കുവൈത്ത്: ആണവ ഊർജ്ജ വിഷയത്തിൽ ഇസ്രായേലിന്റെ ആണവ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യും

കുവൈത്ത് പ്രതിനിധി ഫവാസ് ബൂർസലി ഇസ്രായേലിന്റെ ആണവ സ്ഥിതിഗതികൾ പരിഹരിക്കുകയും സമഗ്ര ഉറപ്പുകളിലേക്ക് വിധേയമാക്കുകയും വേണമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെയും അതിന്റെ ബന്ധപ്പെട്ട ഘടകങ്ങളുടെയും ദിനചര്യയിൽ “ഇസ്രയേലിന്റെ അണുശക്തി സാധ്യതകൾ” എന്ന വിഷയം തുടർന്നും നിലനിർത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് കുവൈറ്റ് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഈ സാഹചര്യം പരിഹരിക്കുന്നതിനായി ഗൗരവവും ഫലപ്രദവുമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതുവരെ ഇത് ആവശ്യമാണ്.
അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ മന്ത്രിമാരുടെ സമ്മേളനത്തിന്റെ സമാപനത്തിൽ, ഈ മാസം 7 മുതൽ 11 സെപ്റ്റംബർ വരെ വിയാണയിൽ നടന്ന ചർച്ചകളിൽ “പുതിയ കാര്യങ്ങൾ” എന്ന അജണ്ടാ വസ്തുവിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ, യുഎൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളിലെ കുവൈറ്റിന്റെ സ്ഥിരം പ്രതിനിധിയായ സഫീർ ഫവാസ് ബൂർസലി അവതരിപ്പിച്ച പ്രസംഗത്തിലാണ് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്.
കുവൈറ്റ്, അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം തങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിർവഹിച്ച്, അധിനിവേശ ശക്തിയായ ഇസ്രയേലിനെ ന്യൂക്ലിയർ നോ-പ്രൊലിഫറേഷൻ ട്രീറ്റിയിൽ (എൻപിടി) ചേരാനും, അതിൽ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ പാലിക്കാനും, അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ സമഗ്ര ഉറപ്പ് സംവിധാനത്തിന് കീഴിൽ അതിലെ എല്ലാ ന്യൂക്ലിയർ സ്ഥാപനങ്ങളെയും ഉൾപ്പെടുത്താനും പ്രേരിപ്പിക്കണമെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
സ്വന്തം ദേശീയ നിലപാടുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, സഫീർ ബൂർസലി തന്റെ പ്രസംഗത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ അറബ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ പ്രസ്താവനകളെ കുവൈറ്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായും, കത്താറിലെ പ്രസ്താവനയ്ക്ക് കുവൈറ്റ് നന്ദിയും പിന്തുണയും അർപ്പിക്കുന്നതായും പ്രകടിപ്പിച്ചു.
കുവൈറ്റ്, 1995-ലെ എൻപിടി റിവ്യൂ കോൺഫറൻസിന്റെ തീരുമാനത്തിനും 2000, 2010 വർഷങ്ങളിലെ റിവ്യൂ കോൺഫറൻസുകളുടെ ഫലങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങളും വലിയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ആയുധങ്ങളും ഇല്ലാത്ത മേഖല സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് മേഖലയിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും എൻപിടിയിൽ പങ്കാളികളാണെന്നും, സമഗ്ര ഉറപ്പ് കരാർ നടപ്പിലാക്കുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. എന്നാൽ, അധിനിവേശ ശക്തിയായ ഇസ്രയേൽ മാത്രമാണ്, അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ സമഗ്ര ഉറപ്പ് സംവിധാനത്തിന് കീഴിൽ അതിലെ എല്ലാ ന്യൂക്ലിയർ സൗകര്യങ്ങളെയും ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിന്ന് വിലകിട്ടുന്നത്. ഇത്തരം പാതയിൽ ഗൗരവമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിലോ, ഇതിനായി ഏതെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിലോ ഇസ്രയേൽ തുടർന്നും വിലകിട്ടുന്നുണ്ട്.
ഇത് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിക്ക് സമഗ്ര ഉറപ്പുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനെയും, ആ മേഖലയിൽ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങളും വലിയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ആയുധങ്ങളും ഇല്ലാത്ത മേഖല സ്ഥാപിക്കുന്നതിനെയും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
ദൂതവാസ പ്രതിനിധി ബോർസുലി പറഞ്ഞത്, "ഇസ്രയേൽ എന്ന അധിനിവേശ ശക്തിയുടെ കഠിനസ്വഭാവം മേധാവിത്വത്തിലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപ്രകാരമുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നതിലേക്ക് മാത്രം പരിമിതമല്ല; മറിച്ച് അവയുടെ പാലനത്തിൽ നിന്നുള്ള പിന്മാറ്റവും ലംഘനങ്ങളും തുടരുന്നു" എന്നാണ്. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ 487-ാം തീരുമാനം ഓർമ്മിപ്പിച്ച അദ്ദേഹം, ഇസ്രയേൽ തന്റെ എല്ലാ ന്യൂക്ലിയർ സൗകര്യങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസി (IAEA) ന്റെ ഉറപ്പുകളുടെ കീഴിൽ കൊണ്ടുവരാൻ ആ തീരുമാനം ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു എന്ന് വ്യക്തമാക്കി.
കൂടാതെ, 1995-ലെ ന്യൂക്ലിയർ അസംബരണ ഉടമ്പതിയുടെ പുനഃപരിശോധനാ സമ്മേളത്തിൽ നിന്നുള്ള തീരുമാനവും, അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ 53-ാം സാധാരണ സമ്മേളത്തിൽ പാസ്സാക്കിയ 'ഇസ്രയേലിന്റെ ന്യൂക്ലിയർ ശേഷി' എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള തീരുമാനവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം ചേർത്തു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസംഗത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, അംഗരാജ്യങ്ങളുമായും അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുമായും സമീപ ബന്ധം പുലർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ ആഴ്ചയുടെ തുടക്കത്തിൽ വിയന്നയിൽ എത്തിച്ചേർന്ന ശേഷം ലഭിച്ച പിന്തുണയ്ക്ക് അവർക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു.