ലിബിയൻ പ്രസിഡൻഷ്യൽ കൗൺസിൽ: പ്രസിഡന്റ്, പാർലമെന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഒരേസമയം നടത്താൻ ഏകാഭിപ്രായം അനിവാര്യമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി

രാഷ്ട്രീയ പ്രതിസന്ധി പരിഹരിക്കാൻ പ്രസിഡന്റ്, പാർലമെന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഒരേസമയം നടത്താൻ പാർട്ടികൾ തമ്മിൽ ഏകാഭിപ്രായം ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് ലിബിയൻ പ്രസിഡൻഷ്യൽ കൗൺസിൽ പ്രസിഡന്റ് മുഹമ്മദ് മെൻഫി വ്യക്തമാക്കി. സംസ്ഥാന ഉയർന്ന കൗൺസിലും പാർലമെന്റും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രക്രിയ വേഗത്തിലാക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലിബിയൻ പ്രസിഡൻഷ്യൽ കൗൺസിലിന്റെ അധ്യക്ഷൻ മുഹമ്മദ് മൻഫി, ഈ ശനിയാഴ്ച രാജത്ത് രാഷ്ട്രീയ വിഭാഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഏകോപനത്തിലൂടെ രാഷ്ട്രപതി തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും പാർലമെന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും ഒരേസമയം നടത്തേണ്ടത് അനിവാര്യമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ലിബിയയിലെ രാഷ്ട്രീയ ഏകോപനത്തിന്റെ വിജയം അതിന്റെ പിന്തുണയും അധികാരപരിധിയും സംവൈധാനിക അധികൃതങ്ങളുടെ ബഹുമാനവും നിയമപരമായ ധാരാള്യതയും പ്രവർത്തനക്ഷമതയും തുടർച്ചയും എന്നിവ വ്യക്തമാക്കുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് ലിബിയൻ വാർത്താ ഏജൻസി മൻഫിയുടെ പ്രസ്താവന ഉദ്ധരിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. പ്രസിഡൻഷ്യൽ കൗൺസിൽ യുഎൻ സപ്പോർട്ട് മിഷൻ ഇൻ ലിബിയ (യുഎൻഎസ്എംഐഎൽ) ന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ നടക്കുന്ന ധാരണകളും ക്രമീകരണങ്ങളും നിരന്തരം നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ചില കാര്യങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള അനിശ്ചിതത്വം ഏതൊരു യുഎൻ പ്രക്രിയയെയും നിയന്ത്രിക്കേണ്ട സുതാര്യതയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ലിബിയയ്ക്ക് വർഷങ്ങളുടെ പരിവർത്തന കാലഘട്ടങ്ങൾക്ക് ശേഷം വീണ്ടും വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതോ സ്ഥാനങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതോ ആയ ക്രമീകരണങ്ങളല്ല, മറിച്ച് പരിവർത്തന കാലഘട്ടങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുക, രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക, ഒഴിവാക്കലില്ലാതെ രാഷ്ട്രപതിയും പാർലമെന്റും തമ്മിലുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഒരേസമയം നടത്തുക എന്നിവയിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഏകോപനമാണ് ആവശ്യമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഇത് തീരുമാനാധികാരം ലിബിയക്കാരിലേക്ക് തിരികെ നൽകും. ഇതേ സന്ദർഭത്തിൽ, ലിബിയയിലെ ഹൈ കൗൺസിൽ ഓഫ് സ്റ്റേറ്റ്, സ്വതന്ത്രവും നീതിയുക്തവുമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ പരിവർത്തന കാലഘട്ടങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാനും നിയമബലം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും സ്ഥാപനപരവും രാഷ്ട്രീയവുമായ വിഭജനങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാനും ഏറ്റവും ഉചിതമായ മാർഗ്ഗമാണെന്ന് ഇന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഈ ആവശ്യം സാധ്യമാക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഏതൊരു ദേശീയവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ ഗൗരവമുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്കും തങ്ങളുടെ പിന്തുണ അറിയിച്ചു. രാഷ്ട്രീയവും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംബന്ധവുമായ പുതിയ വികാസങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവനയിൽ, ഏതൊരു ധാരണയോ രാഷ്ട്രീയ ഫലങ്ങളോ ബാധകമായ സംവൈധാനിക അധികൃതങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരിക്കണം, ലിബിയൻ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ അധികാരപരിധി ബഹുമാനിക്കണം, നിയമപരമായ പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാക്കി പ്രവർത്തനക്ഷമമാകണം എന്നും കൗൺസിൽ വ്യക്തമാക്കി.
പാർലമെന്റ് സഭ ചരിത്രപരമായ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുകയും, തൂക്കിനിർത്തിയിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനായി അടിയന്തിരവും നേരിട്ടുമായ ഒരു മാർഗ്ഗം തുടങ്ങുകയും, ലഘൂകരണ മാർഗ്ഗങ്ങളിൽ സാധ്യമാകുന്ന ഏതെങ്കിലും കാര്യങ്ങളിൽ യോജിച്ചെടുത്തത് സ്ഥാപനപരമായ പരിഹാരങ്ങളായും ബാധകമായ നിയമപരമായ നിയമങ്ങളായും മാറ്റി, തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുന്നോട്ടുള്ള വഴി ചുരുക്കുകയും പുതിയൊരു പരിവർത്തന കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് നയിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ തീയതി അടുപ്പിക്കാനും അതിലേക്കുള്ള മാർഗ്ഗത്തിന്റെ സുരക്ഷിതത്വം ഉറപ്പാക്കാനും കഴിയുന്ന ഏതെങ്കിലും ധാരണകളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതായി അത് വ്യക്തമാക്കി.
കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച, ലിബിയൻ പക്ഷങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലേക്ക് നയിക്കുന്ന രാജ്യത്തെ നയിക്കാൻ കഴിവുള്ള സർക്കാർ, സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവയെ ഐക്യപ്പെടുത്തുകയും രാഷ്ട്രീയ പ്രതിസന്ധി പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന് ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള അന്തിമ കരാറിന്റെ മസ്യൂദയിൽ ഒപ്പുവെച്ചതായി ഓൺസ്മിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇത് ട്യൂണീസ് തലസ്ഥാനത്ത് സംഘടിപ്പിച്ച ചെറിയ തോതിലുള്ള യോഗത്തിന്റെ സമാപനത്തിൽ നടന്നു.