ഇസ്മായിലിന്റെ സന്തതി

വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ്, ഇരുണ്ട ഒരു രാത്രിയിൽ, നിന്റെ മുഖത്തെ മെഴുകുതിരികൾ അണഞ്ഞുപോയത് വിടവാങ്ങൽ രാത്രി പോലെ തോന്നി. ഇസ്മായിൽ ഫഹദ് ഇസ്മായിലിന്റെ ആരാധകർക്ക് മുന്നിൽ നിന്റെ അവസാന നോവലിനെക്കുറിച്ച് നിൻ്റെ അഭിപ്രായം പറഞ്ഞു. ഇവിടെ അതിതീതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, കാരണം നിൻ്റെ ശക്തി മരണത്തേക്കാൾ വലുതായിരുന്നു, അത് ഇന്നും തുടരുന്നു.

ഇന്ന്, നിൻ്റെ വിടവ് സംഭവിച്ചിട്ട് എട്ട് വർഷം പൂർത്തിയാകുന്ന ദിനത്തിൽ, ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ നേരിട്ട കഠിനമായ പല സാഹചര്യങ്ങളെയും ഞാൻ പരിഗണിക്കുന്നു. ഇസ്മായിലിന്റെ നോവലിന്റെ പങ്ക്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദർശനം, അതിനാൽ അദ്ദേഹം സമൂഹത്തിലെ വിസ്മൃതരായവരെ തേടിപ്പോയത്, സാമൂഹിക നീതിയുടെ പാതയിൽ നടന്നത്, ഒരു ദിശാബോധകനായി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാത പിന്തുടർന്ന ചിലർക്ക് ദിശാബോധം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ. അറിയാം, സർ, ഇമാം, നോവൽ ചിലർ വചനം പാലിച്ചില്ല, മറിച്ച് ലോകത്തിന്റെ ചില ആനന്ദങ്ങൾ നേടാനായി അത് നിഷേധിക്കുകയും ദുരുപയോഗപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ, ഇസ്മായിൽ ഇതിലും വലുതായതിനാൽ, മാന്ത്രികൻ തന്നെ മാന്ത്രികതയുടെ ഇരയായി.

അങ്ങനെ, ഇസ്മായിൽ എഴുത്തും പ്രവൃത്തിയും ആണെന്ന് എഴുതിയവരും സ്ഥിരീകരിച്ചവരും ഉണ്ട്. വർഷങ്ങൾ വേർപാട് നീണ്ടുപോയിട്ടും, ഇസ്മായിലിന്റെ ദീപം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാത പിന്തുടരുന്നവർക്ക് വഴി കാണിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാഹിത്യ പൈതൃകത്തിലൂടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് അമരത്വത്തിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു.

ഇവിടെ, ചില എഴുത്തുകാർ മരിച്ച ശേഷം എഴുത്തുകാരെ ആദരിക്കുന്നത് ജീവിതത്തെ അവഹേളിക്കുന്നതാണെന്ന് കരുതുന്നു. എന്നാൽ, എനിക്ക് ഇസ്മായിൽ ഇപ്പോഴും ജീവനുള്ളതായി തോന്നുന്നു, അദ്ദേഹത്തെ ആദരിക്കുന്നത് ഒരു വിനോദമോ പരമ്പരാഗത കടമ നിർവഹിക്കലോ അല്ല, മറിച്ച് ഈ മഹാനായ വ്യക്തിയോട് ഉള്ള കടപ്പാടും ബാധ്യതയും നിറവേറ്റലുമാണ്. ഇസ്മായിൽ ഇപ്പോഴും ജീവനുള്ളവനാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശാരീരിക മരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തിന്റെ അമരത്വത്തിലൂടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തെ കുറയ്ക്കുന്നില്ല.

ഈ സ്മരണ ദിനത്തിൽ, കടപ്പാട് നൽകുന്നതിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഞാൻ സൂചിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഈ ലോകത്ത്, ഇസ്മായിലിന്റെ ആരാധകരുടെ ഒരു ഗ്രൂപ്പ് അവരുടെ വിദഗ്ധത അനുസരിച്ച് എഴുതി, ഈ പ്രചോദനാത്മക വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറഞ്ഞത് ഇവരാണ്:

- നോവലിസ്റ്റ് ഖാലിദ് അൽ-നസ്രല്ല: ഇസ്മായിൽ ഫഹദ് ഇസ്മായിലിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മീയ പിതാവായും നോവലിന്റെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ച അദ്ധ്യാപകനായും കരുതിയ ഖാലിദ്, ഇസ്മായിലിനെക്കുറിച്ച് വ്യക്തവും പൂർണ്ണവുമായ ഒരു കാഴ്ചപ്പാട് രൂപപ്പെടുത്താൻ അവസരം കാത്തിരുന്നു. അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓർമ്മകളും അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതിയതും സ്വീകരിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരംഭ സ്ഥലം സന്ദർശിച്ച് അതിനെ അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നിൽ വെച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അദ്ധ്യാപകനുമായി താദാത്മ്യം പ്രാപിച്ചു. അങ്ങനെ, ഒരു പുതിയ ഭാഷയും പ്രത്യേക കാഴ്ചപ്പാടും ഉള്ള ഒരു നോവൽ രൂപം കൊണ്ടു, അത് കുറച്ചുപങ്കെങ്കിലും നന്ദി തിരികെ നൽകുന്നു (അത് നഖ്ലയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള യാത്ര).

- വിമർശകനും എഴുത്തുകാരനുമായ ജമീൽ അൽ-ഷബീബി: ഇസ്മായിലിനെ അനുസരിച്ച ജമീൽ, ബസ്രയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ രചനകളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് അനുഭവിച്ചു, അവിടെ എഴുത്തുകാരുടെ കാഫേ (ഹാതിഫ് കാഫേ) ആയിരുന്നു സാംസ്കാരിക വേദിയും ഫോറവുമാണ്, അവിടെ ഇസ്മായിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ ശേഖരവും അതിനെ തുടർന്നവയും രൂപപ്പെടുത്തി. ജമീൽ ഇസ്മായിലിന്റെ വിശ്വസ്ത സുഹൃത്തും ബസ്രയിൽ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ ഇസ്മായിൽ താമസിച്ച വീടും ആയതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകത്തിലെ കാഴ്ചപ്പാട് ഈ ബന്ധത്തിന്റെ രഹസ്യവും അതിന്റെ സ്ഥിരതയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

- മൂന്നാമത്തെ ഉൽപ്പന്നം വ്യത്യസ്തവും വ്യാഖ്യാനവും വിമർശനവും ഉള്ളതുമായ ഒരു വചനമാണ്, അത് ദർശന ഗവേഷകനായ അഖീൽ എദാന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ "സൂര്യന്റെയും നിഴലിന്റെയും ഗാനം" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെയും ആണ്. അദ്ദേഹം ദർശനം പഠിച്ചവനായും അതിൽ ഗവേഷണം നടത്തിയവനായും ചിലർ ഇസ്മായിൽ ഫഹദ് ഇസ്മായിലിനെക്കുറിച്ച് എഴുതാൻ പിന്തുടർന്ന പാതയിൽ നിന്ന് കുറച്ചുപക്ഷം മാറി, ഒരു സാഹിത്യ ചിഹ്നത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നത് ജീവിതത്തിന്റെ മറ്റൊരു പാത പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ടെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. അഖീൽ ഈ ഗവേഷണ പഠനം ഇസ്മായിലിന്റെ ജീവിതകാലത്ത് എഴുതിയിരുന്നുവെങ്കിൽ, അദ്ദേഹം അത് വിശാലമായി വിലയിരുത്തുകയും പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പുണ്ട്.

അതെ, എട്ടാം സ്മരണ ദിനം ഇന്നലെ പോലെ തോന്നുന്നു, ഇസ്മായിൽ അപ്രത്യക്ഷനായിട്ടില്ല, അദ്ദേഹം അദൃശ്യനായിരിക്കുന്ന സാന്നിധ്യമാണ്, അദ്ദേഹം നമ്മുടെ സഭയുടെ സഹചാരിയാണ്, നമ്മൾ ഒന്നിച്ചുചേരുമ്പോൾ നമ്മുടെ സെമിനാറുകളുടെ കഥ.

ഈ "ഇസ്മായിൽ", അറബ് രാജ്യങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും മരിച്ച ശേഷം എഴുത്തുകാരനെ ആഘോഷിക്കാൻ മത്സരിക്കുന്നു, ഒരു സാംസ്കാരിക കെട്ടിടത്തിനോ വിദ്യാലയത്തിനോ പേര് നൽകുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടികൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിലൂടെ അദ്ദേഹത്തെ വീണ്ടും ആഘോഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ, നിങ്ങളുടെ സൃഷ്ടികൾ വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ച "ദാർ അൽ-ഖാൻ" മാത്രമേ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയുള്ളൂ, അതിന് നന്ദി.