ട്രംപ്: രഹസ്യ സേവനത്തിന്റെയും സൈന്യത്തിന്റെയും നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചു; തുർക്കിയിൽ നിന്ന് രഹസ്യമായി പുറത്തുകടന്നു

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, തുർക്കിയിൽ വച്ച് ‘എയർ ഫോഴ്സ് വൺ’ എന്ന പ്രസിഡന്റിന്റെ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് കടന്നുചെല്ലാൻ കാരണം സീക്രട്ട് സർവീസും സൈന്യവും മറ്റൊരു വിമാനത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനാലാണെന്ന
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, തുർക്കിയിൽ വച്ച് ‘എയർ ഫോഴ്സ് വൺ’ എന്ന പ്രസിഡന്റിന്റെ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് കടന്നുചെല്ലാൻ കാരണം സീക്രട്ട് സർവീസും സൈന്യവും മറ്റൊരു വിമാനത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനാലാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ട്രംപ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “ഞാൻ സീക്രട്ട് സർവീസിന്റെയും സൈന്യത്തിന്റെയും നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു. അവർ എന്നോട് മറ്റൊരു വിമാനത്തിൽ മറ്റൊരു വിമാനയാത്രയിൽ യാത്ര ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു,” എന്നാണ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്. ഇത് കഴിഞ്ഞ മാസം തുർക്കിയിലേക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്ദർശനത്തിന് ശേഷം സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
തിങ്കളാഴ്ച വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു റിപ്പോർട്ടിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസ്താവനകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഈ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, ട്രംപ് വിമാനത്താവളത്തിലെ ഒരു ഭക്ഷണ സംഭരണ കണ്ടെയ്നറിൽ ഒളിച്ചിരുന്നു, മറ്റൊരു വിമാനത്തിലേക്ക് കടന്നുചെല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. അതേസമയം, എയർ ഫോഴ്സ് വൺ, വൈറ്റ് ഹൗസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും പിന്തുണാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും പത്രപ്രവർത്തകരും നിറഞ്ഞ വിമാനം, ഇറാൻ ഒരു വിശ്വസനീയമായ ആക്രമണം നടത്തുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതിനാൽ, ഒരു തുറുപ്പുചീട്ടായി ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു.
ട്രംപ് ഒഹായോയിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം പത്രപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ അവർ പറയുന്നതു ചെയ്യാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.”