യെമനി സൈന്യം: ഹൂതി മിലിഷ്യ അന്താരാഷ്ട്ര പൗര വിമാനയാത്രയുടെ സുരക്ഷ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു

യെമൻ സായുധ സേനയുടെ പ്രതിനിധി ഹൂതി മിലിഷ്യ അന്താരാഷ്ട്ര പൗര വിമാനയാത്രയുടെ സുരക്ഷ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഇറാനിയൻ വായുരക്ഷാ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
യെമൻ സായുധസേനയുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രതിനിധിയായ കേണൽ മജീദ് അന്നുസൈലി ഈ ശനിയാഴ്ച ഹൂതി മിലിഷ്യ യെമൻ ഭൂപ്രദേശത്തുനിന്ന് ഇറാനിയൻ വായുരക്ഷണ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര പൗരവിമാനയാത്രയുടെ സുരക്ഷക്ക് ഭീഷണി ഉയർത്തുന്നുവെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
അന്നുസൈലി പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ഹൂതി മിലിഷ്യ 'ഇറാനിയൻ വായുരക്ഷണ ആയുധങ്ങൾ, പുതുമയുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യകളും തന്ത്രങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച്, ഹുദൈദ പ്രവിശ്യയിൽ നിന്ന് ചുവന്ന കടലിന്റെ തെക്ക് ഭാഗത്തുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര വായുമാർഗ്ഗങ്ങളിലേക്ക് വിക്ഷേപിക്കുന്ന ക്രൂയിസ് മിസൈലുകളായി മാറ്റി, നിരവധി വിമാനങ്ങൾക്കെതിരെ ഉപയോഗിച്ചതായി സായുധസേന കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന്' പറഞ്ഞു.
ഈ മിസൈലുകൾ ഓരോന്നിനും പരമാവധി 25 മിനിറ്റ് വരെ സഞ്ചരിക്കാൻ കഴിയുമെന്നും, തെർമൽ ട്രാക്കിംഗ് സിസ്റ്റത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവയാണെന്നും, സൈനിക ലക്ഷ്യങ്ങളും പൗര ലക്ഷ്യങ്ങളും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാതെ ഏതെങ്കിലും താപ ഉറവിടങ്ങളെ ആക്രമിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
യെമനിലും പ്രദേശത്തും ഈ വായുമാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ വിമാനങ്ങളും മനുഷ്യസഹായ-ദുരന്തനിവാരണ സംഘടനകളുടെ വിമാനങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, പൗരവിമാനയാത്രയുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും യാത്രക്കാരുടെ ജീവന് നേരിട്ടുള്ള ഭീഷണിയാണിതെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
യെമൻ ഭൂപ്രദേശത്തുനിന്ന് ഈ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും അന്താരാഷ്ട്ര വായുമാർഗ്ഗങ്ങൾക്ക് ഭീഷണി ഉയർത്തുന്നതിനുമെതിരെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളതും ദൃഢവുമായ നിലപാട് സ്വീകരിക്കാനും, പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്റർനാഷണൽ സിവിൽ എവിയേഷൻ ഓർഗനൈസേഷൻ (ICAO), ഇന്റർനാഷണൽ എയർ ട്രാൻസ്പോർട്ട് അസോസിയേഷൻ (IATA) എന്നീ ഏജൻസികൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ബന്ധപ്പെട്ട ഏജൻസികൾ നടപടികൾ എടുക്കാനും അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു.