അബുദാബി ഭാഷാ കേന്ദ്രം പുതിയ ഏഴ് പുസ്തകങ്ങൾ പ്രകാശനം ചെയ്തു

അബുദാബി അറബിക് ഭാഷാ കേന്ദ്രം ‘ബസാഇർ ഫോർ റിസർച്ച് ആൻഡ് സ്റ്റഡീസ്’ എന്ന ശ്രേണിയിൽ ഏഴ് പുതിയ പുസ്തകങ്ങൾ പ്രകാശനം ചെയ്തു. ‘റിസർച്ച് ഗ്രാന്റ്റ്സ്’ പരിപാടിയുടെ അഞ്ചാം പതിപ്പിൽ വിജയിച്ച പ്രവൃത്തികൾ ഇവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. അറബി ഭാഷയുടെയും അതിന്റെ ശാസ്ത്രങ്ങളുടെയും മേഖലയിൽ പ്രത്യേകതരം ശാസ്ത്രീയ ഗവേഷണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനുള്ള അവരുടെ പ്രതിബദ്ധതയും അറിവിന്റെയും സംസ്കാരത്തിന്റെയും ഭാഷയായി അറബിയുടെ സ്ഥാനം ഉയർത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങളും ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

അബുദാബി അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തക പ്രദർശനത്തിന്റെ അടുത്ത പതിപ്പിൽ (2026 സെപ്റ്റംബർ 13 മുതൽ 18 വരെ) കേന്ദ്രം ഈ പ്രകാശനങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കാനാണ് നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത്.

പത്രക്കുറിപ്പിൽ കേന്ദ്രം അറിയിച്ചത്, പുതിയ പുസ്തകങ്ങൾ വിവിധ ഭാഷാ, സാഹിത്യ, പാരമ്പര്യ പഠനങ്ങളുടെ വ്യാപകമായ ശ്രേണി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു എന്നാണ്. അവ താഴെ പറയുന്നവയാണ്: ‘ജപ്പാനിലെ അറബുകളുടെ കണ്ടെത്തൽ: റഷ്യൻ-ജപ്പാൻ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം വരെ’ – ഗവേഷക റൈം അഹമ്മദ് സാലിഹ്; ‘നിലാവ്, ജയിൽ, ഇബ്ൻ ഹൈതത്തിന്റെ മുറി: അറബി സഭ്യതയിലെ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുതിയ വായന’ – ഗവേഷക ലീന അൽ-ജമ്മാൽ; ‘ശബ്ദ സമവാക്യങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു (അറബി-ഇംഗ്ലീഷ്)’ – ഗവേഷക റമദാൻ ബഖീത്; ‘അറബി ഉത്ഭവമുള്ള ഫ്രഞ്ച് പദങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു’ – ഗവേഷക ഷാക്കിർ നൂറി; ‘പോസ്റ്റ്-മോഡേൺ നാർട്ടീവ് പദാവലിയുടെ നിഘണ്ടു’ – ഗവേഷക അഹമ്മദ് ഖറീസ്; ‘ഫ്രഞ്ച് വിജയത്തിലെ സ്വർഗ്ഗീയ നക്ഷത്രം’ – യൂഹന്നാൻ ബിൻ യൂസുഫ് അൽ-ഫ്രാൻസിസി രചിച്ചത്, ഗവേഷക ഷഹ്‌സാദ അറബി വിശകലനം ചെയ്തതും പഠിച്ചതും; കൂടാതെ ‘ഹസർ രാത്രികളും രാത്രികളും’ – ഗവേഷകർ ഹൈതം മഹ്മൂദ് ഷർഖാവി, നാവിയ കട്ട്സുമത, അഹമ്മദ് സൈൻ അൽ-ദീൻ തയ്യാറാക്കിയതും വിശകലനം ചെയ്തതും.

കേന്ദ്രത്തിന്റെ പ്രസിഡന്റ് ഡോ. അലി ബിൻ തമീം പറഞ്ഞത്, ‘റിസർച്ച് ഗ്രാന്റ്റ്സ്’ പരിപാടി അറബി ഭാഷയിലെ ശാസ്ത്രീയ ഗവേഷണ പ്രവർത്തനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ കേന്ദ്രം നടപ്പിലാക്കുന്ന ഒരു തന്ത്രപ്രധാന പദ്ധതിയാണ്. അറിവിന്റെ പുരോഗതിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ശാസ്ത്രീയമായി ഖരമായ പ്രവൃത്തികൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഗവേഷകരെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും, അധിക ശാസ്ത്രീയ മൂല്യമുള്ള ഗുണനിലവാരമുള്ള പഠനങ്ങളിലൂടെ അറബി ഗ്രന്ഥശാലയെ സമ്പന്നമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

ഭാഷയെ ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും അറിവിന്റെയും സൃഷ്ടിശീലത്തിന്റെയും ഭാഷയായി ഉയർത്താനുള്ള കേന്ദ്രത്തിന്റെ പ്രതിബദ്ധതയും ഈ പരിപാടി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചേർത്തു. ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഗവേഷകരെ ആകർഷിക്കുന്നതിലും, അറബി ഭാഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അറിവ് മേഖലകളെ വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ സംഭാവന നൽകുന്ന പുസ്തകങ്ങളും പഠനങ്ങളും ഉണ്ടാക്കുന്നതിലും പരിപാടി കൈവരിച്ച വിജയങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു.

അഞ്ചാം പതിപ്പിൽ ഗവേഷകരിൽ വൻ താൽപ്പര്യം ഉണ്ടായി. 36 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 516 അപേക്ഷകൾ പരിപാടി സ്വീകരിച്ചു. മൂല്യനിർണ്ണയത്തിന്റെയും ശാസ്ത്രീയ വിധേയത്വത്തിന്റെയും ഘട്ടങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഏഴ് ഗവേഷണ പദ്ധതികൾക്ക് ഗ്രാന്റുകൾ ലഭിച്ചു. അറബി ഭാഷയുടെയും അതിന്റെ ശാസ്ത്രങ്ങളുടെയും മേഖലയിൽ പ്രത്യേകതരം ശാസ്ത്രീയ ഗവേഷണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന മുൻഗാമികളായ പരിശ്രമങ്ങളിൽ ഒന്നായി ഈ പരിപാടിക്ക് ലഭിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥാനം ഈ വർദ്ധിച്ച താൽപ്പര്യം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

പരിപാടി ആരംഭിച്ചതിൽ നിന്ന്, അറബി ഭാഷയുടെയും അതിന്റെ ശാസ്ത്രങ്ങളുടെയും വിവിധ മേഖലകളിൽ 42 ഗുണനിലവാരമുള്ള ഗവേഷണ പദ്ധതികളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഇത് സഹായിച്ചു. ഇത് അറബി ഭാഷയെ ‘സീൻ’ (ഡ്) അക്ഷരത്തിന്റെ ഭാഷയായി ശാസ്ത്രീയ ഗവേഷണത്തിന്റെയും അറിവ് ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെയും മേഖലകളിൽ കൂടുതൽ സജീവമാക്കുന്നു.