突尼斯艺术家工会主席批评穆斯塔法·卡迈勒，原因是其表彰哈尼·沙克尔

അറബി കലാലോകത്തിൽ, അറബ് ഗാന രാജാക്കൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന അന്തരിച്ച ഹാനി ഷാക്കറിനെ ആദരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറിയതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ട്യൂണീഷ്യയിലെ കലാകാരന്മാരുടെ യൂണിയൻ നേതാവ് മഹർ അൽ-ഹമമി, മിസറിൽ നിന്ന് വന്ന കലാകാരനും മിസറിന്റെ സംഗീത മേഖലയുടെ യൂണിയൻ നേതാവുമായ മുസ്തഫ കമലിനെതിരെ വിമർശനം ഉയർത്തിയതിനെ തുടർന്ന് വാദവിവാദങ്ങൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.

അൽ-ഹമമി, മുൻ മിസർ സംഗീത മേഖല യൂണിയൻ നേതാവുമായ അന്തരിച്ച കലാകാരനായ ഹാനി ഷാക്കറിനെ ആദരിക്കുന്നതിനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയോട് കമൽ സ്വീകരിച്ച രീതിയെ വിമർശിച്ച വാക്കുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഫേസ്ബുക്കിൽ അദ്ദേഹം പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്: "സത്യം പറഞ്ഞാൽ, മിസറിന്റെ സംഗീത മേഖല യൂണിയന്റെ നിലപാടും, അന്തരിച്ച കലാകാരനെയും 'അറബ് ഗാന രാജാക്കനെയും' ഹാനി ഷാക്കറിനെ ആദരിക്കുന്നതിനെ സ്വീകരിക്കാൻ നിരസിക്കാനോ, ഒഴിഞ്ഞുമാറാനോ, ഒഴിഞ്ഞുമാറാനോ തീരുമാനിച്ചതിൽ നിന്ന് എന്റെ അത്ഭുതവും അത്ഭുതവും മറച്ചുവെക്കുന്നില്ല. ട്യൂണീഷ്യൻ സംഗീത മേഖല യൂണിയൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കലാപരമായ യാത്രയെയും സംഭാവനയെയും അംഗീകരിച്ച് ഹാനി ഷാക്കറിനെ കൈരോയിലേക്ക് എത്തിച്ചിരുന്നു."

ട്യൂണീഷ്യൻ കലാകാരന്മാരുടെ യൂണിയൻ നേതാവ് തുടർന്ന് പറഞ്ഞു: "കൈരോയിലേക്കുള്ള എന്റെ സന്ദർശനം ഒരു താൽക്കാലിക അവസരത്തിനായി അല്ല, മറിച്ച് ഒരു വലിയ കലാകാരനോട്, മിസറിന്റെ മുൻ സംഗീത മേഖല യൂണിയൻ നേതാവോട്, ട്യൂണീഷ്യയിലും ട്യൂണീഷ്യക്കാരുടെ ഹൃദയത്തിലും പ്രത്യേക സ്ഥാനം നേടിയ ഒരു വ്യക്തിയോട് ഈ ആദരം നൽകാൻ എനിക്ക് പ്രത്യേകമായി വന്നതാണ്."

അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "പൂർണ്ണമായ ബഹുമാനത്തോടെ ഉയർത്തുന്ന ചോദ്യം ഇതാണ്: ഒരു കലാ യൂണിയൻ, ഒരു സഹോദര അറബ് യൂണിയനിൽ നിന്ന് വന്ന ആദരത്തെ സ്വീകരിക്കാൻ എങ്ങനെയാണ് സംശയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്? ആ കലാകാരൻ ഒരിക്കൽ ആ യൂണിയന്റെ തലപ്പത്തിരുന്നു, മിസറിയൻ ഗാനത്തിനും അറബി ഗാനത്തിനും വളരെ കൂടുതൽ സംഭാവന നൽകിയിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ട്യൂണീഷ്യയിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നത് സ്നേഹവും, അംഗീകാരവും, വിശ്വസ്തതയും മാത്രമാണ്. ഈ ആദരത്തിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും കണക്കുകൂട്ടലുകളോ, ഹാനി ഷാക്കർ അറബി കലയ്ക്ക് നൽകിയതിനെ അംഗീകരിക്കാനുള്ള ലക്ഷ്യമല്ലാതെ മറ്റൊരു ലക്ഷ്യമോ ഇല്ല."