കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaമുൻപേജ് എഴുതിയത് جريدة الجريدة الكويتية

ഇറാനിലെ നിബന്ധനകൾ ഹോർമുസ് ക്രമീകരണങ്ങളുടെ നടപ്പാക്കലിൽ തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്നു

ഇറാനിലെ നിബന്ധനകൾ ഹോർമുസ് ക്രമീകരണങ്ങളുടെ നടപ്പാക്കലിൽ തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്നു
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിൽ പൊതുനിയന്ത്രണത്തിൽ ഒരു നാവിക പാത സംബന്ധിച്ച് ഇറാനും ഒമാൻ സൾട്ടാനേറ്റും തമ്മിൽ ഒരു പ്രാഥമിക കരാറിന് അടുത്ത കാലത്ത് പ്രഖ്യാപനം ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ടെഹ്റാൻ നിർദ്ദേശിച്ച നിബന്ധനകൾ

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിൽ പൊതുനിയന്ത്രണത്തിൽ ഒരു നാവിക പാത സംബന്ധിച്ച് ഇറാനും ഒമാൻ സൾട്ടാനേറ്റും തമ്മിൽ ഒരു പ്രാഥമിക കരാറിന് അടുത്ത കാലത്ത് പ്രഖ്യാപനം ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ടെഹ്റാൻ നിർദ്ദേശിച്ച നിബന്ധനകൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ധാരണ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ തടസ്സങ്ങളുണ്ടാക്കുകയും, കരാർ പ്രായോഗികമായി നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നതിൽ സംശയങ്ങൾ ഉയർത്തുകയും ചെയ്തു.

'അൽ-ജരിദ'യുടെ വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം, ജലസന്ധിയിൽ താൽക്കാലികമായി നാവിക സഞ്ചാരം നിയന്ത്രിക്കുന്ന കരാറിനെക്കുറിച്ച് നേരത്തെ ടെഹ്റാനും മസ്കറ്റും ചേർന്ന് ഒരു ഔദ്യോഗിക പ്രഖ്യാപനം പുറത്തുവിടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, കരാർ നടപ്പിലാക്കാൻ ഇറാൻ അമേരിക്കൻ ഉറപ്പുകൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇതിൽ കടൽപ്പാതാ തടങ്കലിനെ പിൻവലിക്കുകയും ആക്രമണങ്ങളും ഭീഷണികളും നിർത്തുകയും ചെയ്യുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, ഒമാൻ തീരങ്ങളോട് ചേർന്ന് കടന്നുപോകുന്ന തെക്കൻ പാത അടയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്ന ആവശ്യവും ഉന്നയിച്ചു. ഇത് പ്രഖ്യാപനത്തിൽ കൂടുതൽ സാവധാനത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായി.

'ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇറാൻ ഡിഫൻസ് ഫോഴ്സസ്' (ഇആർജിസി) ഏജൻസിയായ ഫാർസ് ന്യൂസ് ഏജൻസിയോട് സംസാരിച്ച ഇറാനിയൻ ചർച്ചാ സംഘവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ഉറവിടം പറഞ്ഞത്, വാഷിംഗ്ടൺ 'ഇസ്ലാമാബാദ് മെമോറാണ്ടം' ലംഘനങ്ങളും 'ഹോർമുസ്' ജലസന്ധിയിൽ ഗതാഗതം തടസ്സപ്പെടുത്തലും പിൻവലിക്കാത്ത പക്ഷം ജലസന്ധി തുറക്കില്ല എന്നാണ്.

മറിച്ച്, മറ്റ് ചില പക്ഷങ്ങൾ കരാർ വാഷിംഗ്ടണും ടെഹ്റാനും തമ്മിൽ ഒപ്പുവച്ച മെമോറാണ്ടം നടപ്പിലാക്കുന്നതിലേക്ക് മടങ്ങിവരാനുള്ള ഒരു നല്ല ഉദ്ദേശത്തിന്റെ പ്രവർത്തനമായി മാറുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. ആ മെമോറാണ്ടത്തിലെ ഒരു വകുപ്പ് ആക്രമണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർത്തുക എന്നതാണ്.

ഇറാനിയൻ പാർലമെന്റ് പ്രസിഡന്റ് ഓഫീസിന്റെ പ്രതിനിധി അബ്ബാസ് കദർസി, ജലസന്ധിയിലെ സാമ്രാജ്യത്വം ടെഹ്റാനിന് ന്യൂക്ലിയർ പരിപാടിയേക്കാൾ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്ന ഒന്നാണെന്നും, അതിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഇടപെടൽ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ജീവനുള്ള താൽപ്പര്യങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുമെന്നും കരുതി.

മതേതരമായ 'കിയൻ' പത്രത്തിന്റെ ഡയറക്ടർ ഹുസൈൻ ശരീഅത്ത്‌മാദരി, ഒമാനുമായുള്ള ധാരണ പൂർത്തിയാകാൻ പോകുന്നു എന്നും വടക്കൻ, തെക്കൻ പാതകൾ അടയ്ക്കുകയും ജലസന്ധിയിൽ മധ്യഭാഗത്ത് ഒരു പാത തുറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നും ഉള്ള പ്രസ്താവനകളെക്കുറിച്ച് പ്രതികരിക്കുകയും, 'ഹോർമുസ്' തുറക്കുന്നത് 'ശത്രുവിന് ഓടിപ്പോകാൻ വഴിയൊരുക്കുന്നു' എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് പറയുകയും ചെയ്തു.

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, ഇറാനുമായി ഒരു കരാറിൽ എത്തുന്നതിനെ അദ്ദേഹം കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്ന് വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിച്ചു. എന്നാൽ, ഡിപ്ലോമാറ്റിക് മാർഗ്ഗം പരാജയപ്പെട്ടാൽ 'ബലം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഇപ്പോഴും ഒരു ഓപ്ഷനാണ്' എന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പത്രറിപ്പോർട്ടിനെ തുടർന്ന്, സാധനങ്ങളുടെ കുറവ് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നും ഡിഫൻസ് സെക്രട്ടറി പെറ്റ് ഹെഗ്സെത്തിനെതിരെ ഒരു വ്യത്യാസം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നും ട്രംപ് പറഞ്ഞു. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾക്ക് വലിയ അളവിൽ ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ട്രംപ് സ്ഥിരീകരിച്ചു.

ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിൽ പൊതുനിയന്ത്രണത്തിൽ ഒരു നാവിക പാത സംബന്ധിച്ച് ഇറാനും ഒമാൻ സൾട്ടാനേറ്റും തമ്മിൽ ഒരു പ്രാഥമിക കരാറിന് അടുത്ത കാലത്ത് പ്രഖ്യാപനം ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ടെഹ്റാൻ നിർദ്ദേശിച്ച നിബന്ധനകൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ധാരണ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ തടസ്സങ്ങളുണ്ടാക്കുകയും, കരാർ പ്രായോഗികമായി നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നതിൽ സംശയങ്ങൾ ഉയർത്തുകയും ചെയ്തു.

ഇറാനിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, നേരത്തെ ഇറാനും ഒമാനും ജലസന്ധിയിൽ കപ്പലുകൾ കടന്നുപോകുന്നതിനുള്ള ഒരു പാതയിൽ ധാരണയിലെത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും, അവർ കടന്നുപോകുന്ന ഗതാഗതം പൊതുവായി നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കരാറിന്റെ അവസാന ഘട്ടത്തിലാണെന്നും പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ഇറാനിയൻ ഔദ്യോഗിക വാർത്താ ഏജൻസി (ഇർന) മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രതിനിധി ഇസ്മായിൽ ബഖായ് പറഞ്ഞത്: 'രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും ചിന്തിച്ച പാതയുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ധാരണയിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. മൂന്നാം കക്ഷികൾ പ്രക്രിയയെ തടസ്സപ്പെടുത്താത്ത പക്ഷം, രാജ്യങ്ങളുടെ പൊതു പ്രസ്താവന, പ്രധാന പരിഗണനകളും ധാരണാ ബിന്ദുക്കളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അത് അവസാന ഘട്ടത്തിലാണ് പരിശോധനയും രൂപീകരണവും.'

'അൽ-ജരിദ'യുടെ വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം, കരാറിനെക്കുറിച്ച് ടെഹ്റാനും മസ്കറ്റും ചേർന്ന് ഒരു ഔദ്യോഗിക പ്രഖ്യാപനം പുറത്തുവിടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, ഇറാൻ അമേരിക്കൻ ഉറപ്പുകൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇതിൽ കടൽപ്പാതാ തടങ്കലിനെ പിൻവലിക്കുകയും ആക്രമണങ്ങളും ഭീഷണികളും നിർത്തുകയും ചെയ്യുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇത് പ്രഖ്യാപനത്തിൽ കൂടുതൽ സാവധാനത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായി.

ഇറാനിയൻ പാർലമെന്റ് പ്രസിഡന്റ് ഓഫീസിന്റെ പ്രതിനിധി അബ്ബാസ് കദർസി, ജലസന്ധിയിലെ സാമ്രാജ്യത്വം ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കിന് ന്യൂക്ലിയർ പരിപാടിയേക്കാൾ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്ന ഒന്നാണെന്നും, അതിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഇടപെടൽ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ജീവനുള്ള താൽപ്പര്യങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുമെന്നും കരുതി.

ഇറാനിയൻ ചർച്ചാകക്ഷിയുമായി അടുത്ത ബന്ധമുള്ള ഒരു ഉറവിടം ഹ്രസ്വകാല റിപ്പോർട്ടിംഗ് ഏജൻസിയായ ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇറാൻ റിപ്പോർട്ടിംഗ് ഏജൻസി (ഫാർസ്) യുമായി സംസാരിക്കുകയും, വാഷിംഗ്ടൺ 'ഇസ്ലാബാദ് മെമോറാണ്ടം' എന്നറിയപ്പെടുന്ന അമേരിക്കൻ ലംഘനങ്ങളെ പിൻവലിക്കുകയും 'ഹോർമുസ്' കടലിടുക്കിലെ ഗതാഗതം തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതുവരെ കടലിടുക്ക് തുറക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.

അതേസമയം, കെയ്ഹാൻ പത്രത്തിന്റെ എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫ് ഹുസൈൻ ശരീഅത്ത്‌മദാരി, ഒമാനുമായുള്ള ധാരണ പൂർത്തിയാകാൻ പോകുന്നുവെന്നും വടക്കൻ, തെക്കൻ പാതകൾ അടയ്ക്കുകയും കടലിടുക്കിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് ഒരു കടന്നുപോകൽ പാത തുറക്കുകയും ചെയ്യുമെന്നും സംബന്ധിച്ച പ്രസ്താവനകളിൽ പ്രതികരിക്കുകയും, 'ഹോർമുസ്' തുറക്കുന്നത് 'ശത്രുവിന് രക്ഷപ്പെടാൻ വഴിയൊരുക്കുക' എന്നതിന് തുല്യമാണെന്നും ഇറാനിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ശക്തികളിലൊന്നിനെ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുമെന്നും പറഞ്ഞു.

പാർലമെന്ററി ദേശീയ സുരക്ഷാ കമ്മിറ്റിയുടെ സെക്രട്ടറി ബഹ്നാം സഅീദി, ഇറാനും ഒമാൻ സൾട്ടാനേറ്റും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകൾ 'ഹോർമുസ്' കടലിടുക്കിൽ കപ്പലുകളുടെ സഞ്ചാരരീതിയും പാതകളും നിശ്ചയിക്കുന്നതിന് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

അതേസമയം, ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇറാൻ റിപ്പബ്ലിക്കൻ ഗാർഡിന്റെ കമാൻഡർ അഹമ്മദ് വഹീദി, തെഹ്റാൻ ഏതൊരു ചർച്ചയിലും സമ്പന്നമാക്കിയ യുറേനിയം അല്ലെങ്കിൽ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ ചർച്ചാവിഷയമാക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും, അമേരിക്കയും ഇസ്രായേലും ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതുവരെ തങ്ങളുടെ രാജ്യം തങ്ങളുടെ ന്യൂക്ലിയർ പരിപാടി തുടരുമെന്ന് വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു.

രണ്ട് പേർ തമ്മിൽ നടന്ന ഏക സന്ദർശനം കാറിന്റെ പിൻസീറ്റിൽ വച്ചായിരുന്നു, ഇരുട്ടിനാൽ ബഷീക്കിയന് മജ്തബയെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെന്നും, അദ്ദേഹം തന്റെ സഹായികളോട് താൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇറാനിലെ മരണാനന്തര മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശകന്റെ മകനെ കണ്ടുവെന്ന് ഉറപ്പില്ലെന്ന് അറിയിച്ചുവെന്നും റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിച്ചു.

അതേസമയം, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഇറാനുമായി ഒരു കരാറിലെത്തുന്നതിനെയാണ് 'ജനങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല' എന്നതിനാൽ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുകയെന്ന് പറഞ്ഞെങ്കിലും, ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പാത പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ 'ബലപ്രയോഗം ഒരു ഓപ്ഷനായി തുടരും' എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.

ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധത്തെ തുടർന്ന് ഡിഫൻസ് സെക്രട്ടറി പിറ്റ് ഹെഗ്സെത്തിനെതിരായ ഒരു റിപ്പോർട്ടിനെ തുടർന്ന്, യുഎസിന് 'വിശാലമായ' അളവിൽ ആയുധങ്ങളുണ്ടെന്ന് ട്രംപ് നേരത്തെ ഉറപ്പുനൽകുകയും, അതിനെതിരെ പ്രചരിക്കുന്നവരെ പിന്തുടരുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തു.

'ട്രൂത്ത് സോഷ്യൽ' എന്ന തന്റെ പ്ലാറ്റ്ഫോമിലൂടെ ഈ റിപ്പോർട്ടുകളെ പ്രസിഡന്റ് ശക്തമായി വിമർശിക്കുകയും, വാഷിംഗ്ടണിന് 'വിശാലമായ അളവിൽ ആയുധങ്ങളുണ്ടെന്ന്, പ്രത്യേകിച്ചും ചില തരത്തിലുള്ളവ' എന്ന് ഊന്നിപ്പറയുകയും, കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു.

അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "അതിനാൽ, ആവശ്യമനുസരിച്ച് യുഎസിലേക്ക് വലിയ അളവിലുള്ള (ആയുധങ്ങൾ) നിർമ്മിക്കുകയും അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഡിഫൻസ് കമ്പനികൾ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഫാക്ടറികളും ഫാക്ടറികളും നിർമ്മിക്കുന്നു."

വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് ബുധനാഴ്ച വൈകുന്നേരം, ട്രംപ് ഡിഫൻസ് സെക്രട്ടറിയോട് ആയുധങ്ങളുടെ കുറവിനെക്കുറിച്ച് വ്യക്തത ആവശ്യപ്പെട്ടുവെന്നും, അത് വെള്ളിയാഴ്ച കാമ്പ് ഡേവിഡ് പ്രസിഡൻഷ്യൽ റിസോർട്ടിൽ നടന്ന ഒരു സർക്കാർ യോഗത്തിൽ വച്ചായിരുന്നുവെന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് കൂടി പറയുന്നത്, ഈ കുറവ് ട്രംപിനെ ഇറാനെതിരെ പുതിയ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തുന്നതിൽ നിന്ന് പിന്മാറാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചുവെന്നും, ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കിനെതിരെ ശക്തമായി ആക്രമിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടും, അത് നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെന്നുമാണ്.

ഈ റിപ്പോർട്ടുകളെക്കുറിച്ച് ട്രംപ് ശക്തമായ ആക്രമണം നടത്തുകയും, ലീക്കുകൾ 'ദ്രോഹം' ആണെന്ന് കരുതുകയും, അവയെ പിന്തുടരുകയും, 'നീണ്ട കാലയളവിലേക്ക് ജയിൽ ശിക്ഷ' നൽകാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തു.

അതേസമയം, 'പെന്റഗൺ' ന്റെ പ്രതിനിധി ഷോൺ ബേർണിൽ, ആയുധങ്ങളുടെ കുറവ് സംബന്ധിച്ച റിപ്പോർട്ടുകളും ട്രംപും ഹെഗ്സെത്തിനും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസവും 'ഒരേ അളവിൽ കൽപ്പനയാണ്' എന്ന് പറഞ്ഞു.

ഇതിനിടെ, വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ജെഡി വാൻസ്, ഇറാനുമായി ഒരു കരാറിലെത്തുന്നതിനുള്ള ചർച്ചകൾ സങ്കീർണ്ണമാകുകയും സമയമെടുക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് കരുതുന്നുവെന്നും, 'ഇറാനികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവരാണ്, അവർക്ക് വിഭജിച്ച ഒരു സംവിധാനമുണ്ട്' എന്ന് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "നമ്മുടെ കടമ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും, അമേരിക്കൻ ജനതയ്ക്കും അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിനും ഏറ്റവും നല്ല ഫലം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്, നമ്മൾ ഇപ്പോഴും പകുതി വഴിയിലാണെങ്കിലും."

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓