ട്രംപ്: ഇറാനികൾ ഉടമ്പടി ഒപ്പിടാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡണ്ട് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, ഈ ശനിയാഴ്ച 'ആക്സിയോസ്' വെബ്സൈറ്റിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു വൈറ്റ് ഹൗസിൽ തന്നെ ഒരു സമ്മേളനം നടത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതായി പറഞ്ഞു. ടർക്കിയിൽ നടക്കുന്ന
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡണ്ട് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, ഈ ശനിയാഴ്ച 'ആക്സിയോസ്' വെബ്സൈറ്റിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു വൈറ്റ് ഹൗസിൽ തന്നെ ഒരു സമ്മേളനം നടത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതായി പറഞ്ഞു. ടർക്കിയിൽ നടക്കുന്ന നാറ്റോ (നോർത്ത് അറ്റ്ലാന്റിക് ട്രീറ്റി ഓർഗനൈസേഷൻ) ശിഖരസമ്മേളനത്തിന് ശേഷമുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ ഈ സമ്മേളനം നടക്കാനിടയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു.
ഇറാനിയൻ കാര്യത്തിൽ, ഇറാനിയൻ മാർഗ്ഗദർശി അലി ഖാമെനിയുടെ അന്ത്യയാത്രയെക്കുറിച്ച് ട്രംപ് പറഞ്ഞു, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾക്ക് "എല്ലാവരെയും നശിപ്പിക്കാൻ" കഴിയുമെങ്കിലും, അത് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പക്ഷത്തെ അസാധ്യമാക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
വാഷിംഗ്ടണും തെഹ്റാനും അന്ത്യയാത്ര പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ സംസാരങ്ങളിൽ ഒരു ആഴ്ചത്തെ ഇടവേള എടുക്കാൻ ധാരണയിലെത്തിയതായി ട്രംപ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഈ സമയത്ത് "രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും പരസ്പരം വെടിവെക്കില്ല" എന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പ് നൽകി.
ഇറാനിയർ ഒരു ഉടമ്പടിയിൽ എത്താൻ അപേക്ഷിക്കുകയാണെന്ന് ട്രംപ് അവകാശപ്പെട്ടു. ഖാമെനിയുടെ അന്ത്യയാത്രയിൽ ഇറാനിയർ കരയുന്നത് കണ്ട് അദ്ദേഹം അത്ഭുതപ്പെട്ടു, "ജനങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ ശത്രുതയോടെ കാണുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതി" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.