ബെർണഹാം ബ്രിട്ടന്റെ ഭരണത്തെ വ്യത്യസ്തമായി നടത്തുമെന്ന് വാഗ്ദാനം നൽകുന്നു

യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലെ പുതിയ ലേബർ പാർട്ടി പ്രധാനമന്ത്രി ആൻഡി ബെർണഹാം ഇന്ന് രാജ്യത്തെ സാമ്പത്തിക രാഷ്ട്രീയം പുനഃസംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനായി, കേന്ദ്രീകൃതമായ ഭരണരീതിയിലൂടെ രാജ്യത്തെ സജീവമാക്കുന്നതിനുള്ള പത്ത് വർഷത്തെ പദ്ധതി പ്രഖ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലെ പുതിയ ലേബർ പാർട്ടി പ്രധാനമന്ത്രി ആൻഡി ബെർണഹാം ഇന്ന് രാജ്യത്തെ സാമ്പത്തിക രാഷ്ട്രീയം പുനഃസംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനായി, കേന്ദ്രീകൃതമായ ഭരണരീതിയിലൂടെ രാജ്യത്തെ സജീവമാക്കുന്നതിനുള്ള പത്ത് വർഷത്തെ പദ്ധതി പ്രഖ്യാപിച്ചു.
വലിയ സാമ്പത്തികവും സാമൂഹികവുമായ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്ന ലണ്ടനെ നേരിടുന്നതിനിടെ, ശൈലിയിലും രാഷ്ട്രീയത്തിലും മാറ്റം കൊണ്ടുവരുന്ന ഏഴാമത്തെ പ്രധാനമന്ത്രിയായി ബെർണഹാം (56 വയസ്സ്) ഇന്ന് അധികാരമേറ്റു.
“ബ്രിട്ടൻ ലോകത്തോട് നമ്മൾ വീണ്ടും സ്ഥിരത പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിവുള്ളതായി തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്,” എന്ന് ബെർണഹാം പറഞ്ഞു. “നമ്മൾ ആവശ്യമായ നിലയിലല്ലായിരുന്നു, നമ്മൾ മെച്ചപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്,” എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ, “വിദ്യാഭ്യാസ വ്യവസ്ഥ മാറ്റി, മാനസികാരോഗ്യ പിന്തുണ ഉൾപ്പെടെ കൂടുതൽ പിന്തുണ നൽകി കൂടുതൽ യുവാക്കൾക്ക് ജോലി ലഭിക്കാൻ സഹായിക്കും. കുറഞ്ഞ വാടകയ്ക്കുള്ള വീടുകൾ കൂടുതൽ നിർമ്മിക്കും,” എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഇന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ‘ദി ടൈംസ്’ പത്രത്തിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, ബെർണഹാം “വ്യത്യസ്തമായി” ഭരിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. “ജനങ്ങളോട് നമ്മൾ എവിടെയാണ് പോകുന്നതെന്ന് വ്യക്തമാക്കണം, പിന്നീട് അവിടെ എത്താൻ ആവശ്യമായ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കണം,” എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
എന്നാൽ, പ്രതിപക്ഷ കൺസർവേറ്റീവ് പാർട്ടി നേതാവ് കെമി ബാഡ്നോക്ക് അതേ പത്രത്തോട് പറഞ്ഞത്, “അദ്ദേഹം ആദ്യം മറ്റുള്ളവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, അതിനാൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ രാജ്യത്തിന് ആവശ്യമുള്ളതും കൃത്യം ഇതാണ്,” എന്ന്.
രാജാവ് ചാൾസ് മൂന്നാമൻ ബെർണഹാമിനെ സർക്കാർ രൂപീകരിക്കാൻ നിയോഗിച്ചു, ബക്കിംഗ്ഹാം കൊട്ടാരം രണ്ട് പുരുഷന്മാർ കൈകോർത്ത ചിത്രം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഈ ചടങ്ങ് ‘കിസ് ദി ഹാൻഡ്’ (കൈകൾ ചുംബിക്കൽ) എന്നറിയപ്പെടുന്നു, ഇത് ഒരു പ്രധാനമന്ത്രിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു പ്രധാനമന്ത്രിയിലേക്ക് അധികാരം കൈമാറുന്നതിന്റെ പ്രതീകമാണ്.
ഡൗണിംഗ് സ്ട്രീറ്റിലെ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ വസതിക്ക് പുറത്ത് സ്റ്റാർമർ ഒരു ചെറിയ വിടവാങ്ങൽ പ്രസംഗം നടത്തി, “എന്റെ ജോലി അവസാനിച്ചു,” എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. രാജാവിന് രാജിവയ്ക്കാൻ ബക്കിംഗ്ഹാം കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, “ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ പോകുന്നു, ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പോകുന്നു, നാം സാധിച്ചെടുത്ത എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അഭിമാനത്തോടെ പോകുന്നു,” എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
വടക്കൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ മാഞ്ചസ്റ്റർ മെട്രോപോളിറ്റൻ ബറോയുടെ മേയറായിരുന്ന ബെർണഹാം, 2024 ജൂലൈയിൽ ലേബർ പാർട്ടിയുടെ വിജയശേഷം കൺസർവേറ്റീവ് പാർട്ടിയുടെ 14 വർഷത്തെ ഭരണം അവസാനിപ്പിച്ച് ഡൗണിംഗ് സ്ട്രീറ്റിലെത്തിയ രാജിവച്ച പ്രധാനമന്ത്രി കീർ സ്റ്റാർമറിന്റെ പിൻഗാമിയായി.
ലേബർ പാർട്ടി മാഞ്ചസ്റ്റർ മേയർ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ തുടർച്ചയായി മൂന്ന് തവണ വിജയിച്ചതിനാൽ ‘കിംഗ് ഓഫ് ദി നോർത്ത്’ എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന ബെർണഹാം, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം റിഫോം പാർട്ടിയുടെ അതിവലതുപക്ഷ നേതാവ് നൈജൽ ഫാരേജിനെ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല അവസരമാണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പ്രവാസ വിരുദ്ധമായ ഈ പാർട്ടി, 2029-ൽ നടക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന അടുത്ത പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണെന്ന് സർവേകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.