ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഫ്രഞ്ച് വിമർശനങ്ങളെ തുടർന്ന് യുഎസ് പ്രതിനിധി delegation-ന് യുഎൻ യോഗത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറ്റം

അമേരിക്കൻ ഡിപ്ലോമാറ്റുകൾ യുഎൻ സമ്മേളന കക്ഷിയിൽ നിന്ന് പിൻമാറി, ഫ്രഞ്ച് സഹപ്രവർത്തകർ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, തിങ്കളാഴ്ച, അമേരിക്കയുടെ അടുത്ത യൂറോപ്യൻ സഖ്യകക്ഷിയായ ഫ്രാൻസ് ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ മനുഷ്യാവകാശ രേഖാമൂലം വിമർശിച്ചതിന്
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ ഡിപ്ലോമാറ്റുകൾ യുഎൻ സമ്മേളന കക്ഷിയിൽ നിന്ന് പിൻമാറി, ഫ്രഞ്ച് സഹപ്രവർത്തകർ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, തിങ്കളാഴ്ച, അമേരിക്കയുടെ അടുത്ത യൂറോപ്യൻ സഖ്യകക്ഷിയായ ഫ്രാൻസ് ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ മനുഷ്യാവകാശ രേഖാമൂലം വിമർശിച്ചതിന് ശേഷം.
ഈ ആകസ്മികമായ നടപടി യുക്രെയിനെക്കുറിച്ചുള്ള യുഎൻ സുരക്ഷാ സഭയുടെ യോഗത്തിൽ സംഭവിച്ചു, യുഎൻ മനുഷ്യാവകാശ ഉയർന്ന കമ്മീഷണർ വോൾക്കർ തൂർക്ക് നാല് വർഷത്തെ പുതിയ കാലയളവ് നൽകുന്നതിന് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ എതിർത്തതിന് ശേഷം, പുനഃസ്ഥാപനം വെള്ളിയാഴ്ച വ്യാപക പിന്തുണ നേടി, ഫ്രാൻസ് ഉൾപ്പെടെ.
അമേരിക്കയുടെ പിൻമാറ്റം പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപും ഫ്രഞ്ച് സഹപ്രവർത്തകൻ ഇമ്മാനുവൽ മാക്രോണും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിലെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന താളമിതിയെ മാത്രമല്ല, അമേരിക്കയും യൂറോപ്പും തമ്മിലുള്ള വ്യാപകമായ താളമിതിയെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിൽ നാറ്റോയോട് ട്രംപിന്റെ പ്രതിബദ്ധതയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ, യൂറോപ്പിൽ അമേരിക്കൻ സൈനിക വിന്യാസത്തിലെ സാധ്യമായ മാറ്റങ്ങൾ, നാറ്റോ അംഗമായ ഡെൻമാർക്കിന്റെ ഭാഗമായ ഗ്രീൻലാൻഡിനെ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ട്രംപിന്റെ ആഗ്രഹം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ട്രംപ് ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ അമേരിക്കയെ സഹായിക്കാത്ത യൂറോപ്യന്മാരെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. ഈ താളമിതികളുടെ മധ്യത്തിൽ, യൂറോപ്പിന്റെ സൈനിക ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ന്യൂക്ലിയർ ഛാതൃ ഉറപ്പാക്കാനും മാക്രോൺ ഒരു നേതൃസ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തു, ഫ്രാൻസ് ബ്രിട്ടനോടൊപ്പം ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ രണ്ട് ന്യൂക്ലിയർ ശക്തികളിൽ ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
തിങ്കളാഴ്ച നടന്ന ചെറിയ പിൻമാറ്റത്തിന് ശേഷം, അമേരിക്കൻ ഉപരാജദൂതൻ ഡാൻ നെഗ്രിയ ഫ്രാൻസിനെ "നൈതിക കോപം" പ്രകടിപ്പിക്കുകയും മനുഷ്യാവകാശം ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ വിഷയങ്ങളിലും ലോകത്തിന് പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നതായി പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു എന്ന് ആരോപിച്ചു.
അമേരിക്ക ഫ്രാൻസിന്റെ "സ്വാതന്ത്ര്യം ഭീഷണിയിൽ" ആയ ഓരോ യുദ്ധത്തിലും ഫ്രാൻസിനൊപ്പം നിന്നു, സഹാനുഭൂതിയുടെയും പരസ്പര ആദരവുടെയും ആത്മാവോടെ അതിന്റെ രാഷ്ട്രീയ പ്രദർശനം സഹിച്ചു, എന്നാൽ ഇനി അത് തുടരുകയില്ല എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
പിൻമാറ്റത്തിന് കാരണമായത് ജനീവയിൽ ഫ്രാൻസിന്റെ യുഎൻ പ്രതിനിധി മണ്ഡലം വെള്ളിയാഴ്ച പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു സോഷ്യൽ മീഡിയ പോസ്റ്റായിരുന്നു, അതിൽ യുഎൻ മനുഷ്യാവകാശ ഉയർന്ന കമ്മീഷണർക്ക് രണ്ടാം കാലയളവ് നൽകുന്നതിന് അമേരിക്കൻ എതിർപ്പിനെ വിമർശിച്ചു. പൊതുസഭ 144 വോട്ടുകൾക്ക് 10 എതിരെ, 13 രാജ്യങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്യാതെ, തൂർക്കിന് അനുകൂലമായി വോട്ട് ചെയ്തു, അമേരിക്ക എതിർ വോട്ട് ചെയ്ത രാജ്യങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു.