ന്യൂയോർക്കിൽ ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളുടെ സഹകരണം; ഇറാൻ വിമാനത്താവളങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുമെന്ന് വാഷിംഗ്ടൺ പ്രതിജ്ഞ

ഇറാനും യുഎസും അതിന്റെ സഖ്യകക്ഷികളും തമ്മിലുള്ള സൈനിക, സാമ്പത്തിക, രാഷ്ട്രീയ ഉച്ചകോടി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇറാൻ യുദ്ധം പുനഃസജീവമാകാനുള്ള സാധ്യതകൾ ഉയർന്നുവരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പരിഹാരത്തിനുള്ള വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നില്ല. ഈ പശ്ചാലത്തിൽ, യുഎൻ സമാധാനസഭയുടെ സമാപനങ്ങൾ ന്യൂയോർക്കിൽ പങ്കെടുക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾക്കിടയിൽ, ഗൾഫ് സഹകരണ സഭയുടെ (GCC) വിദേശകാര്യമന്ത്രിമാർ രണ്ടുദിവസം മുൻപ് സന്ധ്യയ്ക്ക് ഒരു നിർദ്ദേശന സമ്മേളനം നടത്തി.
വിദേശകാര്യമന്ത്രി ഷെയ്ഖ് ജറാഹ് അൽ-ജാബറിന്റെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ നടന്ന ഈ സമ്മേളനത്തിൽ, നിലവിലെ സാഹചര്യങ്ങളിലെ വികസനങ്ങളും പ്രാദേശിക പുരോഗതികളും അവയുടെ പ്രാദേശിക സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രത്യാഘാതങ്ങളും, നിലവിലെ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നതിനുള്ള സഹകരണത്തിന്റെയും നിർദ്ദേശനത്തിന്റെയും വശങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു.
അതേ സമയം, റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണാൾഡ് ട്രംപ്, GCC രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികളുമായി ഒരു ഉപദേശ സമ്മേളനം (summit) നടത്താൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നുണ്ട്; ഇത് ഇറാൻ പ്രശ്നം ചർച്ച ചെയ്യാനായി മിസർ, തുർക്കി, ജോർദാൻ തുടങ്ങിയ പ്രാദേശിക രാജ്യങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തി വിപുലീകരിക്കാനും സാധ്യതയുണ്ട്.
ട്രംപ്, തർക്കത്തെക്കുറിച്ച് നിർണ്ണായകമായ തീരുമാനം എടുക്കാനടുക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പിച്ചതിന്റെ പിറ്റേന്ന്, യുദ്ധം പുനഃസജീവമാക്കുകയോ, ഇറാനിനെ "അർത്ഥവ്യവസ്ഥാപരമായി ക്ഷയിപ്പിക്കുകയോ", അല്ലെങ്കിൽ യുഎൻ സമാപനങ്ങളുടെ അരികിൽ പ്രസിഡന്റ് മസൂദ് പെസെഷ്കിയാനുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് തുറന്നുകൊണ്ട് ഒരു കരാറിലെത്തുകയോ ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യതകൾ ഉൾപ്പെടെ, പ്രാദേശിക ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ സജീവമായി. സൗദി അറേബ്യയുടെ വിദേശകാര്യമന്ത്രി ഫൈസൽ ബിൻ ഫർഹാൻ, കൂടാതെ കുവൈത്ത്, മിസർ, തുർക്കി എന്നീ രാജ്യങ്ങളുടെ വിദേശകാര്യമന്ത്രിമാരുമായി പ്രാദേശിക പുരോഗതികൾ ചർച്ച ചെയ്ത ഫോൺ കോളുകൾ നടത്തി.
അതേ സമയം, ഇറാൻ വിദേശകാര്യമന്ത്രി അബ്ബാസ് അറാഗ്ജി, യുഎൻ സമാപനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇന്നലെ ദോഹയിൽ നിർത്തിയിട്ട് ചർച്ചകൾ നടത്തിയതായി ഇറാൻ സ്രോതസ്സുകൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു.
കത്താർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രതിനിധി മജീദ് അൽ-അൻസാരി, ഇറാൻ ചർച്ചകൾ പുനഃസജീവമാക്കുന്നതിനുള്ള ആശയങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ രണ്ടാഴ്ചയായി ദോഹ വിവിധ ഭാഗങ്ങളുമായി പരസ്പരം പങ്കിടുന്നുണ്ടെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി.
അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, കത്താർ മധ്യസ്ഥർ നിലവിൽ വിവിധ തലസ്ഥാനങ്ങൾക്കിടയിൽ സഞ്ചരിക്കുകയാണ്, പുരോഗതി നേടാനുള്ള പ്രതീക്ഷയിൽ; അമേരിക്കൻ ഭരണകൂടത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വാഷിംഗ്ടൺ ഒരു കരാറിലെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ദോഹയ്ക്ക് ഉറപ്പ് നൽകിയതായും അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു.
ഇറാനികളും അമേരിക്കക്കാരുമായുള്ള മധ്യസ്ഥതയിൽ പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്ന ദോഹയിലെ അറാഗ്ജിയുടെ ചർച്ചകളോടൊപ്പം, പാകിസ്താൻ ആഭ്യന്തരമന്ത്രി മൊഹ്സീൻ നഖ്വീ, യമൻ പ്രശ്നത്തെ കേന്ദ്രീകരിച്ച് ടെഹ്രാൻ സന്ദർശനം ആരംഭിച്ചു.
അമേരിക്കൻ വശത്ത്, യുഎൻ സ്ഥിരം പ്രതിനിധി മൈക്ക് വാൾടസ്, ഇറാൻ ചർച്ചാ മേശയിലേക്ക് തിരിച്ചുവരാനുള്ള വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നുവെന്ന് വിലയിരുത്തി, ഡിപ്ലോമാറ്റിക്, സമാധാനപരമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ ടെഹ്രാൻ ഈ പാത പിന്തുടരണമെന്ന് പ്രതീക്ഷ പ്രകടിപ്പിച്ചു.
വാൾടസ്, സമയം അമേരിക്കയ്ക്ക് അനുകൂലമാണെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു; അമേരിക്ക ഇറാനിനെതിരെ സമുദ്ര അടർച്ച നടപ്പാക്കുകയും അതിന്റെ സാമ്പത്തിക ശിക്ഷകൾ കർശനമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഇറാൻ സാമ്പത്തികത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട മേഖലകളിലൊന്നിനെതിരെ വ്യാപകമായ നടപടിയായി, അമേരിക്കൻ ഖജനാവു മന്ത്രി സ്കോട്ട് ബെസെന്റ്, നാളെ (ബുധനാഴ്ച) മുതൽ ലോകമെമ്പാടും ഇറാൻ വിമാനക്കമ്പനികൾ പ്രവർത്തനം നിർത്തുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ബെസെന്റ്, ഇറാനുമായുള്ള സംഘർഷം എത്ര നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു, ഇറാൻ ശിക്ഷകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകളിൽ ചൈനീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ "പ്രധാനമായും പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ടെന്ന്" സൂചിപ്പിച്ചു.
അതേ സമയം, പ്രാദേശികത്തിൽ അമേരിക്കൻ ഫൈറ്റർ വിമാനങ്ങളുടെ അസാധാരണ പ്രവർത്തനം സാറ്റലൈറ്റുകൾ കണ്ടെത്തി, ബ്രിട്ടീഷ് റോയൽ എയർ ഫോഴ്സിന്റെ ഫേർഫോർഡ് ബേസിൽ നിന്ന് "B-1B Lancer" എന്ന തന്ത്രപരമായ ദൂരപരിധി ബോംബർ വിമാനം പറന്നുയരുന്നത് നിരീക്ഷിച്ചു. "ഹർമസ്" കടലാഴിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ ഒരു എണ്ണക്കപ്പൽ ഒരു പ്രൊജക്ടൈൽ കൊണ്ട് ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു, ഇതിൽ കപ്പലിലെ രണ്ട് ജീവനക്കാർക്ക് പരിക്കേറ്റു.
ആക്രമണത്തിന്റെ ഉറവിടം അജ്ഞാതമായതിനാൽ, കപ്പൽ അടുത്തുള്ള തുറമുഖത്തേക്ക് യാത്ര പുനഃസജീവമാക്കി. "റവോളൂഷനറി ഗാർഡ്" (IRGC), കടലാഴിന്റെ ആകാശത്ത് "MQ-9" എന്ന അമേരിക്കൻ ഡ്രോൺ നശിപ്പിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു; "റോയ്റ്റേഴ്സ്" അനുസരിച്ച്, കടലാഴിലൂടെയുള്ള നിരീക്ഷിക്കാവുന്ന കപ്പൽ ചലനം കൂടുതൽ കുറഞ്ഞു.
IRGC, 28 ഫെബ്രുവരിയിൽ തുടങ്ങിയ യുദ്ധത്തിൽ അമേരിക്കയും ഇസ്രായേലും പരാജയപ്പെട്ടതായി അംഗീകരിക്കാൻ അമേരിക്കയ്ക്ക് ധൈര്യമില്ലെന്ന് വിലയിരുത്തി.
പ്രാദേശിക റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, ഇന്ന് ചൊവ്വാഴച മുതൽ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും വരുന്ന വിമാന സർവീസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് നിർത്തലാക്കാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ഇറാൻ ഇറാഖി അധികാരികളെ അറിയിച്ചു. പ്രാദേശിക സംഘർഷങ്ങൾ കൂടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ തെഹ്റാന്റെ സുരക്ഷാ സാധ്യതകൾ (ഹെഡ്ജിംഗ്) ഉയർന്ന നിലയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നതിന്റെ പ്രതിഫലനമാണിത് എന്ന് ചിലർ കരുതുന്നു.
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഇറാൻ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കേന്ദ്രം പ്രഖ്യാപിച്ചു, ഇറാന്റെ നിലവിലെ വർഷത്തിലെ ആദ്യ മൂന്ന് മാസങ്ങളിൽ രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക വളർച്ചാ നിരക്ക് 10.1% കുറഞ്ഞു. ഇതിനിടയിൽ, പാർലമെന്റ് സ്പീക്കർ മുഹമ്മദ് ബാഖിർ കലിബാഫ്, അമേരിക്കയ്ക്ക് പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അതിന്റെ ആധിപത്യവും ശക്തിയും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നുണ്ടെങ്കിലും, യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ അത് "ദുർബലവും അപകടസാധ്യതയുള്ളതും" ആണെന്ന് വിലയിരുത്തി.
അന്താരാഷ്ട്ര വിപണികളെ ബാധിക്കാനും അമേരിക്കൻ ഭരണകൂടത്തെ അശ്വസ്തരാക്കാനും ഗൾഫ് പ്രദേശത്തെ ഊർജ്വൈദ്യുതി വിതരണങ്ങളിൽ അസ്ഥിരത സൃഷ്ടിക്കാൻ തങ്ങളുടെ രാജ്യം കരുതിക്കൂട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, കലിബാഫ് "എക്സ്" പ്ലാറ്റ്ഫോമിലൂടെ എഴുതി, "വാഷിംഗ്ടൺ ഇറാനിൽ മർദ്ദം ചെലുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, എന്നാൽ അതിന്റെ ഫലങ്ങളോ ചെലവുകളോ ഏറ്റെടുക്കാൻ തയ്യാറല്ല," ഇത് "അസാധ്യമാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി. അടുത്ത ഘട്ടത്തിലെ പാത പ്രവചിക്കാനോ മോഡലുകൾ വഴി സിമുലേറ്റ് ചെയ്യാനോ സാധ്യമല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
കലിബാഫിന്റെ പ്രസ്താവനകൾ, "ജി.പി. മോർഗൺ" ബാങ്കിന്റെ സാപ്താഹിക റിപ്പോർട്ടിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഇറാനുമായുള്ള സംഘർഷം ആരംഭിച്ചതിനുശേഷം ആദ്യമായാണ് ഗ്രൂപ്പിന് "അടിസ്ഥാന സിനാരിയോ" ഇല്ലാത്തതെന്ന് റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നു. നിലവിലെ സാഹചര്യം മോഡൽ ചെയ്യാനും അതിന്റെ ഫലങ്ങൾ പ്രവചിക്കാനും ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഗ്രൂപ്പ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.