയ, ഈജിപ്റ്റ് എന്നിവരുമായി രാഷ്ട്രീയ സംഘർഷം തീവ്രമാവുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

തിഗ്രായി വിമതർ എഫർ പ്രവിശ്യയിൽ നിന്ന് പിൻമാറിയ തുടർന്ന്, തെക്കൻ ഇത്യാപ്യയിലെ തിഗ്രായി പ്രവിശ്യയുടെ തലസ്ഥാനമായ മെക്കെലി നഗരം വിമതർ ഖാലിയാക്കി. അബി അഹ്മദ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള സർക്കാരിന് അനുകൂലമായ ‘തിഗ്രായി സമാധാന സേന’ എന്ന മിലിഷ്യ മെക്കെലി പ്രധാന വിമാനത്താവളത്തിൽ നിയന്ത്രണം സ്ഥാപിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. കേന്ദ്ര സർക്കാർ സേനകൾ എതിർപ്പുകാരിയായ വിമതരുടെ മേഖലകളിലേക്ക് മുന്നേറുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്.

ഇത്യാപ്യയുടെ വടക്കൻ ഭാഗത്ത് കഴിഞ്ഞ സെപ്റ്റംബർ 23 മുതൽ തീവ്രമായ പോരാട്ടങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്. ‘തിഗ്രായി ജനതയുടെ മോചന മുന്നണി’ (TPLF) എഫർ, അംഹാര പ്രവിശ്യകളിൽ നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്. ഈ ആക്രമണങ്ങളിൽ തിഗ്രായി പ്രവിശ്യയിലെ വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ അവർ നിയന്ത്രണം സ്ഥാപിച്ചു. ഇത് ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്തിന്റെ പുനരാരംഭത്തിനുള്ള ഭയവും മിസ്ര, എരിത്രിയ എന്നീ രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള രാഷ്ട്രീയ സംഘർഷവും ഉയർത്തി. അബി അഹ്മദ് സർക്കാരിനെ അട്ടിമറിക്കാനായി തങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തി ആറ് ആയുധ സംഘടനകളുമായി ഒരു വ്യാപക സഖ്യം രൂപീകരിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് ശേഷമാണ് ഈ ആക്രമണങ്ങൾ നടന്നത്.

ഫ്രാൻസ് പ്രസ് വാർത്താ ഏജൻസിയുമായി സംസാരിച്ച ഒരു മാനവതാ സംഘടനയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, കേന്ദ്ര സർക്കാർ സേന നടത്തിയ പ്രതിആക്രമണത്തെ തുടർന്ന് തിഗ്രായി വിമതർ കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച മുതൽ തിഗ്രായിയോട് ചേർന്നുള്ള എഫർ പ്രവിശ്യയിൽ നിന്ന് പിൻമാറിയതായി അറിയിച്ചു.

മെക്കെലിയിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ ഫ്രാൻസ് പ്രസിനോട് പറഞ്ഞത്, തിഗ്രായി ജനതയുടെ മോചന മുന്നണിയുടെ യോദ്ധാക്കളും നേതാക്കളും “മെക്കെലി വിടുന്നു... ഇപ്പോൾ, സർക്കാർ ഓഫീസുകളും പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളും സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥരില്ലാതെ ഖാലിയായിരിക്കുന്നു” എന്ന്.

ഇത്യാപ്യൻ സർക്കാർ എരിത്രിയയെ ‘തിഗ്രായി ജനതയുടെ മോചന മുന്നണി’ക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നതിൽ കുറ്റപ്പെടുത്തി. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങൾ വിച്ഛേദിച്ചു. അതിനിടെ, അഡിസ് അബാബ മിസ്രൻ രാഷ്ട്രീയ പ്രതിനിധിയെ നാടുകടത്തി; ഇതിന് മിസ്രയും പ്രതികരിച്ചു.

അഡിസ് അബാബ നൈൽ നദിയിൽ ‘റീനസൻസ് ഡാം’ (Grand Ethiopian Renaissance Dam) നിർമ്മിക്കുന്നതിനെ തുടർന്ന് ഇത്യാപ്യയും മിസ്രയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൽ നേരത്തേ തന്നെ സംഘർഷം നിലനിൽക്കുന്നു. കടൽ പ്രവേശനമില്ലാത്ത ഇത്യാപ്യ തങ്ങളെ ആക്രമിച്ച് ചുവന്ന കടലിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം കൈവശപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു എന്ന ഭയം എരിത്രിയയ്ക്ക് ഉള്ളതായി കാണിക്കുന്നതിനാൽ, കഴിഞ്ഞ മാസങ്ങളിൽ മിസ്ര എരിത്രിയയുമായുള്ള ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

ഇറ്റിയോപ്യയിൽ ആസ്ഥാനമുള്ള ആഫ്രിക്കൻ യൂണിയൻ കമ്മീഷൻ നേരത്തെ ‘അസ്വസ്ഥതകൾ വർദ്ധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്’, മൂന്ന് അംഗരാജ്യങ്ങളെയും ‘അത്യധികം സ്വയം നിയന്ത്രണം പാലിക്കാൻ’, അസ്വസ്ഥതകൾ ഉഗ്രപ്പെടുത്തുന്ന തരത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളോ പ്രസ്താവനകളോ ഒഴിവാക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു.

പ്രസ്താവനയിൽ, ഈ മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളും തങ്ങളുടെ വ്യത്യാസങ്ങൾ രാജതന്ത്രപരമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെയും സമാധാനപരമായ സംസാരത്തിലൂടെയും പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ഇന്ന് ഈജിപ്ത് ഈ പ്രസ്താവനയോട് അത്ഭുതം പ്രകടിപ്പിച്ചു. പകുതി സർക്കാർ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ‘കെയ്റോ ന്യൂസ്’ ചാനൽ, ഒരു അറിവുള്ള ഉറവിടത്തെ ഉദ്ധരിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ പ്രസ്താവനയെ ‘ഇറ്റിയോപ്യൻ ആഭ്യന്തര കാര്യത്തിൽ ഈജിപ്തിനെ ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള മനസ്സിലാകാത്ത ശ്രമം’ എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.

ഉറവിടം ‘ആവിഷ്കരിക്കപ്പെടുന്നതിന് പിന്നിലുള്ള യഥാർത്ഥ ആഭ്യന്തര പ്രേരകശക്തികളിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനുള്ള ചിലരുടെ ശ്രമത്തിൽ പെട്ടുപോകരുത്’ എന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ‘ഇത്തരം നീക്കങ്ങൾ, ആഫ്രിക്കൻ സഹോദര രാജ്യമായ ഇറ്റിയോപ്യയിലെ സാഹചര്യങ്ങൾ ശാന്തമാക്കാൻ സഹായിക്കില്ല. ഇവിടെ സംഘർഷ ചക്രങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ആഫ്രിക്കൻ യൂണിയന്റെ പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്’ എന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു.

ഇന്ന്, ആഫ്രിക്കൻ നേതാക്കൾ പങ്കെടുത്ത അൽ അലൈമിൻ-ആഫ്രിക്ക ബിസിനസ് ഫോറത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനത്തിൽ സംസാരിക്കവെ, ഈജിപ്ഷ്യൻ പ്രസിഡണ്ട് അബ്ദൽ ഫത്താഹ് അൽ സിസി, ലോകം ഭൂരാഷ്ട്രീയ അസ്വസ്ഥതകൾ അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, അസ്ഥിരമായ രാജ്യങ്ങളിൽ സാമ്പത്തിക വികസനം പണിയപ്പെടുന്നില്ലെന്നും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ദേശീയ സംസ്ഥാനത്തെയും അതിന്റെ സ്ഥാപനങ്ങളെയും പിന്തുണയ്ക്കുക, സംഘർഷങ്ങളിലും പ്രതിസന്ധികളിലും സമാധാനപരമായ പരിഹാരങ്ങളെ മുൻഗണന നൽകുക, നല്ല പക്കൽവാസ തത്വം സംരക്ഷിക്കുക എന്നിവയും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

അതേസമയം, ഇറ്റിയോപ്യൻ ജല, ഊർജ്ജ മന്ത്രി ഹെപ്താമോ ഇറ്റീവ, ഇന്ന് ഈജിപ്തിനെതിരെ വിമർശനങ്ങളുടെ ശ്രേണി ആരംഭിച്ചു. സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ഒരു പോസ്റ്റ് വഴി ഇറ്റീവ പറഞ്ഞു, ഇറ്റിയോപ്യയെ വിമർശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഈജിപ്ത് 1950-കളിൽ ഇറ്റിയോപ്യയുമായി ചർച്ച ചെയ്യാതെയോ അനുമതി തേടാതെയോ അസുവാൻ ഉയർന്ന അണക്കെട്ട് നിർമ്മിക്കാൻ എന്തുകൊണ്ട് തീരുമാനിച്ചു എന്ന് വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അസുവാൻ ഉയർന്ന അണക്കെട്ട് പദ്ധതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നൂബിയൻ സമൂഹങ്ങളുടെ പുനരധിവാസം അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു.

മിസ്രയുടെ ചരിത്ര റെക്കോർഡ് ഇത്ഥിയോപിയയോടുള്ള വിമർശനങ്ങളെ ദുർബലമാക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു; മറിച്ച്, നീൽ റിവാർ ഡാം 2015-ലെ പ്രിൻസിപ്പിൾസ് ഡിക്ലറേഷൻ എന്ന പുതിയ പ്രാദേശിക ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്നും, ഇത്ഥിയോപിയ, സുഡാൻ, മിസ്ര എന്നീ രാജ്യങ്ങൾ ഒപ്പുവെച്ചതാണെന്നും അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി.

ഇതിനിടെ, മിസ്രയുടെ പ്രസിഡൻഷ്യൽ സ്പോക്സ്മാൻ ഇന്ന് കെയ്റോയിൽ അഫ്രിക്കൻ ഹോൺ പ്രദേശത്തെ വികാസങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നാല് രാജ്യങ്ങളുടെ ശിഖര സമ്മേളനം ആതിഥ്യം വഹിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ സമ്മേളനത്തിൽ മിസ്ര, എരിത്രിയ, സോമലിയ, സുഡാൻ എന്നീ രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രസിഡന്റുമാർ പങ്കെടുക്കും.

അബ്ദൽ ഫത്താഹ് സിസി, എരിത്രിയ, സോമലിയ, ബുരുണ്ടി തലവന്മാരുമായി ഇന്ന് നടത്തിയ ചർച്ചകളിൽ അഫ്രിക്കൻ ഹോൺ പ്രദേശത്തെ സ്ഥിരതയും, ലാൽ കടൽ, ബാബ് എൽ മൻദാബ്, അഡൻ ഉൾക്കടൽ എന്നിവയുടെ സുരക്ഷയും, നീൽ നദി വിഷയത്തിലെ പുതിയ വികാസങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു.

എരിത്രിയയുടെ പ്രസിഡന്റ് അസെഫ് വിനയ് അസോണിയയെ സ്വീകരിക്കുന്നതിനിടെ, സിസി എരിത്രിയയുടെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും, അതിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വവും, ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ ഏകീകരണവും, അഖണ്ഡതയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള മിസ്രയുടെ പൂർണ്ണ പിന്തുണ ഉറപ്പുനൽകി. പൊതുവായ താൽപ്പര്യമുള്ള പ്രാദേശിക കാര്യങ്ങളിൽ എരിത്രിയയുമായി സമന്വയവും, ഉപദേശവും തുടരുന്നതിൽ മിസ്ര ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

മറിച്ച്, മിസ്രയുടെ പ്രസ്താവന പ്രകാരം, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ പ്രാദേശിക വികാസങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കാഴ്ചപ്പാടുകളിൽ വലിയ ഐക്യമുണ്ടെന്ന് അസോണിയ ഉറപ്പുനൽകി.

സിസി സോമലിയയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഹസൻ ഷെഖ് മഹ്മൂദുമായി ചർച്ച നടത്തി, അഫ്രിക്കൻ ഹോൺ പ്രദേശത്തിന്റെയും അഡൻ ഉൾക്കടലിന്റെയും ബാബ് എൽ മൻദാബ് കടലിടുക്കിന്റെയും ലാൽ കടലിന്റെയും സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സംബന്ധിച്ച കാര്യങ്ങളിൽ മിസ്രയും സോമലിയയും പ്രദേശത്തെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സമന്വയവും, ഉപദേശവും തുടരുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ധാരണയിലെത്തി.

മറ്റൊരു പ്രസ്താവനയിൽ, പ്രസിഡന്റുമാരായ മിസ്രയുടെ അബ്ദൽ ഫത്താഹ് സിസിയും ബുരുണ്ടിയുടെ ഇവാരിസ്റ്റ് ന്ദായിശിമിയെയും നീൽ നദി വിഷയത്തിലെ പുതിയ വികാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്തു. നീൽ നദി ബേസിനിലെ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് സിസി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു; ഇത് പൊതുവായ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സാധൂകരിക്കുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരിക്കണം, ബേസിനിലെ ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തിനും ക്ഷതം സംഭവിക്കാൻ ഇടയാക്കരുതെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

സംഭാഷണത്തിനിടെ, സമീപ രാജ്യങ്ങളുടെ ജല താൽപ്പര്യങ്ങളെ ബാധിക്കുന്ന ഏകപക്ഷീയ നടപടികളുടെ അപകടസാധ്യതകൾ സിസി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. നീൽ നദി വിഷയം രാഷ്ട്രീയ നേട്ടങ്ങൾ നേടാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ മിസ്ര തള്ളിക്കളയുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓