കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaഅന്താരാഷ്ട്രം എഴുതിയത് جريدة الجريدة الكويتية

മുജ്തബാ ഖാമെനെയ് ട്രംപിന്റെ മുന്നറിയിപ്പിനെ വെല്ലുവിളിച്ച്, അച്ഛന് വേണ്ടി പ്രതികാരം ചെയ്യുമെന്ന് വാഗ്ദാനം നൽകുന്നു

മുജ്തബാ ഖാമെനെയ് ട്രംപിന്റെ മുന്നറിയിപ്പിനെ വെല്ലുവിളിച്ച്, അച്ഛന് വേണ്ടി പ്രതികാരം ചെയ്യുമെന്ന് വാഗ്ദാനം നൽകുന്നു
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

ഇറാനിലെ മറഞ്ഞു കിടക്കുന്ന മാർഗ്ഗദർശകൻ മജ്തബ ഖാമെനെയ്, നേരത്തെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു ലിഖിത സന്ദേശത്തിൽ, തന്റെ പിതാവിന് വേണ്ടി പ്രതികാരം നടത്തുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി മശ്‌ഹദിൽ അവസാനിച്ച അന്ത്യയാത്രയ

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ഇറാനിലെ മറഞ്ഞു കിടക്കുന്ന മാർഗ്ഗദർശകൻ മജ്തബ ഖാമെനെയ്, നേരത്തെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു ലിഖിത സന്ദേശത്തിൽ, തന്റെ പിതാവിന് വേണ്ടി പ്രതികാരം നടത്തുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി മശ്‌ഹദിൽ അവസാനിച്ച അന്ത്യയാത്രയും സംസ്കാര ചടങ്ങുകളിലും അദ്ദേഹം പങ്കെടുക്കാത്തതിനെ തുടർന്ന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരോഗ്യ നിലയെക്കുറിച്ചുള്ള സംശയങ്ങൾ വീണ്ടും ഉയർന്നു.

‘ഹിഫാസ്പാസ്’യുടെ അനുബന്ധ വാർത്താ ഏജൻസിയായ ഫാർസ് ഏജൻസി കൈമാറിയ സന്ദേശത്തിൽ, “നമ്മുടെ ജാതിയുടെ ആവശ്യം പ്രതികാരമാണ്, അത് നിശ്ചയമായും നടപ്പിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്” എന്ന് പറയുന്നു. കൂടാതെ, മരണപ്പെട്ട നേതാവിനെ ഉദ്ദേശിച്ച് പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു: “അപമാനം നിറഞ്ഞ കുറ്റവാളികളുടെ രക്തത്തിന് വേണ്ടിയും, ഈ രണ്ട് യുദ്ധങ്ങളിലെ എല്ലാ സമാധിശാലികളുടെ രക്തത്തിന് വേണ്ടിയും നമ്മൾ പ്രതികാരം നടത്തും. ഈ കുറ്റവാളികൾ, അവരുടെ പേരുകൾ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളവർ, മരണശേഷം സമാധാനപരമായി വൃദ്ധാപ്യത്തിൽ മരണപ്പെടാനുള്ള അവരുടെ ആഗ്രഹം കബറിടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. അവർക്ക് മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഇത് എന്റെ സാന്നിധ്യത്തിനോ മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ സാന്നിധ്യത്തിനോ അപ്പുറമാണ്.”

മജ്തബയുടെ സന്ദേശം വന്നത്, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, തെഹ്റാൻ അദ്ദേഹത്തെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചാലോ വിജയിച്ചാലോ, അവിടെ ‘ജനസംഹാരം’ നടത്താൻ തയ്യാറാണെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതിന് പിന്നാലെയാണ്.

ട്രംപ് തന്റെ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമായ ‘ട്രൂത്ത് സോഷ്യൽ’-ൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത് പറഞ്ഞത്, ഇറാനിയൻ സർക്കാർ ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ ഉയർത്തിയ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് എന്ന നിലയിൽ എന്നെ കൊല്ലാനോ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കാനോ ഉള്ള മുന്നറിയിപ്പ് നടപ്പിലാക്കിയാൽ, “ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കിലേക്ക് ലക്ഷ്യമിട്ട് ആയിരം മിസൈലുകൾ തയ്യാറായി കിടക്കുന്നു, ഉടൻ തന്നെ ആയിരക്കണക്കിന് മിസൈലുകൾ കൂടി വരും” എന്ന്.

“ആജ്ഞകൾ ഇതിനകം പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുണ്ട്, അമേരിക്കൻ സൈന്യം തയ്യാറായി കിടക്കുന്നു, ഒരു വർഷത്തേക്ക് നീട്ടാവുന്ന കാലയളവിൽ ഇറാനിലെ എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളും പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കാൻ സജ്ജമാണ്” എന്ന് ട്രംപ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

അതേസമയം, വാഷിംഗ്ടണും തെഹ്റാനും തമ്മിലുള്ള അവസാനത്തെ ആക്രമണ ചക്രം, അക്രമത്തിന് കാരണമായ ‘ഹോർമുസ്’ കടൽപ്പാതയിലെ നാവിക പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാതെ തന്നെ അവസാനിച്ചു. അമേരിക്കൻ മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, ട്രംപ് ഭരണകൂടം തെഹ്റാനോട്, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ ഒപ്പുവച്ച ധാരണ പ്രകാരം, ഹോർമുസ് കടൽക്കരയിലെ കപ്പലുകളെ ആക്രമിക്കുന്നത് നിർത്തുമെന്ന് വ്യക്തമായി പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു എന്നാണ്.

ആക്സിയോസ് വെബ്‌സൈറ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, തെഹ്റാനോട്, ഹോർമുസ് കടൽപ്പാത തുറന്നിരിക്കുന്നു എന്ന് പരസ്യമായി സമ്മതിക്കുകയും, വാണിജ്യ കപ്പലുകളെ ആക്രമിക്കുന്നത് നിർത്തുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും, തന്ത്രപ്രധാനമായ ഈ ജലപാതയുടെ എല്ലാ മാർഗ്ഗങ്ങളും തുറന്നിരിക്കുകയും സൗജന്യമായിരിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്യാൻ മണിക്കൂറുകളുടെ സമയപരിധി നൽകിയിട്ടുണ്ട് എന്നാണ്.

ആക്സിയോസിന്റെ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, പ്രാദേശിക ഇടനിലക്കാർ വഴി തെഹ്റാനിലേക്ക് നേരിട്ട് കൈമാറിയ ഈ സന്ദേശം, മുന്നറിയിപ്പ് അവഗണിച്ചാൽ ഗുരുതരമായ പരിണിതഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഇറാനെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

അതേസമയം, റോയിട്ടേഴ്സും വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേണലും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞത്, ഇറാനിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച 3 എണ്ണമുള്ള എണ്ണ ടാങ്കറുകളെ ആക്രമിച്ചതിന് (അതിൽ 2 എണ്ണം സൗദി, 1 എണ്ണം കത്താർ) ഇതിനകം ക്ഷമാപണം നടത്തിയിട്ടുണ്ട് എന്നാണ്. ഈ സംഭവം അമേരിക്കൻ കഠിനമായ പ്രതികരണത്തിന് കാരണമായി.

ഇറാനിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, കപ്പലുകൾ ഒമാൻ കടൽപ്പാത (തെക്ക്) വഴി കടന്നുപോകുന്നത് തെഹ്റാന്റെ ചർച്ചകളിലെ സ്വാധീനത്തെ ബാധിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്ന, ചർച്ചകൾ നിരസിക്കുന്ന അതികായരായ ഇറാനിയൻ ഘടകങ്ങളാണ് കപ്പലുകളെ ആക്രമിച്ചതെന്ന് ആരോപിച്ചു.

അമേരിക്കൻ എബിസി ന്യൂസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, അമേരിക്കൻ, ഇറാനിയൻ ചർച്ചാ സംഘങ്ങൾ വീണ്ടും ചർച്ചാ മേശയിൽ എത്തും, എന്നാൽ ഈ തവണ ഒമാൻ സൾട്ടനേറ്റിലായിരിക്കും എന്നാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഇറാനിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അബ്ബാസ് അറാഗ്ചി, കഴിഞ്ഞ ദിവസം മസ്കറ്റിൽ, ഹോർമുസ് നിയന്ത്രണത്തിനുള്ള പൊതു നടപടികൾ സംബന്ധിച്ച് ഒമാനിയൻ സഹോദരൻ ബദർ അൽ ബുസൈദിയുമായി ചർച്ച നടത്തി. തെഹ്റാൻ ധാരണ പ്രകാരം തന്റെ വാഗ്ദാനം പാലിച്ചു, വാഷിംഗ്ടൺ അല്ല എന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി.

മറുപക്ഷത്തേക്ക്, ഇറാനിയൻ ചർച്ചാസംഘവുമായി അടുത്ത ബന്ധമുള്ള ഒരു ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് വാർത്താ ഏജൻസി ഫാർസ്, വാഷിംഗ്ടണുമായുള്ള ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് നിഷേധിച്ചു. ചർച്ചകൾ വാഷിംഗ്ടൺ തങ്ങളുടെ നിലപാടുകൾ പിൻവലിക്കുന്നതുവരെ അസാധ്യമാണെന്ന് ഇറാനിയൻ ഉറവിടം വ്യക്തമാക്കി. അമേരിക്കൻ പിൻവലിവ് ഇറാനിന് അനുയോജ്യമാകുന്നത്, ഇറാനിയൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രകാരം സ്ട്രെയിറ്റ് ഓഫ് ഹോർമുസ് വഴിയുള്ള കടൽഗതാഗത പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക, എണ്ണയുടെ രാജ്യത്തേക്കുള്ള കയറ്റുമതിയും ഒഴുക്കും സാധാരണ നിലയിലാക്കുക, ലെബനാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രത്യേക വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പ് രൂപീകരിക്കുക തുടങ്ങിയ കരാറുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചേർത്തു.

കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഒരു ഖത്തർ പ്രതിനിധി മണ്ഡലം ഇറാനിയൻ തലസ്ഥാനം സന്ദർശിച്ചിരുന്നു. അതേസമയം, 'ആക്സിയോസ്' എന്ന മാധ്യമം, വിവരമുള്ള ഒരു ഉറവിടത്തെ ഉദ്ധരിച്ച്, അമേരിക്കൻ-ഇറാനിയൻ സാങ്കേതിക ചർച്ചകളുടെ പുതിയ ഘട്ടം അടുത്ത ആഴ്ച നടക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെന്നും, അത് സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ വെച്ച് നടക്കാനാണ് സാധ്യതയെന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

ഇറാനും അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള തർക്കം ഉയർത്താൻ സാധ്യതയുള്ള മറ്റൊരു കാര്യത്തിൽ, 'സിഎൻഎൻ' നൽകിയ ദുർലഭ സാറ്റലൈറ്റ് ചിത്രങ്ങൾ, ഇറാൻ തന്റെ ന്യൂക്ലിയർ സൗകര്യങ്ങളിൽ ചിലത് പുനർനിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. പ്രത്യേകിച്ച് പാർഷിൻ എന്ന സ്ഥലത്ത്, ആണവായുധ വികസനത്തിന് സംശയമുണ്ടാക്കുന്ന സൗകര്യങ്ങളുടെ പുനർനിർമ്മാണമാണിത്.

ഇതിന് സമാന്തരമായി, ഒരു അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, ഇറാനിൽ നിന്ന് 'ആണവ പൊടി' (ന്യൂക്ലിയർ ഡസ്റ്റ്) ലഭിക്കുന്നതുവരെ വാഷിംഗ്ടൺ തെഹ്രാനുമായി യാതൊരു രാഷ്ട്രീയ കരാറും ഒപ്പുവെക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. ഇറാനിയൻ പക്ഷം ഈ നിബന്ധനയെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞാൽ, അമേരിക്കയ്ക്ക് പല പകരക്കാരും ഓപ്ഷനുകളും ഉണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ഉയർന്ന തോതിൽ സമ്പന്നമാക്കിയ യുറേനിയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അമേരിക്കൻ കടുപ്പത്തിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മുൻപ് ട്രംപ് ഇറാനിലെ സമ്പന്നീകരണ ശതമാനം കുറയ്ക്കാൻ സമ്മതിച്ചേക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു. എന്നാൽ, ഒരു അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, പ്രസിഡന്റ് ന്യൂക്ലിയർ കരാറിലെത്താൻ ചർച്ചാകാരന്മാർക്ക് പര്യാപ്തമായ സമയവും സ്വാതന്ത്ര്യവും നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, 'വളരെ കൂടുതൽ സമയവും സ്വാതന്ത്ര്യവും അല്ല' എന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ന്യൂക്ലിയർ കരാർ ഒപ്പുവെക്കാൻ കഴിയാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ, പകരക്കാരായ ഓപ്ഷനുകൾക്കുള്ള പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കി വരികയാണെന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു.

അതേസമയം, 'മെയ്‌രിവ്' എന്ന ഇസ്രായേലി പത്രം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, ഇസ്രായേൽ സൈന്യം തെഹ്രാനുമായുള്ള പുതിയ ഒരു സൈനിക ഏറ്റുമുട്ടലോ അല്ലെങ്കിൽ ഇസ്രായേലിന് ഇറാനിയൻ ആക്രമണം നേരിടേണ്ടി വരുന്ന സാഹചര്യത്തിലോ, ഇറാനിയൻ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിൽ വ്യാപകമായ ആക്രമണം നടത്താനുള്ള പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നാണ്. എന്നാൽ, പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു, ഇപ്പോൾ ഉയർന്നുവരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ഇടപെടാതിരിക്കാനാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്, കാരണം അത് ഒരു വ്യാപകമായ പ്രാദേശിക ഏറ്റുമുട്ടലിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.

അതേസമയം, സൗദി അറേബ്യയുടെ യുവരാജാവ് മുഹമ്മദ് ബിൻ സൽമാൻ, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിനെ ഫോണിൽ വിളിച്ച്, തെഹ്രാൻ-വാഷിംഗ്ടൺ ചർച്ചകൾ ഉൾപ്പെടെ പ്രദേശത്തെ നിലവിലെ വികാസങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു. ഫോൺ സംഭാഷണത്തിൽ, സമുദ്ര ഗതാഗതത്തിന്റെയും കടൽ പാതകളുടെയും സുരക്ഷയും, പ്രദേശത്ത് സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും നിലനിർത്താൻ സംഭാവന നൽകുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും പിന്തുണയും പ്രധാനമാണെന്ന് രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും ഉറപ്പുനൽകി.

അതേസമയം, സൗദി വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഫൈസൽ ബിൻ ഫർഹാൻ, അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുമായി വേർപെട്ട് ഫോണിൽ സംസാരിച്ച്, പ്രാദേശിക സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും വേണ്ടി പരസ്പര സഹകരണം അത്യാവശ്യമാണെന്ന് ചർച്ച ചെയ്തു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓