കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaകായികം എഴുതിയത് AFP

ഫ്രഞ്ച് പത്രങ്ങൾ ഡ്യൂക്കിനെ 'ആക്രമണാത്മകമായി നിഷ്ക്രിയരായി' വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു

ഫ്രഞ്ച് പത്രങ്ങൾ ഡ്യൂക്കിനെ 'ആക്രമണാത്മകമായി നിഷ്ക്രിയരായി' വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

ലോക ചാമ്പ്യന്മാരെ വിമർശിച്ച് ‘ലാ ഫോവാ ദു നോർ’ പത്രം, “ഫ്രാൻസ് ഭയാനകമായി തകർന്നു; അർദ്ധഫൈനലിൽ 0-2 എന്ന ഫലത്തിൽ ഒരു കോട്ടവും രക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്ത വിധത്തിൽ അവസ്ഥ മോശമായി. ലൂക്ക ദിൻസിയുടെ മാപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത പിശക്, മൈക്കൽ

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ലോക ചാമ്പ്യന്മാരെ വിമർശിച്ച് ‘ലാ ഫോവാ ദു നോർ’ പത്രം, “ഫ്രാൻസ് ഭയാനകമായി തകർന്നു; അർദ്ധഫൈനലിൽ 0-2 എന്ന ഫലത്തിൽ ഒരു കോട്ടവും രക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്ത വിധത്തിൽ അവസ്ഥ മോശമായി. ലൂക്ക ദിൻസിയുടെ മാപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത പിശക്, മൈക്കൽ ഓലിസിയുടെ നിസ്സഹായ പ്രകടനം എന്നിവ ടീമിനെ മുഴുവൻ താഴേക്ക് വലിച്ചിടുകയായിരുന്നു.” എന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടുകൊണ്ട്, “ഭംഗിയും മികവും സ്പെയിനിന്റേതായിരുന്നു” എന്ന് വ്യക്തമാക്കി.

അതേസമയം, ‘ലിക്യൂപ്പ്’ തങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ “ഡാലസിൽ തകർച്ച” എന്ന തലക്കെട്ടിൽ, “ഡിക്സ്” എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഫ്രഞ്ച് ടീമിനെക്കുറിച്ച്, “എല്ലാ മേഖലകളിലും ഞെരുങ്ങിയ ഫ്രഞ്ച് ദേശീയ ടീം യുക്തിസഹമായി പരാജയപ്പെട്ടു” എന്ന് എഴുതി.

പത്രം കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, “ജൂലൈ 14ന് അവരുടെ മഹത്വദിനം വന്നില്ല” എന്നും, കളിക്കാർക്ക് “വ്യക്തിത്വം കുറവായിരുന്നു” എന്നും, അവർക്ക് “സ്പെയിൻകാർ ഒരു ഫുട്ബോൾ പാഠം നൽകി” എന്നുമാണ്.

ഫ്രഞ്ച് മാധ്യമങ്ങൾ സ്പെയിനിന്റെ മികവിനെ, “കളിയുടെ യജമാനന്മാർ” എന്നും, “ദൃഢതയും നല്ല സംഘടനയും” എന്നും പ്രശംസിക്കാൻ ഏകോപിച്ചു. ‘ലൂ ഫിഗാരോ’ തങ്ങളുടെ ആദ്യ പേജിൽ ഇക്കാര്യം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, “പലപ്പോഴും കുഴങ്ങിയും പ്രചോദനം കുറഞ്ഞതുമായ” ഫ്രഞ്ച് ദേശീയ ടീമിനെ വിമർശിച്ചു.

‘ലി ഡെർണിയർ നോവെൽ ഡാൽസാസ്’ “പൂർണ്ണമായും സംഘടിതമായ സ്പെയിനിഷ് ടീം ഫ്രഞ്ച് ടീമിനെ മറികടന്നു” എന്ന് എഴുതി. ‘ഓർഡോയ് ഓൺ ഫ്രാൻസ്’ ദൈനംദിന പത്രം “ശിഖരത്തിൽ നിന്നുള്ള പതനം” എന്ന തലക്കെട്ടിൽ, ആദ്യ പകുതിയിൽ തന്നെ പിന്നിലായ ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് സ്പെയിനിഷ് ആർമഡയ്ക്ക് മുന്നിൽ വിജയത്തിന്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് ആദ്യ പേജിൽ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓