കോവൈറ്റ്, ഇറാക്ക് തടസപ്പെട്ട വിഷയങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ഒരു പ്രവർത്തന സമിതി രൂപീകരിക്കാൻ ധാരണയിലെത്തി

കോവൈറ്റ്, ഇറാക്ക് തടസപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ഒരു പ്രവർത്തന സമിതി രൂപീകരിക്കാൻ ധാരണയിലെത്തി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
യുഎൻ പൊതുസഭയുടെ 81-ാം സമ്മേളനത്തിന്റെ ഭാഗമായി ന്യൂയോർക്കിൽ നടന്ന യോഗത്തിൽ, കോവൈറ്റ് രാജകുമാരനും പ്രധാനമന്ത്രിയുമായ ഷെയ്ഖ് സബാഹ് ഖാലിദ് അൽ-ഹമദ് അൽ-സബാഹ് (ദൈവം അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ), സഹോദര ഇറാഖ് ഗണരാജ്യത്തിന്റെ മന്ത്രിസഭാ പ്രസിഡന്റ് അലി അൽ-സുദൈ എന്നിവർ തമ്മിൽ നടത്തിയ ചർച്ചകളുടെ ഫലങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളും ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും നിലനിൽക്കുന്ന വിഷയങ്ങൾ സഹോദരത്വത്തിന്റെയും നല്ല അയൽവാസത്തിന്റെയും പൊതുതാൽപ്പര്യങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ പരിഹരിക്കാനും ഉള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, താഴെ പറയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഇരു കക്ഷികളും ധാരണയിലെത്തി:
ഇരു കക്ഷികളും ടീമിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള പൂർണ്ണ പിന്തുണ പ്രഖ്യാപിക്കുകയും, നിലനിൽക്കുന്ന വിഷയങ്ങൾ പരിഹരിച്ച്, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ സഹകരണത്തിന്റെയും പങ്കാളിത്തത്തിന്റെയും പുതിയ ഘട്ടം തുടങ്ങുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്ന രീതിയിൽ ടീമിന്റെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് കോവൈറ്റിന്റെയും ഇറാഖിന്റെയും ജനങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് സേവനം ചെയ്യുന്ന രീതിയിൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കും.