ഖത്തർ ബസ്രയിലെ ഖുവൈത്ത് കോൺസുലേറ്റിനെ ലക്ഷ്യമിട്ട ആക്രമണത്തെ ശക്തമായി അപലപിക്കുന്നു

കത്തർ ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച, സഹോദര രാജ്യമായ കോവൈറ്റിന്റെ പൊതു കൗൺസുലേറ്റ് ഓഫീസിനെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നതിനെയും, അതിനോടനുബന്ധിച്ച് കൗൺസുലർ എക്സ്റ്റാൻസുകളുടെ അവിശുദ്ധത ലംഘിക്കപ്പെട്ടതിനെയും കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കത്തർ ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച, സഹോദര രാജ്യമായ കോവൈറ്റിന്റെ പൊതു കൗൺസുലേറ്റ് ഓഫീസിനെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നതിനെയും, അതിനോടനുബന്ധിച്ച് കൗൺസുലർ എക്സ്റ്റാൻസുകളുടെ അവിശുദ്ധത ലംഘിക്കപ്പെട്ടതിനെയും കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിച്ചു.
കത്തർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, കൗൺസുലർ ഓഫീസുകളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും 1963-ലെ വിയന്ന കൗൺസുലർ ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കൺവെൻഷന്റെയും വ്യക്തമായ ലംഘനമാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. കൗൺസുലർ എക്സ്റ്റാൻസുകളുടെ അവിശുദ്ധത ആദരിക്കുകയും അവയ്ക്കും അവയുടെ അംഗങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായ സംരക്ഷണം നൽകുകയും വേണമെന്ന് അത് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
മന്ത്രാലയം കത്തറിന്റെ കോവൈറ്റുമായുള്ള പൂർണ്ണ സഹാനുഭൂതിയും, കൗൺസുലർ എക്സ്റ്റാൻസുകളുടെ സുരക്ഷയും സുരക്ഷിതത്വവും ഉറപ്പാക്കാനും ഇത്തരം ആക്രമണങ്ങൾ ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാനും ആവശ്യമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും വീണ്ടും ഉറപ്പുനൽകി.