ലബനന്റെ ചരിത്രം രചിച്ച പത്രങ്ങൾ... ദേശീയ ഗ്രന്ഥശാലയിൽ ഇല്ല

ലൈബ്രറി ഓഫ് ലെബനൻ, അമേരിക്കൻ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഓഫ് ബെയ്‌റൂട്ട് തുടങ്ങിയ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പേരുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

ലൈബ്രറി ഓഫ് ലെബനൻ, രാജ്യത്തിന്റെ മാതൃലൈബ്രറി, ഗവേഷകർക്ക് സംരക്ഷണവും ശേഖരണവും കാറ്റലോഗിംഗും അവയുടെ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്ന പ്രധാന സ്ഥാനമായിരിക്കേണ്ടതാണ്. എന്നാൽ 1940-കളിലും 1950-കളിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലെബനീസ് പത്രങ്ങൾ അവിടെ ലഭ്യമല്ല. ലൈബ്രറി ഓഫ് ലെബനൻ, പേരുകൾ മാറിയെങ്കിലും, 1922-ൽ ഫ്രഞ്ച് മנדേറ്റിന്റെ കാലത്ത് സ്ഥാപിതമായി.

കാമിൽ മറോവയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള അൽ-ഹയാത്ത് പത്രം, 1946-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയത്, ഞാൻ ബെയ്‌റൂട്ടിൽ ഒരു വലിയ മാധ്യമപ്രവർത്തകൻ എഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനായി ചില വർഷങ്ങൾ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഇത് എനിക്ക് ഞെട്ടലുണ്ടാക്കി.

അൽ-ഹയാത്ത് പത്രം മാത്രമല്ല, 1943-ൽ പത്രാധിപർ അസോസിയേഷന്റെ നേതാവ് സുഹൈർ അസൈറാൻ പുറത്തിറക്കിയ അൽ-ഹദഫ് പത്രവും, 1959-ൽ തുഫീഖ് അൽ-മത്നിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ നദാഅൽ വാട്ടൻ പത്രവും ഉൾപ്പെടെ മറ്റ് പത്രങ്ങളും ലഭ്യമല്ല.

ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്തിന് ശേഷം 'അൽ-സനായീ' മേഖലയിലേക്ക് മാറുന്നതിന് മുമ്പ്, 'സഹ്‌നത് അൽ-നജ്മ'യിലെ പാർലമെന്റ് ഭവനത്തിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ ലൈബ്രറി ഓഫ് ലെബനന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളും സജീവതയും ഞാൻ 1960-കളിലും 1970-കളിലും സാക്ഷ്യം വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ആ പത്രങ്ങളോ മറ്റ് പത്രങ്ങളോ ഇലക്ട്രോണിക് രീതിയിൽ കാറ്റലോഗ് ചെയ്യപ്പെട്ടതായോ സംഭരിച്ചതായോ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. ഈ രാജ്യം തുടർച്ചയായ യുദ്ധങ്ങളും ധനസഹായത്തിന്റെ കുറവും അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും, അലംഭാവത്തിന്റെ കൈകൾ അതിനെ തൊട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നു. എന്നാൽ ലൈബ്രറി ഓഫ് ലെബനൻ ലെബനീസ് പത്രങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ ശേഖരം ഇല്ലാതാക്കിയത് ഒരു വലിയ ദുരന്തമാണ്. ചില പത്രങ്ങൾ അമേരിക്കൻ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഓഫ് ബെയ്‌റൂട്ടിലെ ലൈബ്രറിയിൽ ലഭ്യമാകാം.

2026-ൽ, ലൈബ്രറി ഓഫ് ലെബനൻ സ്ഥാപിതമായതിന് ശേഷം 100 വർഷത്തിലധികം കഴിഞ്ഞിട്ടും, ലോകത്തിലെ ഭൂരിഭാഗം അറബ് ലൈബ്രറികളും ലോക ലൈബ്രറികളും 'ഡിജിറ്റൽ', ഇലക്ട്രോണിക് തിരയൽ, ഗവേഷകർക്ക് സേവനം ലഘൂകരിക്കൽ എന്നിവയിലേക്ക് മാറിയപ്പോഴും, ബെയ്‌റൂട്ട് ഇപ്പോഴും ആദ്യ ചുവടുകൾ വയ്ക്കുകയാണ്. ചില പത്രങ്ങൾ ഇലക്ട്രോണിക് രീതിയിൽ ആർക്കൈവ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

അൽ-ഹദഫ്, നദാഅൽ വാട്ടൻ, അൽ-ഹയാത്ത് പത്രങ്ങളുടെ പതിപ്പുകൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ലൈബ്രറികളിലും മാധ്യമ മേഖലയിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കളും സഹപ്രവർത്തകരും എന്നെ ഉപദേശിച്ചു: 'ബ്ലാക്ക് മാർക്കറ്റ് വ്യാപാരികളെ തിരയുക. ഓരോരുത്തരും ഒരു നിശ്ചിത ഉൽപ്പന്നം വിൽക്കാൻ വിദഗ്ധരാണ്. ലെബനനിലെ തിയേറ്റർ ഡോക്യുമെന്റുകളും ആർക്കൈവുകളോ ഫോട്ടോ ആൽബമുകളോ പഴയ ദൈനംദിന പത്രങ്ങളോ വാങ്ങാം. ഞായറാഴ്ച മാർക്കറ്റിൽ പോയാൽ നിങ്ങൾ തിരയുന്ന കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്താം'.

ലെബനീസ് സാംസ്കാരിക, മാധ്യമ പരിസ്ഥിതിയിൽ മത്സരത്തിന്റെയും വികസനത്തിന്റെയും ആത്മാവ് മരിച്ചുപോയി, അപൂർവ്വമായ വ്യക്തിഗത initiative-കൾ ഒഴികെ.

ഇലക്ട്രോണിക് ആർക്കൈവിംഗ് ലോകവുമായി യോജിച്ച് നിൽക്കുന്നതും ഗവേഷകർക്കും താൽപ്പര്യമുള്ളവർക്കും സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതും ലെബനന്റെ പരമ്പരാഗത യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ലൈബ്രറികളുടെ ഒരു വിഭാഗം മാത്രമാണ്. ഈ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളാണ് ഈ പങ്ക് നിർവ്വഹിക്കേണ്ടത്.