ഡി ലാ ഫോയന്തെ: ഫ്രാൻസും സ്പെയിനും തമ്മിലുള്ള മത്സരം ലോകകപ്പിന്റെ അരങ്ങേറ്റ ഫൈനലായി

ഇസ്രയേലി ഫുട്ബോൾ ദേശീയ ടീമിന്റെ പരിശീലകനായ ലൂയിസ് ഡി ലാ ഫ്യൂന്റൈ, ചൊവ്വാഴ്ച ഡാളസിൽ നടക്കുന്ന വടക്കേ അമേരിക്കൻ ലോകകപ്പിന്റെ സെമി ഫൈനലായ ഫ്രാൻസും 'ലാ റോഖയും' തമ്മിലുള്ള മത്സരം 'മുൻകൂട്ടിയുള്ള ഫൈനലിന് തുല്യമാണ്' എന്ന് കഴിഞ്
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇസ്രയേലി ഫുട്ബോൾ ദേശീയ ടീമിന്റെ പരിശീലകനായ ലൂയിസ് ഡി ലാ ഫ്യൂന്റൈ, ചൊവ്വാഴ്ച ഡാളസിൽ നടക്കുന്ന വടക്കേ അമേരിക്കൻ ലോകകപ്പിന്റെ സെമി ഫൈനലായ ഫ്രാൻസും 'ലാ റോഖയും' തമ്മിലുള്ള മത്സരം 'മുൻകൂട്ടിയുള്ള ഫൈനലിന് തുല്യമാണ്' എന്ന് കഴിഞ്ഞ ദിവസം വിലയിരുത്തി. തന്റെ കളിക്കാർക്ക് 'ഏത് ദേശീയ ടീമിനെയും തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും' എന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി.
ലോസ് ഏഞ്ചലസിൽ നടന്ന ക്വാർട്ടർ ഫൈനലിൽ ബെൽജിയത്തെ (2-1) തോൽപ്പിച്ച ശേഷം നടത്തിയ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ ഡി ലാ ഫ്യൂന്റൈ പറഞ്ഞു: 'ഈ മത്സരത്തെ മുൻകൂട്ടിയുള്ള ഫൈനൽ എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് അമിതമല്ല'. പോർച്ചുഗലിനെ (1-0) തോൽപ്പിച്ച ക്വാർട്ടർ ഫൈനലിനെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചനയായി അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: 'പോർച്ചുഗലിനെതിരെയുള്ള നമ്മുടെ മത്സരവും അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു'.
അദ്ദേഹം തുടർന്നു: 'ഫൈനലിൽ എത്താൻ കഴിവുള്ള ടീമുകളിൽ നമ്മളും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഫ്രാൻസിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, അവയുടെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന സാധ്യതകൾ ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു, എന്നാൽ സെമി ഫൈനലിൽ അവരെ രണ്ട് മത്സരങ്ങളിൽ തോൽപ്പിച്ച ഏക ടീം ഞങ്ങളാണെന്നും ഞങ്ങൾക്കറിയാം', 2024 യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിന്റെ സെമി ഫൈനലിൽ (2-1), 2025 യൂറോപ്യൻ നേഷൻസ് ലീഗിന്റെ സെമി ഫൈനലിൽ (5-4) എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചനയായി.
ഡി ലാ ഫ്യൂന്റൈ 'ഈ മത്സരം എപ്പോഴും കൂടുതൽ തുറന്നതായിരിക്കും. ഞങ്ങളുടെ പ്രകടനം ഉയർത്തേണ്ടതുണ്ട്, ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ കഴിവ് മുഴുവൻ നൽകും', കൂട്ടിച്ചേർത്തു: 'ഫ്രഞ്ച് ടീം അവരുടെ ഏറ്റവും മികച്ച അവസ്ഥയിലാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്തമായ കളി രീതികളുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ എതിരാളികളെ ഞങ്ങൾ വളരെ ബഹുമാനിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഏത് ടീമിനെയും തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു'.
പാരീസ് സെന്റ്-ജെർമെയന്റെ ഫ്രഞ്ച് മിഡ്ഫീൽഡർ ഫാബിയൻ റൂയ്സിനെ ബാർസിലോണയുടെ നക്ഷത്ര കളിക്കാരനായ പെഡ്രിയെ മാറ്റി സ്ഥാപിച്ച് ബെൽജിയത്തിനെതിരായ മത്സരത്തിൽ ഇസ്രയേലിന് ആദ്യ ഗോൾ നേടിക്കൊടുത്തതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം തന്റെ തീരുമാനത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് 'നമ്മുടെ ടീമിന് വ്യത്യസ്തമായ മുഖം നൽകുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയായിരുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് ഫാബിയൻ റൂയ്സിന്റെ ഊർജ്ജം ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നു', അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, 'ആരാണ് സ്റ്റാർട്ടർ ആകുന്നത് എന്നത് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമല്ല'.