സൈദ് അൽ ഖാതിറിൽ നിന്ന്: നരിയെ ഭയപ്പെടുന്നവൻ നായയെ തയ്യാറാക്കുന്നു

‘ഇരയെ ഭയപ്പെടുന്നവൻ നായയെ തയ്യാറാക്കുന്നു’... അറബികളുടെ പഴയൊരു പഴമൊഴി, ശത്രുവിനെ നേരിടാൻ സജ്ജത കൈക്കൊള്ളാനും, അപകടത്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ യാദൃശ്ചികതകളെ വിടാതെ ജാഗ്രത പാലിക്കാനും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

കുറച്ച് വാക്കുകളിൽ, ശത്രുവിനെ ഭയപ്പെടുന്നവനെ അതിനെതിരെ സജ്ജമാകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഈ പഴമൊഴി, ഭയപ്പെടലും ആശങ്കയും മാത്രം മതിയെന്ന് കരുതാതെ, അതിനെ തടുക്കാൻ കഴിവുള്ള സന്നാഹം കൈക്കൊള്ളാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. ഭയം അതിനെ ഭയപ്പെടുന്നവനെ സംരക്ഷിക്കുന്നില്ല; മറിച്ച്, സജ്ജതയും തയ്യാറെടുപ്പുമാണ് സംരക്ഷകമായ ധരിപ്പിക്കുന്നത്.

പ്രവാചകൻ (സ), മിമ്പറിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര ശക്തി അവർക്കെതിരെ തയ്യാറാക്കുക.” തുടർന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി: “ശക്തി തോക്കുപയോഗിക്കലാണ്, ശക്തി തോക്കുപയോഗിക്കലാണ്, ശക്തി തോക്കുപയോഗിക്കലാണ്.” അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ സത്യം പറഞ്ഞു.

അറബികളിൽ ജാഗ്രതയും, അപകടങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സൂക്ഷ്മത പാലിക്കലും പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന മറ്റു പല പഴമൊഴികളുമുണ്ട്. “കിണായ (അമ്പുകൾ വയ്ക്കുന്ന പെട്ടി) നിറയ്ക്കുന്നത് വെടിയുതിർക്കുന്നതിന് മുമ്പാണ്” എന്ന് പറയപ്പെട്ടു. പോരാട്ടം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ അമ്പുകൾ നിറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക. “ദൃഢനിശ്ചയം മോശം അഭിപ്രായമാണ്” എന്നും പറയപ്പെട്ടു. ജാഗ്രത പാലിക്കുന്ന ബുദ്ധിമാൻ, ഏറ്റവും മോശം സാധ്യത കണക്കിലെടുത്ത് അതിന് സജ്ജമാകുന്നു; അപ്രതീക്ഷിതമായി ആക്രമിക്കപ്പെടാതിരിക്കാൻ നല്ല അഭിപ്രായത്തിൽ മാത്രം ആശ്രയിച്ച് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്നില്ല. “നീ നനഞ്ഞവനാകരുത്, അപ്പോൾ ചുണ്ടിപ്പിടിക്കും; വറ്റിയവനാകരുത്, അപ്പോൾ പൊട്ടിപ്പോകും” എന്നതും സന്തുലിതാവസ്ഥയ്ക്ക് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു; മനുഷ്യൻ തന്നെ ദുർബലതയുടെ സ്ഥാനത്താക്കി, അത് ദുരുപയോഗപ്പെടുത്താൻ എളുപ്പമാകുന്ന അവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കാതിരിക്കാൻ.

തുലൈതലയുടെ പതനത്തിന് കാരണം അറബികളുടെ അലസതയും, സുരക്ഷിതത്വത്തിലേക്കുള്ള ചായ്വുമായിരുന്നു. കഠിനമായ സൈനിക നടപടികൾക്ക് പകരം അപമാനകരമായ രാജതന്ത്രവും, പണത്തിന് വിലയ്ക്ക് താൽക്കാലിക സമാധാനം വാങ്ങലുമാണ് അവർ തിരഞ്ഞെടുത്തത്. അതിനാൽ, അവരുടെ പതനം പൂർണ്ണമായ പതനത്തിന്റെ തുടക്കമായി. ശത്രുക്കൾ അറബികളുടെ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ദുർബലമായ ‘ആടുകളെ’ ‘നരന്മാർ’ കഴിക്കാൻ കഴിവുള്ളതായി കണ്ടപ്പോൾ. അല്ലാഹു പറഞ്ഞത്: “നിങ്ങൾ അവർ ആക്രമിക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക” എന്നല്ല; മറിച്ച്, നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ശക്തി തയ്യാറാക്കുക എന്നാണ് കല്പിച്ചത്.

പല കവികളും കഠിനമായ നടപടികൾക്ക് ആഹ്വാനം ചെയ്തുകൊണ്ട്, അപകടം വളരുന്നതിന് മുമ്പ് അതിനെ അപ്രതീക്ഷിതമായി നേരിടാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. അവരിൽ ഒരാൾ പറഞ്ഞു:

[കവിതയുടെ വരികൾ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുത്താം]

മറ്റൊരാൾ സ്വയം സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ അലസത പാലിക്കാതിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു:

[കവിതയുടെ വരികൾ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുത്താം]

അതിനാൽ, യുദ്ധങ്ങൾ നീണ്ടുപോകുകയും നിങ്ങളുടെ തോളിൽ ഭാരമായി മാറുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, കഠിനമായ നടപടി എന്നാൽ അതിന്റെ അപകടത്തെക്കുറിച്ച് ഉറക്കമോ അലസതയോ പാലിക്കാതിരിക്കലാണ്. അല്ലാഹു നമ്മെ അലസതയിൽ നിന്നും അലസതയിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഇറാനിന്റെയും അവരുടെ ഉപജീവികളുടെയും ദുഷ്കർമങ്ങളിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ നാടുകളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.