നാളെ പുറത്തിറങ്ങുന്നു 'സൂർ' എന്ന ഗാനാത്മക നാടക മഹാകാവ്യം

നടനും സംവിധായകനുമായ അബ്ദുല്ല അബ്ദുൽറസൂൽ, ഷഹീദ് പാർക്കിലെ പുതിയ സൂർ തിയേറ്ററിന്റെ ഉദ്ഘാടനത്തിൽ കോവൈറ്റിന്റെ മൂന്നാം മതിൽ നിർമ്മാണ മഹാകാവ്യം സ്മരിക്കുന്ന, നാടകവും ഗാനവും ചേർത്ത ദേശീയ നാടകം 'സൂർ' നൽകുന്ന വിശദാംശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
നിർദ്ദിഷ്ടമായ സമയത്ത്, ക്വൈറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, കുവൈത്ത്, ഷഹീദ് പാർക്ക്, സോർ തിയേറ്റർ, ക്വൈറ്റ് സൈന്യം, ക്വൈറ്റ് ജനത എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
സാങ്കേതിക തലത്തിൽ, ഈ അവതരണം ആധുനികമായ ഒരു ഉത്സവ രംഗനാടക ദർശനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. സമഗ്രമായ ഒരു രംഗനാടക ഘടനയ്ക്കുള്ളിൽ സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വിവിദ ദൃശ്യങ്ങളും നാടകീയ രൂപങ്ങളും ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഇതിൽ നാടകം, സംഗീതം, പാട്ട്, ചലനം, ദൃശ്യങ്ങൾ, ദൃശ്യാനുബന്ധ മാധ്യമങ്ങൾ, ശ്രവണ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ എന്നിവ പരസ്പരം ഇഴുകിച്ചേരുന്നു. രംഗനാടക പ്രവർത്തനത്തിന് മാനവികവും വൈകാരികവുമായ ആഴം നൽകുന്ന വിവിധ നാടകീയവും ദൃശ്യപരവുമായ ചികിത്സാ രീതികളിലൂടെ ചരിത്രപരമായ സംഭവങ്ങൾ പുനഃസൃഷ്ടിക്കാൻ നാം ശ്രദ്ധിച്ചു. ഈ കലാദർശനം അതീതകാലത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ട് വർത്തമാനകാലത്തെയും ഭാവിയിലെയും പ്രേക്ഷകരോട് സംവദിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ കോട്ടയായ ഖുവൈറ്റ് എല്ലാ ഖുവൈതിക്കാരന്റെയും ഹൃദയത്തിൽ എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്ന ഒരു കലാപരവും വൈകാരികവുമായ സന്ദേശവും ഇതിലൂടെ പ്രകടമാകുന്നു. ഖുവൈറ്റിന്റെ ശക്തി അതിന്റെ ഐക്യത്തിലും, അതിന്റെ മക്കളുടെ ഐക്യദാർഢ്യത്തിലും, അവരുടെ നേതൃത്വത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള ഐക്യത്തിലും ആയിരുന്നു, അത് ആയിരിക്കുകയും ചെയ്യും.
അബ്ദുൽ റസൂൽ ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്, പശ്ചാത്തല സംഗീതവും നാടകീയ ഗാനങ്ങളും അവതരണത്തിന്റെ ഭാവപ്രകടന ഘടന രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിർണ്ണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നുവെന്നും, അവ നാടകീയ പ്രവർത്തനവുമായി ജൈവികമായി ഇഴുകിച്ചേരുന്നുവെന്നും, ദൃശ്യങ്ങളുടെ ആന്തരിക താളം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിലും അവയുടെ വൈകാരിക അവസ്ഥകൾ സാന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിലും സംഭാവന നൽകുന്നുവെന്നുമാണ്. കൂടാതെ, ഈ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ആശയത്തിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്ന ചിന്താപരവും ദേശീയവുമായ അർത്ഥങ്ങളെയും ഉള്ളടക്കങ്ങളെയും അവതരിപ്പിക്കുന്നതിലും ഇവ സഹായിക്കുന്നു. രംഗനാടക ചലനങ്ങളും സമൂഹത്തിന്റെ ഘടനകളും ദൃശ്യ രൂപീകരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങളാണ്. ഇത് ദൃശ്യങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇതിഹാസപരവും ഉത്സവപരവുമായ സ്വഭാവം നൽകുന്നു, അത് ദേശീയ സംഭവത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെയും അതിന്റെ ആഴമേറിയ അർത്ഥങ്ങളെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
ഇത് ഉത്സവ രംഗനാടകത്തിന്റെ ആശയത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നുവെന്നും, വിവിധ പ്രകടന ഘടകങ്ങൾ ഒരു പൊതുവായ രംഗനാടക വേദിയിൽ പൂർണ്ണത നേടുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തി. പ്രമുഖ കലാകാരന്മാരുടെയും നാടക നക്ഷത്രങ്ങളുടെയും ഒരു വിഭാഗം, ചലനാത്മകവും ഗാനപരവുമായ പ്രകടന ഗ്രൂപ്പുകൾ, ബഹുമാനപ്പെട്ട ഖുവൈറ്റ് സൈനിക സേനയുടെ അംഗങ്ങൾ എന്നിവരുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ. ഇത് ഖുവൈതിന്റെ അഭേദ്യമായ ഐക്യത്തിന്റെ ചിത്രം അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വലിയ ദേശീയ രംഗനാടക ചിത്രം രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. ഐക്യത്തിന്റെയും അഭിനിവേശത്തിന്റെയും ബലിദാനത്തിന്റെയും മൂല്യങ്ങൾ ജീവനുള്ള ഒരു രംഗനാടക പ്രവർത്തനമായി പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, അത് പ്രേക്ഷകരിൽ ആഴമേറിയ ഒരു വൈകാരിക പ്രഭാവം ഉണ്ടാക്കാൻ ശേഷിയുള്ളതാണ്.
«പുതിയ സൂർ തിയേറ്ററിന്റെ വികസിതമായ സാങ്കേതികവും വാസ്തുവിദ്യാപരവുമായ സാധ്യതകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് വലിയ വേദി, ഉപയോഗപ്പെടുത്തി, അതിനെ വിശാലവും പല തലങ്ങളുള്ളതുമായ ഒരു പ്രകടന സ്ഥലമായി മാറ്റാൻ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഇത് ദ്രാമാറ്റിക് ഘടനകളും വലിയ ഗ്രൂപ്പ് രംഗങ്ങളും രൂപപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നു; ഇവ സുഗമമായ തിയേറ്റർ പരിവർത്തനങ്ങളിലൂടെ നടപ്പിലാക്കുന്നു. ഇത് പ്രദർശനത്തിന്റെ ദൃശ്യപരവും ദ്രാമാറ്റിക്വുമായ ആഴം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും പ്രേക്ഷകന് അതിന്റെ അഭിവ്യക്തിപരവും ഉത്സവപരവുമായ ഊർജ്ജം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു» എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥനായ അബ്ദുൽ റസൂൽ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, «ഈ ദേശീയ പ്രദർശനം നിർമ്മിക്കുന്ന വലിയ ടീമിന്റെ ഭാഗമാകുന്നത് എനിക്ക് അഭിമാനകരവും അഭിമാനത്തോടെ നിറഞ്ഞതുമാണ്. ഈ ടീമിൽ കുവൈത്തിലെ മുതിർന്ന കലാകാരന്മാർ മുൻനിരയിലുണ്ട്; അവരുടെ മഹത്തായ കലാപ്രതിഭയും വേദിയിലുള്ള അവരുടെ സാന്നിധ്യവും തിയേറ്ററിനെ അലങ്കരിക്കുന്നു» എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഈ വലിയ ദേശീയ സംഭവത്തിന്റെ സംഘാടക സമിതിക്ക്, പ്രവർത്തന ടീമിമേൽ അവർക്കുണ്ടായിരുന്ന വിശ്വാസത്തിന് അദ്ദേഹം നന്ദിയും കൃതജ്ഞതയും അർപ്പിച്ചു.
ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത് അഭിമാനത്തോടെ നിറഞ്ഞ ഒരു ദേശീയ കടമയും, പൂർണ്ണ ശക്തിയോടെ നിർവ്വഹിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു കലാപരമായ ഉത്തരവാദിത്തവുമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.