കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaഅന്താരാഷ്ട്രം എഴുതിയത് جريدة الجريدة الكويتية

ചൈന ട്രംപിനോട്: ലോകം മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടുന്നത് ആരാണ് എന്ന് അറിയുന്നു

ചൈന ട്രംപിനോട്: ലോകം മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടുന്നത് ആരാണ് എന്ന് അറിയുന്നു
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് 2020-ലെ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് എതിരാളി ജോ ബൈഡനോട് പരാജയപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന് ചൈനയെതിരെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഇടപെടൽ നടത്തിയെന്നാരോപിച്ചതിനെ ചൈന തള്ളിക്കളഞ്ഞു. അത്തരമൊരു ഇടപെട

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് 2020-ലെ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് എതിരാളി ജോ ബൈഡനോട് പരാജയപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന് ചൈനയെതിരെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഇടപെടൽ നടത്തിയെന്നാരോപിച്ചതിനെ ചൈന തള്ളിക്കളഞ്ഞു. അത്തരമൊരു ഇടപെടലിൽ ചൈനയ്ക്ക് യാതൊരു താൽപ്പര്യവുമില്ലെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി.

ചൈനീസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ വക്താവായ ലിൻ ജിയാൻ, ട്രംപിന്റെ ‘തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഇടപെടൽ’ എന്നാരോപണത്തെ അടിസ്ഥാനരഹിതമാണെന്നും, അത് “നേരത്തെ തന്നെ പൂർണ്ണമായും അടിസ്ഥാനരഹിതമാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ട, പരസ്യമായ ദുഷ്പ്രചാരണമാണ്” എന്നും വിശേഷിപ്പിച്ചു.

ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിംഗ് സെപ്റ്റംബറിൽ വാഷിംഗ്ടണിൽ നടത്താനിരിക്കുന്ന സന്ദർശനത്തിന് മുൻപായി, കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി ട്രംപ് രഹസ്യ വിവരസംബന്ധമായ രേഖകൾ പുറത്തുവിട്ടു. തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ വിവരങ്ങൾ ചൈന നടത്തിയ ഏറ്റവും വലിയ ഹാക്കിംഗ് ആണെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെട്ടു. അമേരിക്കൻ രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻസികളിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഈ വിവരങ്ങൾ മറച്ചുവെച്ചുവെന്ന് ആരോപിച്ച്, നീതിന്യായ മന്ത്രാലയത്തെയും സുരക്ഷാ ഏജൻസികളെയും ഈ കാര്യത്തിൽ അന്വേഷണം ആരംഭിക്കാൻ ട്രംപ് നിർദ്ദേശിച്ചു.

ജിയാൻ പറഞ്ഞത്, ചൈന മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെ ആന്തരിക കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാതിരിക്കാനുള്ള നയം പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, അമേരിക്കൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ ഇടപെടാറില്ലെന്നും, അത്തരമൊരു ഇടപെടലിൽ താൽപ്പര്യവുമില്ലെന്നുമാണ്.

ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റിന്റെ വാഷിംഗ്ടൻ സന്ദർശനത്തെ ഇത് ബാധിക്കുമോ എന്ന ചോദ്യത്തിന് പ്രതികരിക്കവേ, ജിയാൻ പറഞ്ഞു: “അമേരിക്ക തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ ചൈനയെ ഒരു വിഷയമാക്കി മാറ്റുന്നത് നിർത്തണം, ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് സംഭാവന നൽകുന്ന നടപടികൾ സ്വീകരിക്കണം” എന്ന് ചൈന ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെ ആന്തരിക കാര്യങ്ങളിൽ പരസ്യമായി ഇടപെടുന്നത് ആരാണ്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സർക്കാരുകളെയും കമ്പനികളെയും പൊതുജനങ്ങളെയും നിയന്ത്രിക്കാതെ നിരീക്ഷിക്കുകയും, വിദേശ പൗരന്മാരുടെ വലിയ അളവിലുള്ള വിവരങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തത് ആരാണ് എന്നത് ലോകം ഇതിനകം തന്നെ കാണുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

അമേരിക്കൻ വാർത്താ ചാനലായ സി.എൻ.എൻ നൽകിയ പ്രസ്താവനയിൽ, വാഷിംഗ്ടണിലെ ചൈനീസ് ദൂതവകുപ്പിന്റെ വക്താവ് പറഞ്ഞു: “ചൈന എപ്പോഴും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെ ആന്തരിക കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാതിരിക്കാനുള്ള തത്വം പാലിച്ചിട്ടുണ്ട്. അമേരിക്കൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അമേരിക്കയുടെ ആന്തരിക കാര്യമാണ്, അതിന്റെ ഫലം അമേരിക്കൻ ജനങ്ങളുടെ വോട്ടുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നത്.” പ്രസ്താവനയിൽ കൂടുതൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്: “ചൈന ഒരിക്കലും അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഇടപെട്ടിട്ടില്ല, അത് ഭാവിയിലും ചെയ്യില്ല.”

ബീജിങ്ങിലെ ഒരു പ്രമുഖ രാഷ്ട്രീയ വിദഗ്ധൻ, ചൈനയ്ക്കെതിരായ ട്രംപിന്റെ പ്രസംഗം അമേരിക്കൻ ഡെമോക്രാറ്റിക് സംവിധാനത്തിനുള്ളിൽ ഒരു “വലിയ പ്രതിസന്ധി” വെളിപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു.

നവംബറിലെ ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിനുള്ള പ്രചാരണ പ്രസംഗമാണ് ഈ ആരോപണങ്ങൾ എന്നും, ബീജിംഗ്-വാഷിംഗ്ടൺ ബന്ധങ്ങളെ ഇത് ബാധിക്കില്ല എന്നും ദക്ഷിണ ചൈന മോർണിംഗ് പോസ്റ്റ് പത്രം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

ഇന്റർവ്യൂവിൽ നിയൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെ തുടർച്ചയായി കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിന് പകരം, വാഷിംഗ്ടൺ തങ്ങളുടെ ഡെമോക്രസി എങ്ങനെ പരിഷ്കരിക്കാം എന്ന് പഠിക്കണം എന്നാണ്.

തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ, ട്രംപ് പറഞ്ഞു: “രേഖകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, 2020-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സൈക്കിളിൽ തുടങ്ങി, ചൈന ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വിവര ഹാക്കിംഗ് നടത്തിയെന്നാണ്, ഇത് 220 ദശലക്ഷം അമേരിക്കൻ വോട്ടർമാരുടെ ഫയലുകൾ അനധികൃതമായി ലഭിച്ചു, അതിൽ പേരുകൾ, ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ, രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടി അംഗത്വം, ‘മറ്റ് സൂക്ഷ്മ വിവരങ്ങൾ’ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.” ഈ ഹാക്കിംഗിനെ അദ്ദേഹം “തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സുരക്ഷയ്ക്ക് അപൂർവ്വമായ ഒരു ഭയങ്കര സ്വപ്നം” എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.

ട്രംപ് വ്യക്തമാക്കിയത്: “സെൻട്രൽ ഇന്റലിജൻസ് ഏജൻസി (സി.ഐ.എ) റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ചൈനീസ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി 2018 മുതൽ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിനെതിരെയുള്ള (അന്ന് ട്രംപ്) എതിരാളികളെ ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് അനുകൂലമായ വോട്ടുകൾ കുറയ്ക്കാനും പുനർനിർവാചനം തടയാനും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള നയം സ്വീകരിച്ചു എന്നാണ്.”

നവംബറിൽ നടക്കാനിരിക്കുന്ന ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് സമീപിക്കുന്നതിനാൽ, വോട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ പൗരത്വം തെളിയിക്കൽ, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിന്റെ സുരക്ഷ ഉയർത്തൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പുതിയ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സർക്കാരിന്റെ വിശാലമായ പ്രചാരണത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് ട്രംപിന്റെ ചൈനയ്ക്കെതിരായ ആക്രമണം വരുന്നത്.

ഇന്നലെ, പ്രധാന ചാനലുകളിൽ തന്റെ പ്രസംഗം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചതിനെ തുടർന്ന്, അമേരിക്കൻ ടെലിവിഷൻ നെറ്റ്‌വർക്കുകളുടെ ലൈസൻസുകൾ പിൻവലിക്കുമെന്ന് ട്രംപ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. ഇത് തന്നെതിരായ ഒരു 'കൂട്ടുകെട്ടിന്റെ' ഭാഗമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. റോയിട്ടേഴ്സ് ഏജൻസിയുടെ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, എൻബിസി, എബിസി, സിഎൻഎൻ എന്നീ മൂന്ന് വലിയ അമേരിക്കൻ ടെലിവിഷൻ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ ചിലത് തങ്ങളുടെ പ്രധാന ചാനലുകളിൽ ഈ പ്രസംഗം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തില്ല. ഇത് ട്രംപിന്റെ വിമർശനങ്ങൾക്ക് ഇടയാക്കി, അമേരിക്കൻ മാധ്യമങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം അതിശയിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിൽ മർദ്ദനം തുടരുകയാണ്.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓