തുർക്കിയും വടക്കൻ സിറിയയും ശാന്തമായി കമ്പനം ചെയ്തു

തുർക്കിയുടെ തെക്കുകിഴക്കും വടക്കൻ സിറിയയും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തിയിൽ 5.4 തീവ്രതയുള്ള ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായി, ഇത് സ്ഥലവാസികളിൽ ആശങ്ക ഉണ്ടാക്കി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
റക്ക, റാസ് അൽ-ഐൻ, ഹലബ് പ്രവിശ്യയുടെ വടക്കൻ ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിലെ സ്ഥാനികർ ഇന്ന് ഭൂകമ്പം അനുഭവപ്പെട്ടതായി പറഞ്ഞു. ഇത് മൊത്തം ജനങ്ങളെ അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്നും കടകളിൽ നിന്നും പുറത്തേക്ക് വരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
റക്ക വടക്കൻ ഗ്രാമപ്രദേശത്തുള്ള സലൂഖ് നഗരത്തിലെ ഒരു സ്ഥാനികനായ തുർക്കി ഖലീൽ, 'ഡി.പി.എ' പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ, "വ്യാപാര സ്ഥാപനങ്ങളിലും വീടുകളിലുമുള്ള എല്ലാവരും ഭൂകമ്പവും അതിനെ തുടർന്നുള്ള മറ്റ് ഭൂകമ്പങ്ങളും ഭയന്ന് അവയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വന്നു" എന്ന് പറഞ്ഞു.
ഖലീൽ കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, "സുറിയയുടെ വടക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ ജനങ്ങൾക്ക് 2023 ഫെബ്രുവരിയിൽ ഈ പ്രദേശത്തെ തകർച്ചയും, ആയിരക്കണക്കിന് മരണങ്ങളും പരിക്കുകളും ഉണ്ടാക്കിയ ഭൂകമ്പത്തിന്റെ വേദനാജനകമായ ഓർമ്മകൾ ഉണ്ട്. ഭൂകമ്പത്തിന്റെ കേന്ദ്രം സലൂഖ് നഗരത്തിന് വടക്കുള്ള തുർക്കി ഭാഗത്താണ്, അതായത് 2023 ഫെബ്രുവരിയിലെ ഭൂകമ്പം സംഭവിച്ച പ്രദേശം തന്നെ."
തുർക്കി ദുരന്ത നിവാരണവും അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളും മന്ത്രാലയം (ആവാദ്), 'കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി' (കോണ) വഴി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, ഇന്ന് തുർക്കിയുടെ തെക്കുകിഴക്കൻ പ്രദേശത്ത് 5.4 റിക്ടർ സ്കെയിലിൽ ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായതായി അറിയിച്ചു. ഭൂകമ്പത്തിന്റെ കേന്ദ്രം ഷാൻലി ഉർഫ പ്രവിശ്യയിലായിരുന്നു, അത് ഡിയാർബാക്കിർ, ഗാസി ഓന്താബ്, മലാത്യ എന്നീ പ്രവിശ്യകളിലെ ജനങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി അനുഭവപ്പെട്ടു.
ഇത് ജനങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് 2023 ഫെബ്രുവരിയിലെ ഭൂകമ്പത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർമ്മിക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ, ആശങ്ക ഉണ്ടാക്കി.
സുറിയയിലേക്ക് മടങ്ങി, ഹലബ് വടക്കൻ ഗ്രാമപ്രദേശത്തുള്ള മൻബിജ് നഗരത്തിലെ ഹമദ് അൽ-അജീൽ പറഞ്ഞത്, ജരാബ്ലൂസ്, അസാസ്, തുർക്കി അതിർത്തിയിലെ എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളും ഭൂകമ്പം അനുഭവപ്പെട്ടതായി, "ജനങ്ങൾ ആശങ്കയുടെ അവസ്ഥയിലാണ്" എന്ന് പറഞ്ഞു.