ഗുട്ടെറെഷ്: മധ്യകിഴക്കിലെ സാഹചര്യം 'നിയന്ത്രണ വിധേയമല്ല'

ഖിയാസ് സംഗ്രഹം
യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ബുധനാഴ്ച സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ യോഗത്തിൽ മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്തെ സാഹചര്യം «നിയന്ത്രണ വിധേയമല്ലാത്ത അവസ്ഥയിലാണ്» എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. അന്റോണിയോ ഗുട്ടെറെഷ് പറഞ്ഞു: «സാഹചര്യം നിയന്ത്രണ വിധേയമല്ല. ഇത് അവിശ്വസനീയ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ബുധനാഴ്ച സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ യോഗത്തിൽ മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്തെ സാഹചര്യം «നിയന്ത്രണ വിധേയമല്ലാത്ത അവസ്ഥയിലാണ്» എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
അന്റോണിയോ ഗുട്ടെറെഷ് പറഞ്ഞു: «സാഹചര്യം നിയന്ത്രണ വിധേയമല്ല. ഇത് അവിശ്വസനീയമായ ഒരു അവസ്ഥയുടെ അതിർത്തിയിലാണ്. മേഖല തുടർച്ചയായി വികസിക്കുന്ന സംഘർഷങ്ങളുടെ ഒരു ചക്രവ്യൂഹത്തിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.» കൂടാതെ, «ഒരു പ്രതിസന്ധി മറ്റൊന്നിനെ ഉണ്ടാക്കുകയും, ഒരു തീവ്രവൽക്കരണം മറ്റൊന്നിനെ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു» എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.