ബ്രിട്ടൻ: ഡയനയുടെ സഹോദരന്റെ പുതിയ പുസ്തകം ചാൾസ് രാജാവിനെതിരെയുള്ള പഴയ വിവാദങ്ങൾ പുനഃസൃഷ്ടിക്കുന്നു

ഡയനയുടെ സഹോദരന്റെ പുസ്തകം രാജാവ് ചാൾസ് മൂന്നാമനെതിരെ ഉന്നയിക്കുന്ന ആരോപണങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ നേടുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഡയന പ്രിൻസസിന്റെ മരണശേഷം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുതിയ പുസ്തകം ചൊവ്വാഴ്ച ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വാർത്തകളുടെ തലക്കെട്ടുകളിൽ ഇടംപിടിച്ചു. ഇത് ഡയനയുടെ മുൻ ഭർത്താവായ, ഇപ്പോഴത്തെ രാജാവ് ചാൾസ് മൂന്നാമനെതിരെയുള്ള കടുത്ത ആരോപണങ്ങളും ബ്രിട്ടീഷ് രാജകുടുംബത്തിനുള്ളിൽ ദശകങ്ങൾ പഴക്കമുള്ള പഴയ മുറിവുകൾ വീണ്ടും തുറന്നുവിടുകയും ചെയ്തു.
‘സ്വാൻ സോങ്: എം സിസ്റ്റർ ഡയന’ എന്ന തന്റെ പുസ്തകത്തിൽ, ചാൾസ് സ്പെൻസർ, പ്രിൻസ് വില്യം, ഹാരി എന്നീ രണ്ട് കുട്ടികൾ 1997-ൽ അവരുടെ മാതാവിന്റെ അന്ത്യയാത്രയിൽ അവരുടെ മൃതദേഹം വഹിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്ന വാഹനത്തിന് പിന്നാലെ നടക്കണമെന്ന് രാജകീയ കൊട്ടാരം ആസൂത്രണം ചെയ്തതിനെക്കുറിച്ച് അന്ന് പ്രിൻസ് ചാൾസുമായി തനിക്ക് തർക്കം ഉണ്ടായിരുന്നതായി പറയുന്നു.
ഡയന പാരീസിൽ വാഹനാപകടത്തിൽ മരിച്ചപ്പോൾ 36 വയസ്സായിരുന്നു. അവരുടെ മക്കൾ അത്തരമൊരു ദുഃഖകരമായ സാഹചര്യത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ലെന്ന് സ്പെൻസർ ചാൾസിനെ അറിയിച്ചു. തർക്കസമയത്ത് പ്രിൻസ് ചാൾസ് വളരെ കോപിച്ചു, “കുറച്ചുകാലം കഴിഞ്ഞാൽ നമ്മൾ അത് മറന്നുപോകും” എന്ന് പറഞ്ഞുവെന്നും സ്പെൻസർ ആരോപിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ചാൾസ് തന്റെ മുൻ ഭാര്യയോട് “അവജ്ഞ” കാണിച്ചു, അവരുടെ മരണശേഷം “സന്തോഷവാനായി” പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു എന്നും സ്പെൻസർ ആരോപിക്കുന്നു.
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച പുസ്തകത്തിലെ ചില ഭാഗങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന് ശേഷം, ബ്രിട്ടീഷ് രാജകുടുംബം പാലിക്കുന്ന സാധാരണയായി സൂക്ഷ്മമായ നയങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി, ബക്കിംഗ്ഹാം കൊട്ടാരം കടുത്ത പ്രതികരണവുമായി രംഗത്തെത്തി.
കൊട്ടാരം നൽകിയ പ്രസ്താവനയിൽ, “ശക്തമായ ദുഃഖം മനസ്സിന്റെ വ്യക്തതയെ ബാധിക്കുക, വിധിയിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുക, മറ്റുള്ളവർക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത രീതിയിൽ ഓർമ്മകളെ മാറ്റുക ചെയ്യും എന്ന കാര്യം മഹാരാജാവ് മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഈ നഷ്ടത്തിന് ശേഷം വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും,” എന്ന് അതിൽ പറയുന്നു.
സ്പെൻസർ തന്റെ ആരോപണങ്ങൾ ഉറപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ബിബിസിയോട് താൻ സത്യം പറയുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. രാജകുടുംബത്തിന്റെ നിഷേധത്തെ തുടർന്ന്, “അദ്ദേഹം കോപിക്കുന്നുണ്ടോ? അതോ അപമാനം തോന്നുന്നുണ്ടോ?” എന്ന് ചോദിച്ചു.