കത്തർ ഇറാനെതിരെ സൈനിക നടപടികളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ സമ്മതിച്ചതായി അവകാശപ്പെടുന്ന മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകൾ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ പ്രാമാണികമായ എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച്, താഴെ പറയുന്ന അറബി വാർത്താ ലേഖനത്തിന്റെ ശരീരം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക. മാത്രമേ വിവർത്തനം തിരികെ നൽകുകയുള്ളൂ:

കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച, കത്താർ അന്താരാഷ്ട്ര മാധ്യമ ഓഫീസ്, ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശത്തിന്റെ അധീനതയിലുള്ള മാധ്യമങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വ്യാജ റിപ്പോർട്ടുകളെ കത്താർ രാജ്യം തള്ളിക്കളയുന്നുവെന്ന് പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഈ റിപ്പോർട്ടുകളിൽ, കത്താർ ഇറാനിയൻ ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കിനെതിരെ ഒരു സൈനിക പ്രവർത്തനത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ സമ്മതിച്ചതായി അവകാശപ്പെട്ടിരുന്നു.

ഓഫീസ് ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ ഇത് ഉറപ്പിച്ചു, ഈ ആരോപണങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിച്ചത് കത്താർ രാജ്യത്തെ സംഘർഷത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴയ്ക്കാനും, സമാധാന മധ്യസ്ഥതയിലെ അതിന്റെ പ്രധാന പങ്ക് കുറയ്ക്കാനും, പ്രദേശത്തെ കൂടുതൽ ഉഗ്രതയുടെയും അരാജകത്വത്തിന്റെയും വഴിയിലേക്ക് നയിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്ന വ്യക്തികളാണെന്ന്. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, സംഘർഷം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം കത്താർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ തങ്ങളുടെ രാജ്യം അയൽ രാജ്യങ്ങളിലെ ഏതൊരു രാജ്യത്തിനെതിരെയും ഏതെങ്കിലും സൈനിക പ്രവർത്തനത്തിൽ പങ്കെടുക്കില്ലെന്നും പങ്കെടുക്കില്ലെന്നും ആവർത്തിച്ച് ഉറപ്പിച്ചുവെന്ന് ഓഫീസ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

കൂടാതെ, സംഘർഷം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള തങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ നൈപുണ്യപരമായ ശ്രമങ്ങൾക്ക് ഇത്തരം വഞ്ചകമായ ആരോപണങ്ങൾ തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കില്ലെന്ന് ഓഫീസ് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ പങ്കാളികളുമായി സഹകരിച്ച്, എല്ലാ ബന്ധപ്പെട്ട പക്ഷങ്ങളുടെയും ആശങ്കകൾ പരിഹരിക്കുന്ന വിശാലവും ദീർഘകാല സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ ഒരു കരാറിലേക്ക് എത്താൻ കത്താർ തങ്ങളുടെ നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുള്ള ശ്രമങ്ങൾ തുടരുമെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി.

കത്താർ അന്താരാഷ്ട്ര മാധ്യമ ഓഫീസ് 2023-ൽ പുറപ്പെടുവിച്ച ഒരു അമീരി ഡിക്രീ പ്രകാരം സ്ഥാപിതമായി, ലോക ജനാധിപത്യത്തിന് മുമ്പിൽ കത്താർ രാജ്യത്തിന്റെ സത്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുകയും, വിവിധ മേഖലകളിൽ അതിന്റെ നേട്ടങ്ങളും മുൻഗണനകളും ഉദ്യമങ്ങളും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന് ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

കൂടാതെ, കത്താർ അന്താരാഷ്ട്ര മാധ്യമ ഓഫീസ് പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ വിവിധ മാധ്യമങ്ങളുമായി മാധ്യമ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും, വിദേശ കാര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് പ്രസ്താവനകൾ പുറപ്പെടുവിക്കുകയും, മാധ്യമപ്രവർത്തകരുടെയും അന്താരാഷ്ട്ര മാധ്യമങ്ങളുടെയും ചോദ്യങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.