കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaഅന്താരാഷ്ട്രം എഴുതിയത് جريدة الجريدة الكويتية

അൺക്ടാഡ്: ഗാസ യുദ്ധം സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങളുടെ 92% നശിപ്പിച്ചു

അൺക്ടാഡ്: ഗാസ യുദ്ധം സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങളുടെ 92% നശിപ്പിച്ചു
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

അൺക്ടാഡ് റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം ഗാസയിലെ സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങളുടെ 92% നശിച്ചു, പുനർനിർമ്മാണ ചെലവ് 71.5 ബില്യൺ ഡോളർ ആയി കണക്കാക്കുന്നു.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

യുഎൻ വ്യാപാരവും വികസനവും സംബന്ധിച്ച കോൺഫറൻസ് (അൺക്ടാഡ്) ഈ വെള്ളിയാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചത്, 2023 ഒക്ടോബറിൽ തുടങ്ങിയ ഇസ്രായേലി അധിനിവേശ യുദ്ധം ഗാസയിലെ സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങളുടെ 92 ശതമാനവും നശിപ്പിച്ചുവെന്നാണ്. പുനരുജ്ജീവനത്തിനും പുനർനിർമ്മാണത്തിനുമുള്ള ചെലവ് ഏകദേശം 71.5 ബില്യൺ ഡോളറാണെന്ന് അതിന്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകളിൽ അത് വ്യക്തമാക്കി.

ഗാസയുടെ സാമ്പത്തിക തകർച്ച ലോകത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, യുദ്ധം ദശാബ്ദങ്ങളുടെ വികസനത്തെ ഇല്ലാതാക്കി, ഗാസയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗുരുതരമായ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി സൃഷ്ടിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

ഗാസയിലെ ഭൗതിക അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ച നാശനഷ്ടം 35.2 ബില്യൺ ഡോളറും, സാമ്പത്തികവും സാമൂഹികവുമായ നഷ്ടം 2026 ആരംഭത്തിൽ 22.7 ബില്യൺ ഡോളറും ആണെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഇത് ഗാസയുടെ പാലസ്തീൻ ദേശീയ ഉത്പാദനത്തിലുള്ള (ജിഡിപി) സംഭാവനയെ പരിമിതപ്പെടുത്തി, 2023 ഒക്ടോബറിൽ 17.4 ശതമാനത്തിൽ നിന്ന് 2025-ൽ നാലിൽ താഴെയായി കുറയാൻ കാരണമായി.

റിപ്പോർട്ട് വ്യക്തമാക്കിയത്, 2025-ൽ തലശ്രെ ജിഡിപി 212 ഡോളറായിരുന്നു, അതായത് വ്യക്തികൾക്ക് ദിവസം ഏകദേശം 0.58 ഡോളർ വീതം. പ്രവൃത്തി വയസ്സിലുള്ള 90 ശതമാനത്തിലധികം ആളുകൾ ബെറോജഗാരിതരായിരിക്കുമ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്.

ഗാസയിലെ എല്ലാ ഉത്പാദന മേഖലകളിലും ഇടിവ് രേഖപ്പെടുത്തി, 2022-നോട് താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ കൃഷിയും വ്യവസായവും 94 ശതമാനവും, നിർമ്മാണ മേഖല 99 ശതമാനവും ഇടിഞ്ഞു. 2025-ൽ പൊതുവിലുള്ള വിലകൾ 2022-ലെ നിലവാരവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ 274 ശതമാനം ഉയർന്നു.

റിപ്പോർട്ട് സൂചിപ്പിച്ചത്, തകർച്ചയുടെ വ്യാപ്തിയും പുനർനിർമ്മാണ ആവശ്യങ്ങളുടെ അളവും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ വസതി മേഖലയാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിക്കപ്പെട്ടതെന്നാണ്. വിദ്യാഭ്യാസ, ആരോഗ്യ മേഖലകളിലെ സൗകര്യങ്ങൾ വ്യാപകമായി നശിക്കുകയും, ആശുപത്രികളുടെയും പ്രാഥമിക ആരോഗ്യ കേന്ദ്രങ്ങളുടെയും പകുതിയിലധികം സേവനം നൽകാൻ കഴിയാത്ത അവസ്ഥയിലാകുകയും ചെയ്തു.

റിപ്പോർട്ട് വ്യക്തമാക്കിയത്, ഗാസയിലെ കൃഷിഭൂമിയുടെ 1.5 ശതമാനത്തിൽ കുറവ് മാത്രമേ നശിച്ചിട്ടുള്ളൂ എന്നും, ഇത് മനുഷ്യാവകാശ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഭക്ഷണ സഹായങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്ന അവസ്ഥ കൂടുതൽ വർദ്ധിക്കാൻ കാരണമാകുന്നു എന്നുമാണ്.

റിപ്പോർട്ട് നിഗമനത്തിലെത്തിയത്, 59 വർഷത്തെ അധിനിവേശം പൊതുവെ പാലസ്തീൻ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും, പ്രത്യേകിച്ച് 2023 ഒക്ടോബറിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന സാമ്പത്തിക ചെലവുകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, പശ്ചിമ തീരത്ത് സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന അധിനിവേശ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കടുപ്പിച്ചതും പൊതുവരുമാനത്തിലും പാലസ്തീൻ ബാങ്കിംഗ് മേഖലയിലും കൂടുതൽ മർദ്ദമേൽപ്പിച്ചതും ഇതിന് കാരണമായിട്ടുണ്ടെന്നുമാണ്.

റിപ്പോർട്ട് ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്, 2024-ൽ ഗണ്യമായ ചുരുക്കം സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം 2025-ൽ പാലസ്തീൻ ജിഡിപി 4.3 ശതമാനം വളർച്ച രേഖപ്പെടുത്തിയെങ്കിലും, 2022-ലെ നിലവാരത്തിൽ നിന്ന് 20 ശതമാനം കുറവായി തുടർന്നു എന്നും, 2023 ഒക്ടോബറിൽ നിന്ന് ലക്ഷക്കണക്കിന് തൊഴിലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നും, ഇത് ഏകദേശം 2.8 ബില്യൺ ഡോളർ വരുമാനം നഷ്ടപ്പെടാൻ കാരണമായി എന്നുമാണ്.

റിപ്പോർട്ട് രേഖപ്പെടുത്തിയത്, പശ്ചിമ തീരത്ത് കുടിയേറ്റ കേന്ദ്രങ്ങളുടെ വികാസം മൂലം ഭൂമിയുടെയും പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളുടെയും ഉപയോഗം കുറഞ്ഞുവരുന്നു എന്നും, കൂടാതെ ഈ വർഷത്തെ ആദ്യ പാദത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ സ്ഥാനചലനങ്ങളുടെ എണ്ണം 2025-ലെ മുഴുവൻ വർഷത്തെ രേഖപ്പെടുത്തിയ എണ്ണത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണ് എന്നും, പ്രത്യേകിച്ച് 2023 മുതൽ 38 പാലസ്തീൻ വസതികളിൽ നിന്ന് ജനങ്ങളെ നിർബന്ധിതമായി മാറ്റിയതും ഇതിന് കാരണമാണ് എന്നുമാണ്.

റിപ്പോർട്ട് വ്യക്തമാക്കിയത്, പാലസ്തീൻ സർക്കാരിന്റെ സാമ്പത്തിക അവസ്ഥ ഗണ്യമായി മോശമാകുകയും, അധിനിവേശ സർക്കാർ 2025 മെയ് മുതൽ 2026-ന്റെ മധ്യം വരെ പാലസ്തീൻ സർക്കാരിന് ലഭിക്കേണ്ട നികുതി വരുമാനത്തിന്റെ പൂർണ്ണ തുക നിർത്തിവെക്കുകയും ചെയ്തു എന്നുമാണ്.

ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശ സർക്കാർ പാലസ്തീൻ സർക്കാരിന് വേണ്ടി ‘പാരീസ് പ്രോട്ടോക്കോൾ’ പ്രകാരം പാലസ്തീൻ വരുമാനത്തിന്റെ രണ്ടിൽ ഒന്ന് കൂടുതൽ ശേഖരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ട്രാൻസ്ഫർ പ്രക്രിയകൾ അനിശ്ചിതത്വം നിറഞ്ഞതും കിഴിവുകൾക്ക് വിധേയവുമായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

2019 ജനുവരി മുതൽ 2026 മാർച്ച് വരെ ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശം കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന കിഴിവുകളും വരുമാനവും ഏകദേശം 3.67 ബില്യൺ ഡോളറാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇത് പേയ്‌മെന്റുകൾക്ക് അവസരമുള്ള സമയത്ത് പ്രചാരത്തിലിരുന്ന വിനിമയ നിരക്കുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. 2025-ലെ ആകെ ശുദ്ധ പാലസ്തീൻ വരുമാനത്തിന്റെ 83 ശതമാനത്തിന് തുല്യമാണിത്.

2025-ലെ പാലസ്തീന്റെ ബജറ്റ് കുറവ് 13 ശതമാനമായിരുന്നു, ഇത് ജിഡിപിയുടെ (GDP) 13 ശതമാനമാണ്. ഈ കണക്കിൽ അടയ്ക്കാത്ത നികുതി വരുമാനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. എന്നാൽ ഈ വരുമാനം സർക്കാരിന് ലഭിക്കേണ്ട വരുമാനമായി കണക്കാക്കിയാൽ, ബജറ്റ് കുറവ് 6 ശതമാനമായി കുറയും.

സാമ്പത്തിക മർദ്ദനം വർദ്ധിക്കുന്നത് പാലസ്തീൻ സർക്കാരിന് അടിസ്ഥാന സേവനങ്ങൾ നൽകാനുള്ള കഴവിനെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെന്ന് റിപ്പോർട്ട് വ്യക്തമാക്കി. ആരോഗ്യ മേഖലയിലെ കുറവ് ഒരു ബില്യൺ ഡോളറിൽ കൂടുതലായി ഉയർന്നു. വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയും ബാധിക്കപ്പെട്ടു. പൊതുവായ ദേശീയ വായ്പ 4.8 ബില്യൺ ഡോളറായി ഉയർന്നു.

ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അധിനിവേശം ചെയ്യപ്പെട്ട പാലസ്തീൻ ഭൂമിയിൽ മുഴുവൻ പുനരുജ്ജീവനത്തിനും പുനർനിർമ്മാണത്തിനുമായി റിപ്പോർട്ട് മൂന്ന് അടിയന്തിര പ്രാധാന്യങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചു: കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന പാലസ്തീൻ വരുമാനം വിട്ടുകൊടുക്കുക, ബാങ്കിംഗ് വ്യവസ്ഥ സംരക്ഷിക്കുക, പുനർനിർമ്മാണ സഹായം രേഖപ്പെടുത്തിയ നാശനഷ്ടങ്ങളും സാമ്പത്തിക നഷ്ടങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. അടിയന്തിര അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തികവും സാങ്കേതികവുമായ സഹായം ലഭ്യമാക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓