സൽമാൻ റഷ്ദിയെതിരെ ആജീവനാന്ത തടവ് വരെ ശിക്ഷ ലഭിക്കാനിട; കുവൈത്ത് നീതിന്യായ വകുപ്പ് അദ്ദേഹത്തെ കുറ്റക്കാരനായി കണ്ടെത്തി

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സൽമാൻ റഷ്ദി, ബഫലോ, ന്യൂയോർക്ക്, ഹിറ്റ്ഷി ഇഗാരാഷി, ജപ്പാൻ, ഇറാൻ, ഹിസ്ബുല്ലാഹ്, ആയത്തുല്ല റൂഹുല്ലാ ഖോമൈനി, അലി ഖാമനൈ എന്നിവർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രത്യേക പേരുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

2022-ൽ ഒരു പ്രഭാഷണത്തിനിടെ എഴുത്തുകാരൻ സൽമാൻ റഷ്ദിയെ കുത്തിക്കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചതിലൂടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാഴ്ചശക്തി ഭാഗികമായി നഷ്ടപ്പെടുത്തിയ ആളെ, ഫെഡറൽ ഭീകരവാദ കുറ്റങ്ങൾക്ക് വിധിച്ചുകൊണ്ട് ബുധനാഴ്ച കുറ്റക്കാരനാക്കി. ആക്രമണത്തിന് പിന്നിൽ റഷ്ദിയുടെ 'ശൈതാനാത്മകമായ ആയതുകൾ' എന്ന നോവലിനെ തുടർന്നുള്ള കൊലപാതക പ്രചോദനം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ പറഞ്ഞു.

സംസ്ഥാന തലത്തിൽ കൊലപാതക ശ്രമത്തിന് 25 വർഷത്തെ തടവ് ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്ന 28 വയസ്സുള്ള ഹദി മത്റർ, നവംബർ മൂന്നിന് നടക്കുന്ന ഫെഡറൽ കേസിൽ ആജീവനാന്ത തടവ് ശിക്ഷ നേരിടും.

ന്യൂയോർക്കിലെ ബഫലോയിലെ ഒരു അമേരിക്കൻ ഫെഡറൽ കോടതിയിലെ ജൂറി, രണ്ട് മണിക്കൂർ ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം മത്ററിനെതിരെയുള്ള എല്ലാ കുറ്റങ്ങളിലും കുറ്റക്കാരനാക്കി. ഇതിൽ ഇറാൻ പിന്തുണ നൽകുന്ന ലെബനീസ് ആയുധസമൂഹമായ ഹിസ്ബുല്ലാഹിന് ഭൗതിക പിന്തുണ നൽകൽ, അതിർത്തികൾ ലംഘിക്കുന്ന ഭീകരവാദ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടൽ, ഭീകരവാദികൾക്ക് ഭൗതിക പിന്തുണ നൽകൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ഹിസ്ബുല്ലാഹിനെ ഒരു ഭീകര സംഘടനയായി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഈ വിധി തിങ്കളാഴ്ച ആരംഭിച്ച കേസിലെ അവസാന ഘട്ടമാണ്. ഇതിൽ 79 വയസ്സുള്ള റഷ്ദി, 1981-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 'മിഡ്‌നൈറ്റ്സ് ചിൽഡ്രൻ' എന്ന നോവലിന് പുക്കർ പുരസ്കാരം നേടിയിട്ടുള്ള എഴുത്തുകാരൻ, സാക്ഷ്യം നൽകി. പ്രോസിക്യൂഷൻ റഷ്ദിയുടെ സാക്ഷ്യം നൽകി. പ്രതിഭാഗം മത്ററിനെയോ മറ്റാരെയും സാക്ഷ്യം നൽകാൻ വിളിച്ചില്ല.

ആക്രമണം നടന്ന സമയത്ത്, 1988-ൽ റഷ്ദിയുടെ നാലാമത്തെ നോവൽ 'ശൈതാനാത്മകമായ ആയതുകൾ' പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം കൊലപാതക ഭീഷണികൾ നേരിട്ടിരുന്നു.

അന്ന് ഇറാനിലെ ഉയർന്ന നേതാവായിരുന്ന ആയത്തുല്ല റൂഹുല്ലാ ഖോമൈനി, പുസ്തകത്തെ അപമാനകരമായി വിശേഷിപ്പിച്ച് അതിനെ വിമർശിച്ചു. 1989-ൽ, റഷ്ദിയെയും പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടവരെയും കൊല്ലാൻ മുസ്ലിങ്ങളോട് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു മതപരമായ വിധി (ഫത്വ) പുറപ്പെടുവിച്ചു.

ഖോമൈനിയുടെ ഈ ഫത്വയ്ക്ക് ശേഷം ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളർ മൂല്യമുള്ള സമ്മാനധനം പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു. 1991-ൽ റഷ്ദിയുടെ ജപ്പാൻ വിവർത്തകനായ ഹിറ്റ്ഷി ഇഗാരാഷിയെ കൊലപ്പെടുത്തുന്ന ഉൾപ്പെടെ നിരവധി അക്രമ സംഭവങ്ങൾ നടന്നു.

അമേരിക്കൻ പ്രോസിക്യൂഷൻ ഓഫീസിന്റെ വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം, ഇറാനിയൻ സർക്കാർ 1998-ൽ ഈ ഫത്വയിൽ നിന്ന് അകലം പാലിച്ചു. എന്നാൽ ഹിസ്ബുല്ലാഹിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി 2006-ൽ ഫത്വ പിന്തുണച്ചു. ഖോമൈനിയുടെ പിൻഗാമിയായ അലി ഖാമനൈ 2017-ൽ അത് വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിച്ചു.