ലാവ്‌റോവ്: റഷ്യ ചർച്ചകൾക്ക് തുറന്നിരിക്കുന്നു, യുക്രെയ്‌നുമായുള്ള യുദ്ധവിരാമം നിരസിക്കുന്നു
റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി സെർഗി ലാവ്‌റോവ് കീവുമായി ചർച്ചകൾക്ക് മോസ്കോ തയ്യാറാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു, എന്നാൽ ഒരേസമയമുള്ള യുദ്ധവിരാമം നിരസിക്കുന്നു. യുക്രെയ്‌ൻ പ്രസിഡന്റ് സെലൻസ്കി ചർച്ചകൾക്കായി മോസ്കോ സന്ദർശിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നതിനിടെ, ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കാനുള്ള അമേരിക്കൻ ശ്രമങ്ങൾ നടക്കുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി സെർഗി ലാവ്രോവ്, മോസ്കോ കീവിനൊപ്പം ചർച്ചകൾക്ക് തയ്യാറാണെങ്കിലും, ഉക്രെയ്നുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ ഒരേസമയം തീവ്രമായ നിശ്ചലത (ഫയർബ്രേക്ക്) ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിനെ തള്ളിക്കളയുന്നുവെന്ന് റഷ്യൻ ഔദ്യോഗിക വാർത്താ ഏജൻസിയായ താസ് സോമവാരി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച റിപ്പോർട്ട് അറിയിച്ചു.
ന്യൂഡൽഹിയിൽ വെച്ച് ബ്രിക്സ് രാജ്യങ്ങളുടെ ശിഖരസമ്മേളനത്തിന് പുറമേ, പാശ്ചാത്യ ലോകത്തിന് ഒരു സന്തുലിതാവസ്ഥ നൽകുന്ന ശക്തിയായി സ്വയം വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന ഈ സംഘടനയുടെ ഭാഗമായി, ലാവ്രോവ് റഷ്യൻ സർക്കാരിന് നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ കുറവല്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.
റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി പറഞ്ഞു: "ചർച്ചകളുടെ കാലയളവിൽ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർത്തിവെക്കില്ലെങ്കിലും, നമ്മൾ ചർച്ചകൾക്ക് തയ്യാറാണ്."
ലാവ്രോവ് ഉക്രെയ്നിയൻ പ്രസിഡന്റ് വോളോഡിമിർ സെലൻസ്കിയുമായി സംസാരിക്കാനുള്ള മോസ്കോയുടെ നിർദ്ദേശം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. ചർച്ചകൾക്കായി മോസ്കോ സന്ദർശിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ട് ലാവ്രോവ് വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "സംഭാഷണം ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, വരട്ടെ... ഇതിനകം നമ്മുടെ വശത്ത് നിന്ന് വലിയൊരു നല്ല ഉദ്ദേശ്യത്തിന്റെ സൂചനയാണിത്."
വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാഡിമിർ പുടിൻ സെലൻസ്കിക്ക് നൽകിയ ഈ നിർദ്ദേശം സെലൻസ്കി കടുത്ത രീതിയിൽ തള്ളിക്കളഞ്ഞിരുന്നു.
ക്രെംലിന്റെ പ്രസ്താവനാകാരൻ ഡിമിട്രി പെസ്കോവും സെലൻസ്കിയെ മോസ്കോയിൽ സംസാരിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ഡിസംബറിൽ മയ്യാമിയിൽ വെച്ച് നടക്കുന്ന ജി-20 ശിഖരസമ്മേളനത്തിൽ രണ്ട് പ്രസിഡന്റ്മാർ തമ്മിൽ ഒരു സാധ്യതയുള്ള സന്ദർശനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അഭ്യൂഹങ്ങൾക്ക് മറുപടിയായി, ഡിമിട്രി പെസ്കോവ് ന്യൂഡൽഹിയിൽ വെച്ച് ഔദ്യോഗിക വാർത്താ ഏജൻസിയായ താസ് അറിയിച്ചു: "പുടിനുമായി സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, മോസ്കോയിലേക്ക് വരണം." ഉക്രെയ്ൻ ജി-20-ന്റെ അംഗമല്ല.
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ മോസ്കോയും കീവും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. പുടിനും സെലൻസ്കിയും അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും പങ്കെടുക്കുന്ന ഒരു മൂന്നു രാജ്യങ്ങളുടെ ശിഖരസമ്മേളനം എന്ന ആശയം അഭ്യൂഹങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
