കുവൈത്ത് പ്രിൻസിപ്പാളിയുടെ പ്രതിനിധി സോമലിയൻ പ്രസിഡന്റിനെ യുഎൻസമീപം കുവൈത്ത് ദേശീയ വകുപ്പിന്റെ കേന്ദ്രത്തിൽ സന്ദർശിച്ചു
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, യുഎൻ, ന്യൂയോർക്ക്, സോമാലിയ, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ പൊതുസഭ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്തു:
കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥിര പ്രതിനിധി സംഘത്തിന്റെ ആസ്ഥാനമായ ന്യൂയോർക്കിൽ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ എട്ടാം ദശകത്തിലെ എൺപത്തിയൊന്നാം പൊതുസഭയുടെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ആഴ്ചയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ അമീർ ശൈഖ് മിഷ്അൽ അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബാഹ് (അദ്ദേഹത്തെ ദൈവം സംരക്ഷിക്കുകയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ) എന്നിവരുടെ പ്രതിനിധിയായി വന്ന ഹിസ് ഹൈനസ് പ്രിൻസ് സബാഹ് ഖാലിദ് അൽ-ഹമദ് അൽ-സബാഹ് (അദ്ദേഹത്തെ ദൈവം സംരക്ഷിക്കുകയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ) ഇന്ന് സോമാലിയൻ ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ പ്രസിഡന്റ് ഡോ. ഹസൻ ഷെഖ് മഹ്മൂദ്, അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിച്ച സംഘം എന്നിവരെ സ്വീകരിച്ചു.
സംഭാഷണത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഹിസ് ഹൈനസ് പ്രിൻസ് സബാഹ് (അദ്ദേഹത്തെ ദൈവം സംരക്ഷിക്കുകയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ) കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ അമീർ ശൈഖ് മിഷ്അൽ അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബാഹ് (അദ്ദേഹത്തെ ദൈവം സംരക്ഷിക്കുകയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ) എന്നിവരുടെ അഭിവാദ്യങ്ങളും ആരോഗ്യത്തിനും സോമാലിയൻ ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക്കിനും അതിന്റെ സഹോദര ജനതയ്ക്കും എപ്പോഴും സമാധാനവും സ്ഥിരതയും വികസനവും നിലനിൽക്കണമെന്നും ആശംസകളും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകി.
സംഭാഷണത്തിൽ, കുവൈത്ത് രാജ്യവും സോമാലിയൻ ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക്കും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളും അവയെ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള വഴികളും, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും സഹോദര ജനതകളുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ, പ്രാദേശികവും അന്തർദേശീയവുമായ രംഗങ്ങളിലെ പ്രധാന പുതിയ വിവരങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു.
